A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
tarder
- késik
- halogat
- késlekedik
- il me tarde de +inf
- alig várom, hogy; minden kívánságom az, hogy
- il me tarde de le revoir
- alig várom, hogy viszontláthassam
- il me tarde que +subj
- nagyon szeretném, nagyon kívánom, hogy
- il me tarde qu’il s’en aille
- nagyon szeretném, ha elmenne
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
tarder ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
tarder |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
tardant
/taʁ.dɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
tardé
/taʁ.de/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
tarde
/taʁd/ |
tardes
/taʁd/ |
tarde
/taʁd/ |
tardons
/taʁ.dɔ̃/ |
tardez
/taʁ.de/ |
tardent
/taʁd/ |
| folyamatos múlt |
tardais
/taʁ.dɛ/ |
tardais
/taʁ.dɛ/ |
tardait
/taʁ.dɛ/ |
tardions
/taʁ.djɔ̃/ |
tardiez
/taʁ.dje/ |
tardaient
/taʁ.dɛ/ |
| egyszerű múlt |
tardai
/taʁ.de/ |
tardas
/taʁ.da/ |
tarda
/taʁ.da/ |
tardâmes
/taʁ.dam/ |
tardâtes
/taʁ.dat/ |
tardèrent
/taʁ.dɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
tarderai
/taʁ.də.ʁe/ |
tarderas
/taʁ.də.ʁa/ |
tardera
/taʁ.də.ʁa/ |
tarderons
/taʁ.də.ʁɔ̃/ |
tarderez
/taʁ.də.ʁe/ |
tarderont
/taʁ.də.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
tarderais
/taʁ.də.ʁɛ/ |
tarderais
/taʁ.də.ʁɛ/ |
tarderait
/taʁ.də.ʁɛ/ |
tarderions
/taʁ.də.ʁjɔ̃/ |
tarderiez
/taʁ.də.ʁje/ |
tarderaient
/taʁ.də.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
tarde
/taʁd/ |
tardes
/taʁd/ |
tarde
/taʁd/ |
tardions
/taʁ.djɔ̃/ |
tardiez
/taʁ.dje/ |
tardent
/taʁd/ |
| kötőmód imparfait |
tardasse
/taʁ.das/ |
tardasses
/taʁ.das/ |
tardât
/taʁ.da/ |
tardassions
/taʁ.da.sjɔ̃/ |
tardassiez
/taʁ.da.sje/ |
tardassent
/taʁ.das/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
tarde
/taʁd/ |
— |
tardons
/taʁ.dɔ̃/ |
tardez
/taʁ.de/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
