temporiser
Francia
Kiejtés
- IPA: /tɑ̃.pɔ.ʁi.ze/
Ige
temporiser
Tárgyas ige
temporiser
- (szerkezetet) időzít
Igeragozás
temporiser ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | temporiser | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | temporisant /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | temporisé /tɑ̃.pɔ.ʁi.ze/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | temporise /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
temporises /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
temporise /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
temporisons /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɔ̃/ |
temporisez /tɑ̃.pɔ.ʁi.ze/ |
temporisent /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
| folyamatos múlt | temporisais /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɛ/ |
temporisais /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɛ/ |
temporisait /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɛ/ |
temporisions /tɑ̃.pɔ.ʁi.zjɔ̃/ |
temporisiez /tɑ̃.pɔ.ʁi.zje/ |
temporisaient /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɛ/ | |
| egyszerű múlt | temporisai /tɑ̃.pɔ.ʁi.ze/ |
temporisas /tɑ̃.pɔ.ʁi.za/ |
temporisa /tɑ̃.pɔ.ʁi.za/ |
temporisâmes /tɑ̃.pɔ.ʁi.zam/ |
temporisâtes /tɑ̃.pɔ.ʁi.zat/ |
temporisèrent /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | temporiserai /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁe/ |
temporiseras /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁa/ |
temporisera /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁa/ |
temporiserons /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁɔ̃/ |
temporiserez /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁe/ |
temporiseront /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | temporiserais /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁɛ/ |
temporiserais /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁɛ/ |
temporiserait /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁɛ/ |
temporiserions /tɑ̃.pɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃/ |
temporiseriez /tɑ̃.pɔ.ʁi.zə.ʁje/ |
temporiseraient /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | temporise /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
temporises /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
temporise /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
temporisions /tɑ̃.pɔ.ʁi.zjɔ̃/ |
temporisiez /tɑ̃.pɔ.ʁi.zje/ |
temporisent /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
| kötőmód imparfait | temporisasse /tɑ̃.pɔ.ʁi.zas/ |
temporisasses /tɑ̃.pɔ.ʁi.zas/ |
temporisât /tɑ̃.pɔ.ʁi.za/ |
temporisassions /tɑ̃.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃/ |
temporisassiez /tɑ̃.pɔ.ʁi.za.sje/ |
temporisassent /tɑ̃.pɔ.ʁi.zas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | temporise /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
— | temporisons /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɔ̃/ |
temporisez /tɑ̃.pɔ.ʁi.ze/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- temporiser - Szótár.net (fr-hu)
- temporiser - Reverso Context (fr-en)
- temporiser - Dico Robert
- temporiser - Larousse
- temporiser - TLFI
- temporiser - Google Translate (fr-en)
- temporiser - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- temporiser - Wikidata
- temporiser - Wikipédia (francia)