transclure – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /tʁɑ̃s.klyʁ/

Ige

transclure

áthivatkozik

Igeragozás

Francia igeragozás

transclure ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	transclure
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	transcluant /tʁɑ̃s.kly.ɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		transclus /tʁɑ̃s.kly/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	transclus /tʁɑ̃s.kly/	transclus /tʁɑ̃s.kly/	transclut /tʁɑ̃s.kly/	transcluons /tʁɑ̃s.kly.ɔ̃/	transcluez /tʁɑ̃s.kly.e/	transcluent /tʁɑ̃s.kly/
	folyamatos múlt	transcluais /tʁɑ̃s.kly.ɛ/	transcluais /tʁɑ̃s.kly.ɛ/	transcluait /tʁɑ̃s.kly.ɛ/	transcluions /tʁɑ̃s.kly.jɔ̃/	transcluiez /tʁɑ̃s.kly.je/	transcluaient /tʁɑ̃s.kly.ɛ/
	egyszerű múlt	transclus /tʁɑ̃s.kly/	transclus /tʁɑ̃s.kly/	transclut /tʁɑ̃s.kly/	transclûmes /tʁɑ̃s.klym/	transclûtes /tʁɑ̃s.klyt/	transclurent /tʁɑ̃s.klyʁ/
	egyszerű jövő	transclurai /tʁɑ̃s.kly.ʁe/	transcluras /tʁɑ̃s.kly.ʁa/	transclura /tʁɑ̃s.kly.ʁa/	transclurons /tʁɑ̃s.kly.ʁɔ̃/	transclurez /tʁɑ̃s.kly.ʁe/	transcluront /tʁɑ̃s.kly.ʁɔ̃/
	feltételes mód	transclurais /tʁɑ̃s.kly.ʁɛ/	transclurais /tʁɑ̃s.kly.ʁɛ/	transclurait /tʁɑ̃s.kly.ʁɛ/	transclurions /tʁɑ̃s.kly.ʁjɔ̃/	transcluriez /tʁɑ̃s.kly.ʁje/	transcluraient /tʁɑ̃s.kly.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	transclue /tʁɑ̃s.kly/	transclues /tʁɑ̃s.kly/	transclue /tʁɑ̃s.kly/	transcluions /tʁɑ̃s.kly.jɔ̃/	transcluiez /tʁɑ̃s.kly.je/	transcluent /tʁɑ̃s.kly/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	transclusse /tʁɑ̃s.klys/	transclusses /tʁɑ̃s.klys/	transclût /tʁɑ̃s.kly/	transclussions /tʁɑ̃s.kly.sjɔ̃/	transclussiez /tʁɑ̃s.kly.sje/	transclussent /tʁɑ̃s.klys/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	transclus /tʁɑ̃s.kly/	—	transcluons /tʁɑ̃s.kly.ɔ̃/	transcluez /tʁɑ̃s.kly.e/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—