truquer
Francia
Kiejtés
- IPA: /tʁy.ke/
Ige
truquer
- trükköket alkalmaz, mesterkedik, szédeleg
- antik tárgyat hamisít
- új műtárgyat régiként elad
- meghamisít, fortélyos módon megváltoztat
- álcáz
- kárty hamisít, cinkel
- le vote a été truqué
- a szavazást meghamisították
Igeragozás
truquer ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | truquer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | truquant /tʁy.kɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | truqué /tʁy.ke/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | truque /tʁyk/ |
truques /tʁyk/ |
truque /tʁyk/ |
truquons /tʁy.kɔ̃/ |
truquez /tʁy.ke/ |
truquent /tʁyk/ |
| folyamatos múlt | truquais /tʁy.kɛ/ |
truquais /tʁy.kɛ/ |
truquait /tʁy.kɛ/ |
truquions /tʁy.kjɔ̃/ |
truquiez /tʁy.kje/ |
truquaient /tʁy.kɛ/ | |
| egyszerű múlt | truquai /tʁy.ke/ |
truquas /tʁy.ka/ |
truqua /tʁy.ka/ |
truquâmes /tʁy.kam/ |
truquâtes /tʁy.kat/ |
truquèrent /tʁy.kɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | truquerai /tʁy.kʁe/ |
truqueras /tʁy.kʁa/ |
truquera /tʁy.kʁa/ |
truquerons /tʁy.kʁɔ̃/ |
truquerez /tʁy.kʁe/ |
truqueront /tʁy.kʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | truquerais /tʁy.kʁɛ/ |
truquerais /tʁy.kʁɛ/ |
truquerait /tʁy.kʁɛ/ |
truquerions /tʁy.kə.ʁjɔ̃/ |
truqueriez /tʁy.kə.ʁje/ |
truqueraient /tʁy.kʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | truque /tʁyk/ |
truques /tʁyk/ |
truque /tʁyk/ |
truquions /tʁy.kjɔ̃/ |
truquiez /tʁy.kje/ |
truquent /tʁyk/ |
| kötőmód imparfait | truquasse /tʁy.kas/ |
truquasses /tʁy.kas/ |
truquât /tʁy.ka/ |
truquassions /tʁy.ka.sjɔ̃/ |
truquassiez /tʁy.ka.sje/ |
truquassent /tʁy.kas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | truque /tʁyk/ |
— | truquons /tʁy.kɔ̃/ |
truquez /tʁy.ke/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |