unalom

Magyar

Főnév

unalom

Származékok

• unalmas

Etimológia

un + -alom

Fordítások

Tartalom

ANGOL: boredom ARAB: مللّ‏‎ m (malall) BOLGÁR: скука (bg) f (skúka) CIGÁNY: ruséllá CSEH: nuda (cs) f DÁN: kedsomhed (da) c ESZPERANTÓ: enuo FINN: tylsyys, ikävystyminen FRANCIA: ennui (fr) m GÖRÖG: πλήξη (el) f (plíxi), βαρεμάρα (el) f (varemára), ανία (el) f (anía) GRÚZ: მოწყენილობა (moc̣q̇eniloba) HÉBER: שִׁעְמוּם‏‎ m (shi'amum) HINDI: बोरियत f (boriyat) HOLLAND: verveling f JAPÁN: 退屈 (ja) (たいくつ, taikutsu) KÍNAI: 無聊, 无聊 (zh) (wúliáo), 乏味 (zh) (fáwèi), 無趣, 无趣 (zh) (wúqù) KOREAI: 갑갑증 (gapgapjeung), 지루함 (jiruham) KURD: بێزاری‏‎ (ku)

LENGYEL: nuda f LETT: garlaicība f, garlaiks m MALÁJ: bosan NÉMET: Langeweile f NORVÉG: kjedsomhet OLASZ: noia (it) f, tedio (it) m OROSZ: скука (ru) f (skúka) ÖRMÉNY: ձանձրույթ (janjruytʿ) PORTUGÁL: aborrecimento (pt) m, tédio (pt) m ROMÁN: plictiseală f SPANYOL: aburrimiento m SVÉD: uttråkning c SZLOVÉN: dolgčas m THAI: ความเบื่อหน่าย (kwaam bèua nàai), ความเบื่อ (kwaam bèua) TÖRÖK: can sıkıntısı (tr) URDU: بوریت‏‎ f (boriyat) VIETNÁMI: nỗi buồn tẻ, nỗi buồn chán

Ragozás

unalom ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	unalom	unalmak
tárgyeset	unalmat	unalmakat
részes eset	unalomnak	unalmaknak
-val/-vel	unalommal	unalmakkal
-ért	unalomért	unalmakért
-vá/-vé	unalommá	unalmakká
-ig	unalomig	unalmakig
-ként	unalomként	unalmakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	unalomban	unalmakban
-on/-en/-ön	unalmon	unalmakon
-nál/-nél	unalomnál	unalmaknál
-ba/-be	unalomba	unalmakba
-ra/-re	unalomra	unalmakra
-hoz/-hez/-höz	unalomhoz	unalmakhoz
-ból/-ből	unalomból	unalmakból
-ról/-ről	unalomról	unalmakról
-tól/-től	unalomtól	unalmaktól

unalom birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	unalmam	unalmaim
a te	unalmad	unalmaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	unalma	unalmai
a mi	unalmunk	unalmaink
a ti	unalmatok	unalmaitok
az ő	unalmuk	unalmaik