utónév

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈutoːneːv]

Főnév

utónév

1. # keresztnév, a család tagjainak egymástól való megkülönböztetésére szolgáló név. Magyar nyelvben a vezetéknév (családnév) után írjuk, sok más nyelvben a családnév elé.

Etimológia

utó +‎ név

Fordítások

Tartalom

angol: first name (en), Christian name (en), forename (en), given name (en) baskír: исем (ba) (isem) breton: kentanv (br) hn, anv-badez (br) hn cseh: křestní jméno (cs) sn, jméno (cs) sn dán: fornavn (da) sn eszperantó: baptonomo (eo), antaǔnomo (eo) észt: eesnimi (et) feröeri: fornavn (fo) sn finn: etunimi (fi) francia: prénom (fr) hn, petit nom (fr) hn, nom de baptême (fr) hn, nom (fr) hn görög: πρώτο όνομα (el) sn (próto ónoma) grúz: სახელი (ka) (saxeli) héber: שם פרטי‎ (he) hn (shem prati) holland: voornaam (nl) hn szerbhorvát: ime (sh) sn interlingva: prenomine (ia), prime nomine (ia) izlandi: fornafn (is) sn japán: 名前 (ja) (なまえ, namae) katalán: nom (ca) hn, {{t|ca|prenom|m} khmer: ឈ្មោះ (km) (chmʊəh) kínai: 名字 (zh) (míngzi) koreai: 이름 (ko) (ireum)

latin: praenomen (la) sn lengyel: imię (pl) sn litván: vardas (lt) hn maori: ingoa karanga (mi), ingoa kārangaranga (mi) német: Vorname (de) hn norvég: fornavn (no) sn olasz: nome (it) hn, prenome (it) hn, nome di battesimo (it) hn, nome proprio (it) hn orosz: имя (ru) sn (imja) örmény: անուն (hy) (anun) portugál: nome (pt) hn, prenome (pt) hn, primeiro nome (pt) hn, nome próprio (pt) hn, nome de batismo (pt) hn román: prenume (ro) sn, román: nume de botez (ro) sn skót gael: ainm-baistidh (gd) hn spanyol: nombre de pila (es) hn, nombre (es) hn svéd: förnamn (sv) sn, dopnamn (sv) szerbhorvát: име (sh) sn (ime) szlovák: krstné meno (sk) sn szlovén: ime (sl) sn török: ön ad (tr) ukrán: ім'я (uk) sn (im’já) vietnámi: tên thánh (vi) volapük: pösodanem (vo)

Ragozás

utónév ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	utónév	utónévek
tárgyeset	utónévet	utónéveket
részes eset	utónévnek	utónéveknek
-val/-vel	utónévvel	utónévekkel
-ért	utónévért	utónévekért
-vá/-vé	utónévvé	utónévekké
-ig	utónévig	utónévekig
-ként	utónévként	utónévekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	utónévben	utónévekben
-on/-en/-ön	utónéven	utónéveken
-nál/-nél	utónévnél	utónéveknél
-ba/-be	utónévbe	utónévekbe
-ra/-re	utónévre	utónévekre
-hoz/-hez/-höz	utónévhez	utónévekhez
-ból/-ből	utónévből	utónévekből
-ról/-ről	utónévről	utónévekről
-tól/-től	utónévtől	utónévektől

utónév birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	utónevem	utóneveim
a te	utóneved	utóneveid
az ő/ön/maga az önök/maguk	utóneve	utónevei
a mi	utónevünk	utóneveink
a ti	utónevetek	utóneveitek
az ő	utónevük	utóneveik