válság

Magyar

Főnév

válság

1. Bizonytalan állapot, amiből a kialakult helyzet jóra is, rosszra is fordulhat, amikor a megszokott működés nem lehetséges, és egy veszélyes helyzet áll fenn.

Szinonimák

• dekonjunktúra, krízis, pangás, recesszió

Származékok

• válságos
• (összetételek): energiaválság, világválság

Szókapcsolatok

• pénzügyi válság

Etimológia

válik + -ság

Fordítások

Tartalom

ANGOL: crisis, depression ARAB: أزمة‏‎ f (ʼázma) AZERI: böhran BELARUSZ: крызіс m (kryzis) BOLGÁR: криза (bg) f (kriza) CSEH: krize f DÁN: krisetilstand c, krise c ESZPERANTÓ: kriz ÉSZT: kriis FERÖERI: kreppa f FINN: kriisi (fi) FRANCIA: crise (fr) f GRÚZ: კრიზისი (ḳrizisi) GÖRÖG: κρίση (el) f (krísi) HÉBER: משבר‏‎ m (mashber) HINDI: संकट (saṅkaṭ) HOLLAND: crisis (nl) f INDONÉZ: krisis (id) INTERLINGVA: crise JAPÁN: 危機 (ja) (きき, kiki) , クライシス (kuraishisu) KANNADA: ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು (kn) (bikkaṭṭu) KATALÁN: crisi f KAZAH: дағдарыс (dağdarıs) KÍNAI: 危機 (zh), 危机 (zh) (wēijī) KOREAI: 위기 (ko) (wigi)

LENGYEL: kryzys m LETT: krīze f LITVÁN: krizė f MACEDÓN: кри́за f (kríza) MALÁJ: krisis NÉMET: Krise f NORVÉG: krise (no) OLASZ: crisi (it) f OROSZ: кризис (ru) m (krízis) ÖRMÉNY: ճգնաժամ (čgnažam) PERZSA: بحران‏‎ (fa) (bohrân) PORTUGÁL: crise (pt) f ROMÁN: criză (ro) f SKÓT: èiginn f, gàbhadh m SPANYOL: crisis f SVÉD: kris c SZERBHORVÁT: криза f (kriza) SZLOVÁK: kríza f SZLOVÉN: kriza (sl) f TAGALOG: krisis TELUGU: సంక్షోభం (saṃkṣōbhaṃ) THAI: วิกฤติ (wí-grìt) TÖRÖK: kriz (tr), buhran (tr) UKRÁN: кри́за (uk) f (krýza) VIETNAMI: sự biến động (vi)

Ragozás

válság ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset válság válságok tárgyeset válságot válságokat részes eset válságnak válságoknak -val/-vel válsággal válságokkal -ért válságért válságokért -vá/-vé válsággá válságokká -ig válságig válságokig -ként válságként válságokként -ul/-ül - - -ban/-ben válságban válságokban -on/-en/-ön válságon válságokon -nál/-nél válságnál válságoknál -ba/-be válságba válságokba -ra/-re válságra válságokra -hoz/-hez/-höz válsághoz válságokhoz -ból/-ből válságból válságokból -ról/-ről válságról válságokról -tól/-től válságtól válságoktól

válság birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	válságom	válságaim
a te	válságod	válságaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	válsága	válságai
a mi	válságunk	válságaink
a ti	válságotok	válságaitok
az ő	válságuk	válságaik