vérfürdő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈveːrfyrdøː]

Főnév

vérfürdő

1. mészárlás

Etimológia

vér +‎ fürdő, a német Blutbad szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

afrikaans: bloedbad (af), moordparty (af) angol: bloodbath (en) arab: مَذْبَحَة‎ (ar) nn (maḏbaḥa) bolgár: кръвопролитие (bg) sn (krǎvoprolitie), клане (bg) sn (klane) dán: blodbad (da) sn feröeri: blóðbað (fo) sn finn: verilöyly (fi) francia: bain de sang (fr) héber: מרחץ-דמים‎ (he) hn (merkhatz-damym) holland: bloedbad (nl) izlandi: blóðbað (is) sn japán: 大虐殺 (ja) (だいぎゃくさつ, daigyakusatsu), 刃傷沙汰 (ja) (にんじょうざた, ninjōzata), 刃傷 (ja) (にんじょう, ninjō) kannada: ರಣಗೊಲೆ (kn) (raṇagole) kínai: 血洗 (zh) (xuèxǐ), 大屠殺 (zh), 大屠杀 (zh) (dàtúshā) kirgiz: кызыл кыргын (ky) nn (kızıl kırgın)

maori: tārukenga (mi) német: Blutbad (de) sn, Massaker (de) sn olasz: bagno di sangue (it) hn orosz: кровавая баня (ru) nn (krovavaja banja), кровопролитие (ru) (krovoprolitije), резня (ru) nn (reznja) örmény: ինսուռեկցիոնիզմ (hy) (insuṙekcʿionizm) portugál: banho de sangue (pt) hn svéd: blodbad (sv)