vízesés

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈviːzɛʃeːʃ]

Főnév

vízesés

1. Szintkülönbséget leküzdő vízfolyás.

Etimológia

víz +‎ esés, a német Wasserfall szó tükörfordítása

Szinonimák

• kaszkád, zúgó, zuhatag, zuhogó

Fordítások

Tartalom

adige: псыкъефэх (ady) (psəqefăx) afrikaans: waterval (af) albán: ujëvarë (sq) nn angol: waterfall (en) arab: شَلَّال‎ (ar) hn (shallaal) aragóniai: salto d'augua (an) hn asztúriai: catarata (ast) nn azeri: şəlalə (az) baskír: шарлауыҡ (ba) (šarlawïq) baszk: ur-jauzi (eu) belarusz: вадаспад (be) hn (vadaspad) bengáli: জলপ্রপাত (bn) (jôlôprôpat) bolgár: водопад (bg) hn (vodopad) burmai: ရေတံခွန် (my) (retamhkwan) cseroki: ᎠᎹᏍᎧᎦᎯ (chr) (amaskagahi) cseh: vodopád (cs) hn csuvas: шарлак (cv) (šarlak) dán: vandfald (da) sn inuktitut: ᖁᖅᓗᕐᓂᖅ (iu) (quqlurniq) eszperantó: akvofalo (eo), kaskado (eo) észt: kosk (et), juga (et) feröeri: fossur (fo) hn fidzsi: savu (fj) finn: vesiputous (fi) francia: cascade (fr) nn, chute d'eau (fr) nn nyugati fríz: wetterfal (fy) galiciai: fervenza (gl) nn, cadoiro (gl) hn, cachoeira (gl) nn görög: καταρράκτης (el) hn (katarráktis) grúz: ჩანჩქერი (ka) (čančkeri) guarani: ytu (gn), chororo (gn) gudzsaráti: ધોધ (gu) hn (dhōdha) haiti kreol: kaskad (ht) héber: מַפַּל מַיִם‎ (he) hn (mapál máyim) hindi: जलप्रपात (hi) hn (jalaprapāt), आबशार (hi) (ābśār), झरना (hi) hn (jharnā) holland: waterval (nl) nn szerbhorvát: vodopad (sh), slȃp (sh) hn, bȗk (sh) hn ido: aquofalo (io) indonéz: air terjun (id) ír: eas (ga) hn izlandi: foss (is) hn jakut: күрүлгэн (sah) (kürülgen) japán: 滝 (ja) (たき, taki), 瀑布 (ja) (ばくふ, bakufu) jávai: grojogan (jv) jiddis: וואַסערפֿאַל‎ (yi) (vaserfal) kannada: ಜಲಪಾತ (kn) (jalapāta), ಧಬಧಬೆ (kn) (dhabadhabe), ಅಬ್ಬಿ (kn) (abbi), ಜೋಗು (kn) (jōgu), ನೀರಿನ ಬೀಳು (kn) (nīrina bīḷu) kapampangan: tulari (pam) kecsua: paqtsa (qu), phaqcha (qu) kazah: құлама (kk) (qulama), сарқырама (kk) (sarqırama) khmer: ទឹកធ្លាក់ (km) (tɨk tleak) kínai: 瀑布 (zh) (pùbù) kirgiz: шаркыратма (ky) (şarkıratma), шаркырама (ky) (şarkırama) koreai: 폭포 (ko) (pokpo) (瀑布 (ko)) kumük: шаршар (kum)

lao: ນ້ຳຕົກຕາດ (lo) (nam tok tāt), ນ້ຳຕົກ (lo) (nam tok), ຕົກຕາດ (lo) (tok tāt), ນ້ຳຕາດ (lo) (nam tāt), ນ້ຳໂຕນຕາດ (lo) (nam tōn tāt), ນ້ຳໂຕນຜາ (lo) (nam tōn phā), ໂຕນຕາດ (lo) (tōn tāt) lengyel: wodospad (pl) hn lett: ūdenskritums (lv) hn litván: krioklys (lt) hn luxemburgi: Waasserfall (lb) hn macedón: водопад (mk) hn (vódopad) malgas: riana (mg), rian-drano (mg) maláj: air terjun (ms), air memancur (ms) malajálam: വെള്ളച്ചാട്ടം (ml) (veḷḷaccāṭṭaṃ) máltai: kaskata (mt) nn manx: eas (gv) hn maori: tāheke (mi), hīrere (mi) maráthi: धबधबा (mr) hn (dhabadhbā) mezei mari: вӱдшуҥгалтыш (mhr) (vüdšuṅgaltyš) mongol: хүрхрээ (mn) (hürhree) navahó: hadahiilį́ (nv) német: Katarakt (de) hn, Wasserfall (de) hn nepáli: झरना (ne) (jharanā) norvég: foss (no) hn provanszál: cascada (oc) nn, chorrèra (oc) nn olasz: cascata (it) nn orosz: водопад (ru) hn (vodopad) oromo: finchaa (om) örmény: ջրվեժ (hy) (ǰrvež) pandzsábi: ਝਰਨਾ (pa) hn (jharnā) perzsa: آبشار‎ (fa) (âbšâr') portugál: cachoeira (pt) nn, queda-d'água (pt) nn, cascata (pt) nn, salto (pt) hn román: cascadă (ro) nn skót gael: linne (gd) nn, eas (gd) hn sona: mapopoma (sn) spanyol: cascada (es) nn, catarata (es) nn, caída de agua (es) nn svéd: vattenfall (sv) sn szanszkrit: जलपात (sa) hn (jalapāta), जलप्रपात (sa) hn (jalaprapāta) szerbhorvát: слап (sh) hn (slȃp), бук (sh) hn (bȗk), водопад (sh) hn (vȍdopād) szlovák: vodopád (sk) hn szlovén: slap (sl) hn szundanéz: curug (su) szuahéli: maanguko (sw) tagalog: talon (tl) tádzsik: обшор (tg) (obšor), шаршара (tg) (šaršara), шалола (tg) (šalola) tamil: நீர்வீழ்ச்சி (ta) (nīrvīḻcci) tatár: шарлавык (tt) (şarlawıq) telugu: జలపాతము (te) (jalapātamu) thai: น้ำตก (th) (nám dtòk) török: şelale (tr), çağlayan (tr) türkmén: şaglawuk (tk) ukrán: водоспад (uk) hn (vodospád) urdu: آبشار‎ (ur) (ābśār) üzbég: sharshara (uz), shalola (uz) vietnámi: thác nước (vi), thác (vi) võro: viisadang (fiu-vro) walesi: rhaeadr (cy) nn, pistyll (cy) hn, sgwd (cy) hn xhosza: ingxangxasi (xh) zulu: impophoma (zu)

Ragozás

vízesés ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	vízesés	vízesések
tárgyeset	vízesést	vízeséseket
részes eset	vízesésnek	vízeséseknek
-val/-vel	vízeséssel	vízesésekkel
-ért	vízesésért	vízesésekért
-vá/-vé	vízeséssé	vízesésekké
-ig	vízesésig	vízesésekig
-ként	vízesésként	vízesésekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	vízesésben	vízesésekben
-on/-en/-ön	vízesésen	vízeséseken
-nál/-nél	vízesésnél	vízeséseknél
-ba/-be	vízesésbe	vízesésekbe
-ra/-re	vízesésre	vízesésekre
-hoz/-hez/-höz	vízeséshez	vízesésekhez
-ból/-ből	vízesésből	vízesésekből
-ról/-ről	vízesésről	vízesésekről
-tól/-től	vízeséstől	vízesésektől

vízesés birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	vízesésem	vízeséseim
a te	vízesésed	vízeséseid
az ő/ön/maga az önök/maguk	vízesése	vízesései
a mi	vízesésünk	vízeséseink
a ti	vízesésetek	vízeséseitek
az ő	vízesésük	vízeséseik