vízesés

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈviːzɛʃeːʃ]

Főnév

vízesés

1. Szintkülönbséget leküzdő vízfolyás.

Etimológia

víz +‎ esés, a német Wasserfall szó tükörfordítása

Szinonimák

• kaszkád, zúgó, zuhatag, zuhogó

Fordítások

Tartalom

adige: псыкъефэх (psəqefăx) afrikaans: waterval albán: ujëvarë (sq) nn angol: waterfall arab: شَلَّال‎ hn (shallaal) aragóniai: salto d'augua hn asztúriai: catarata nn azeri: şəlalə (az) baskír: шарлауыҡ (šarlawïq) baszk: ur-jauzi belarusz: вадаспад hn (vadaspad) bengáli: জলপ্রপাত (jôlôprôpat) bolgár: водопад hn (vodopad) burmai: ရေတံခွန် (my) (retamhkwan) cseroki: ᎠᎹᏍᎧᎦᎯ (amaskagahi) cseh: vodopád hn csuvas: шарлак (šarlak) dán: vandfald sn inuktitut: ᖁᖅᓗᕐᓂᖅ (quqlurniq) eszperantó: akvofalo (eo), kaskado (eo) észt: kosk, juga feröeri: fossur hn fidzsi: savu (fj) finn: vesiputous francia: cascade nn, chute d'eau nn nyugati fríz: wetterfal galiciai: fervenza nn, cadoiro hn, cachoeira nn görög: καταρράκτης (el) hn (katarráktis) grúz: ჩანჩქერი (čančkeri) guarani: ytu, chororo gudzsaráti: ધોધ hn (dhōdha) haiti kreol: kaskad héber: מַפַּל מַיִם‎ (he) hn (mapál máyim) hindi: जलप्रपात hn (jalaprapāt), आबशार (ābśār), झरना hn (jharnā) holland: waterval nn szerbhorvát: vodopad, slȃp hn, bȗk hn ido: aquofalo (io) indonéz: air terjun (id) ír: eas (ga) hn izlandi: foss hn jakut: күрүлгэн (kürülgen) japán: 滝 (ja) (たき, taki), 瀑布 (ja) (ばくふ, bakufu) jávai: grojogan (jv) jiddis: וואַסערפֿאַל‎ (vaserfal) kannada: ಜಲಪಾತ (kn) (jalapāta), ಧಬಧಬೆ (kn) (dhabadhabe), ಅಬ್ಬಿ (kn) (abbi), ಜೋಗು (kn) (jōgu), ನೀರಿನ ಬೀಳು (kn) (nīrina bīḷu) kapampangan: tulari kecsua: paqtsa, phaqcha kazah: құлама (qulama), сарқырама (kk) (sarqırama) khmer: ទឹកធ្លាក់ (tɨk tleak) kínai: 瀑布 (pùbù) kirgiz: шаркыратма (ky) (şarkıratma), шаркырама (ky) (şarkırama) koreai: 폭포 (pokpo) (瀑布 (ko)) kumük: шаршар

lao: ນ້ຳຕົກຕາດ (nam tok tāt), ນ້ຳຕົກ (nam tok), ຕົກຕາດ (tok tāt), ນ້ຳຕາດ (nam tāt), ນ້ຳໂຕນຕາດ (nam tōn tāt), ນ້ຳໂຕນຜາ (nam tōn phā), ໂຕນຕາດ (tōn tāt) lengyel: wodospad hn lett: ūdenskritums hn litván: krioklys hn luxemburgi: Waasserfall hn macedón: водопад hn (vódopad) malgas: riana (mg), rian-drano (mg) maláj: air terjun, air memancur malajálam: വെള്ളച്ചാട്ടം (veḷḷaccāṭṭaṃ) máltai: kaskata nn manx: eas hn maori: tāheke, hīrere maráthi: धबधबा hn (dhabadhbā) mezei mari: вӱдшуҥгалтыш (vüdšuṅgaltyš) mongol: хүрхрээ (mn) (hürhree) navahó: hadahiilį́ német: Katarakt hn, Wasserfall (de) hn nepáli: झरना (ne) (jharanā) norvég: foss hn provanszál: cascada (oc) nn, chorrèra (oc) nn olasz: cascata nn orosz: водопад hn (vodopad) oromo: finchaa (om) örmény: ջրվեժ (ǰrvež) pandzsábi: ਝਰਨਾ hn (jharnā) perzsa: آبشار‎ (âbšâr') portugál: cachoeira nn, queda-d'água nn, cascata nn, salto (pt) hn román: cascadă nn skót gael: linne nn, eas hn sona: mapopoma spanyol: cascada nn, catarata nn, caída de agua nn svéd: vattenfall sn szanszkrit: जलपात hn (jalapāta), जलप्रपात hn (jalaprapāta) szerbhorvát: слап hn (slȃp), бук hn (bȗk), водопад hn (vȍdopād) szlovák: vodopád hn szlovén: slap (sl) hn szundanéz: curug (su) szuahéli: maanguko tagalog: talon tádzsik: обшор (obšor), шаршара (šaršara), шалола (šalola) tamil: நீர்வீழ்ச்சி (nīrvīḻcci) tatár: шарлавык (tt) (şarlawıq) telugu: జలపాతము (jalapātamu) thai: น้ำตก (nám dtòk) török: şelale (tr), çağlayan (tr) türkmén: şaglawuk ukrán: водоспад (uk) hn (vodospád) urdu: آبشار‎ (ur) (ābśār) üzbég: sharshara (uz), shalola (uz) vietnámi: thác nước (vi), thác (vi) võro: viisadang walesi: rhaeadr nn, pistyll hn, sgwd hn xhosza: ingxangxasi zulu: impophoma

Ragozás

vízesés ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	vízesés	vízesések
tárgyeset	vízesést	vízeséseket
részes eset	vízesésnek	vízeséseknek
-val/-vel	vízeséssel	vízesésekkel
-ért	vízesésért	vízesésekért
-vá/-vé	vízeséssé	vízesésekké
-ig	vízesésig	vízesésekig
-ként	vízesésként	vízesésekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	vízesésben	vízesésekben
-on/-en/-ön	vízesésen	vízeséseken
-nál/-nél	vízesésnél	vízeséseknél
-ba/-be	vízesésbe	vízesésekbe
-ra/-re	vízesésre	vízesésekre
-hoz/-hez/-höz	vízeséshez	vízesésekhez
-ból/-ből	vízesésből	vízesésekből
-ról/-ről	vízesésről	vízesésekről
-tól/-től	vízeséstől	vízesésektől

vízesés birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	vízesésem	vízeséseim
a te	vízesésed	vízeséseid
az ő/ön/maga az önök/maguk	vízesése	vízesései
a mi	vízesésünk	vízeséseink
a ti	vízesésetek	vízeséseitek
az ő	vízesésük	vízeséseik