- AFRIKAANS: seekoei
- ALBÁN: kali i Nilit m, hipopotam (sq) m, hippopotamus (sq) m
- ANGOL: hippopotamus
- ARAB: فَرَس اَلنَّهْر m (fáras al-nahr), حِصَان اَلْبَحْر m (tr=HiSaan al-baHr)
- ASZTÚRIAI: hipopótamu m
- AZERI: begemot
- BASZK: hipopotamo (eu)
- BELARUSZ: бегемот m (behemót), гіпапатам m (hipapatam)
- BENGÁLI: জলহস্তী (jôlôhôsti)
- SZERBHORVÁT: nilski konj m
- BOLGÁR: хипопотам (bg) m (hipopotam)
- BURMAI: ရေမြင်း (my) (re-mrang:)
- CSEH: hroch m
- CSUVAS: бегемот (begemot)
- DÁN: flodhest c
- ÓEGYIPTOMI: ḫȝb
- ERZA: леельде f (lejelʹde)
- ESZPERANTÓ: hipopotamo
- ÉSZT: jõehobu
- FERÖERI: áarross
- FINN: virtahepo
- FRANCIA: hippopotame m
- FRÍZ: nylhoars
- GALICIAI: hipopótamo m
- GÖRÖG: ιπποπόταμος (ippopótamos) (hippopotamos, ippopotamos)
- GRÖNLANDI: imermiutarsuaq (kl)
- GRÚZ: ჰიპოპოტამი (hiṗoṗoṭami)
- HAUSZA: dṑrinā f
- HÉBER: הִיפּוֹפּוֹטָם (he) m (hipopotám), בְּהֵמוֹת (he) m (b'hemót), סוּס יְאוֹר m (sus y'ór)
- HINDI: दरियाई घोड़ा m (dariyāī ghoṛā), जलीय घोड़ा m (jalīya ghoṛā)
- HOLLAND: nijlpaard n
- INDONÉZ: kuda nil
- ÍR: dobhareach m
- IZLANDI: flóðhestur m
- JAPÁN: 河馬, カバ (kaba)
- KALMÜK: усна үкр (usna ükr)
- KATALÁN: hipopòtam m
- KAZAH: бегемот (begemot), сусиыр (swsïır)
- KHMER: ដំរីទឹក (dɑmrəy tɨk)
- KÍNAI: 河馬 (zh), 河马 (zh) (hémǎ)
- KIRGIZ: бегемот (begemot)
- KOREAI: 하마 (河馬 (ko))
- KORNI: dowrvargh m
- KRÍMI TATÁR: suv ayğırı
|
|
- LAO: ຊ້າງນ້ຳ (sāng nam)
- LATIN: hippopotamus m
- LENGYEL: hipopotam m
- LETT: begemots, hipopotams, nīlzirgs
- LINGALA: kibɔ́kɔ
- LITVÁN: hipopotamas m, begemotas m, upėarklis m
- MACEDÓN: нилски коњ m (nilski konj), нилски коњ m (nílski konj)
- MALÁJ: badak air
- MANX: cabbylawin m
- MARÁTHI: पाणघोड m (pāṇghoḍ)
- MONGOL: армаана (armaana)
- NAVAHÓ: tééhoołtsódii
- NÉMET: Flusspferd (de) n, Flusspferdmännchen n, Flusspferdweibchen n, Nilpferd (de) n, Nilpferdmännchen n, Nilpferdweibchen n
- NORVÉG: flodhest m
- OKSZITÁN: ipopotam (oc) m
- OLASZ: ippopotamo (it) m
- OROSZ: гиппопотам m (gippopotam) (gippopotám), бегемот (begemot) (begemot)
- OSZÉT: бегемот (begemot)
- ÖRMÉNY: գետաձի (hy) (getaji)
- PERZSA: اسب آبی (asb-e âbi)
- PORTUGÁL: hipopótamo m
- ROMÁN: hipopotam (ro) m
- SKÓT: each-aibhne m, capall-abhainn m
- SPANYOL: hipopótamo (es) m
- SVÉD: flodhäst c
- SZERBHORVÁT: поводни коњ m (povodni konj), нилски коњ m (nilski konj)
- SZICÍLIAI: popòtamu
- SZLOVÁK: hroch m
- SZLOVÉN: povodni konj m , nilski konj m
- SZOMÁLI: jeer
- SZOTO: kubu (st)
- SZUAHÉLI: kiboko
- TAGALOG: ipopotamo
- TÁDZSIK: баҳмут (bahmut), аспи обӣ (aspi obī)
- TAMIL: நீரானை (nīrāṉai) (nIrAnai)
- TATÁR: гиппопотам (gippopotam), су үгезе (su ügeze) (hím), су сыеры (su sıyerı) (nőstény)
- THAI: ฮิปโปโปเตมัส (th) (híp-bpoh-bpoh-dtay-mát)
- TIBETI: མཚོ་ཕག (mtsho phag)
- TÖRÖK: su aygırı
- TÜRKMÉN: gippopotam
- UKRÁN: гіпопотам m (hipopotám), бегемот (uk) m (behemót)
- URDU: دریائی گھوڑا m (dariyā'ī ghoṛā)
- ÜZBÉG: begemot (uz), hippopotamuses
- VIETNÁMI: lợn nước, hà mã (vi) (河馬)
- VOLAPÜK: (♂♀) hiopot, (♂) hihiopot, (♀) jihiopot, (♂♀ offspring) hiopotül, (♂ offspring) hihiopotül, (♀ offspring) jihiopotül, (♂♀) flumedajevod, (♂) flumedahijevod, (♀) flumedajijevod, (♂♀ offspring) flumedajevodül, (♂ offspring) flumedahijevodül, (♀ offspring) flumedajijevodül, (obsolete, ♂♀) leneilaf
- WALESI: afonfarch, hipopotamws
- VOLOF: léebéer bi
- ZULU: ingexe
|
Magyar
