völgy

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvølɟ]

Főnév

völgy

1. A hegyeket elkülönítő mélyedés, amelynek számos fajtáját különböztetik meg.

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból.

Fordítások

Tartalom

albán: luginë nn amhara: ሸለቆ (šäläḳo) (šäläqo) angol: valley arab: وادي‎ hn baszk: ibar, haran, naba bengáli: উপত্যকা (upôtjôka) bolgár: долина nn (dolina) cigány: char, csár cseh: údolí sn, dolina nn dán: dal eszperantó: valo észt: org feröeri: dalur hn finn: laakso francia: vallée nn nyugati fríz: dal sn galiciai: val hn görög: κοιλάδα nn (koiláda) grúz: ხეობა (xeoba) héber: עמק‎ hn ('emek) holland: vallei, dal indonéz: lembah izlandi: dalur hn ír: gleann hn japán: 谷 jiddis: טאָל‎ hn (tol) katalán: vall hn khmer: ជ្រលង‌ភ្នំ (chrôlông‌phnum) kínai: 山谷 koreai: 골짜기 (goljjagi), 계곡 (gyegok) kurd: دۆڵ‎ (doll), dehl

latin: valles nn, vallis nn lengyel: dolina nn lett: ieleja nn litván: slėnis hn macedón: долина nn (dolina) máltai: wied hn mongol: уулын хѳндий (uulyn hѳndij) német: Tal sn, Senke nn norvég: dal hn provanszál: val, vau, vath olasz: valle nn orosz: долина nn (dolina) óangol: dæl sn, cumb hn ófelnémet: tal sn ógörög: κοιλάς nn (koilás) örmény: հովիտ (hovit) perzsa: بازه‎, خلیف‎ portugál: vale hn román: vale nn spanyol: valle nn svéd: dal kn szerbhorvát: долина nn, dolina szlovák: dolina nn szlovén: dolina nn szuahéli: bonde tagalog: lambak thai: หุบ (hùp), หุบเขา (hòop kăo), หุบเหว (hòop hĕo) török: dere, vadi ujgur: ۋادى‎ (wadi) walesi: cwm hn zazaki: dere

Származékok

• völgyecske, völgyel, völgyelés, völgyi, völgység
• (összetételek): völgyhajlat, völgyhíd, völgykapu, völgykatlan, völgymenet, völgyszoros, völgyteknő, völgytorkolat, völgytorok, völgyvidék, völgyzár, völgyzáró