A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
vaguer
- kóborol
- csatangol
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
vaguer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
vaguer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
vaguant
/va.ɡɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
vagué
/va.ɡe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
vague
/vaɡ/
|
vagues
/vaɡ/
|
vague
/vaɡ/
|
vaguons
/va.ɡɔ̃/
|
vaguez
/va.ɡe/
|
vaguent
/vaɡ/
|
| folyamatos múlt
|
vaguais
/va.ɡɛ/
|
vaguais
/va.ɡɛ/
|
vaguait
/va.ɡɛ/
|
vaguions
/va.ɡjɔ̃/
|
vaguiez
/va.ɡje/
|
vaguaient
/va.ɡɛ/
|
| egyszerű múlt
|
vaguai
/va.ɡe/
|
vaguas
/va.ɡa/
|
vagua
/va.ɡa/
|
vaguâmes
/va.ɡam/
|
vaguâtes
/va.ɡat/
|
vaguèrent
/va.ɡɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
vaguerai
/va.ɡʁe/
|
vagueras
/va.ɡʁa/
|
vaguera
/va.ɡʁa/
|
vaguerons
/va.ɡʁɔ̃/
|
vaguerez
/va.ɡʁe/
|
vagueront
/va.ɡʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
vaguerais
/va.ɡʁɛ/
|
vaguerais
/va.ɡʁɛ/
|
vaguerait
/va.ɡʁɛ/
|
vaguerions
/va.ɡə.ʁjɔ̃/
|
vagueriez
/va.ɡə.ʁje/
|
vagueraient
/va.ɡʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
vague
/vaɡ/
|
vagues
/vaɡ/
|
vague
/vaɡ/
|
vaguions
/va.ɡjɔ̃/
|
vaguiez
/va.ɡje/
|
vaguent
/vaɡ/
|
| kötőmód imparfait
|
vaguasse
/va.ɡas/
|
vaguasses
/va.ɡas/
|
vaguât
/va.ɡa/
|
vaguassions
/va.ɡa.sjɔ̃/
|
vaguassiez
/va.ɡa.sje/
|
vaguassent
/va.ɡas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
vague
/vaɡ/
|
—
|
vaguons
/va.ɡɔ̃/
|
vaguez
/va.ɡe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
