vajda

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvɒjdɒ]

Főnév

vajda

1. Nemzetség vagy nagyobb csoport vezetője.
2. A cigányok vezére.

Etimológia

Egy szláv vojvoda szóból. A szó jelentése tkp. hadvezér, voj+voda.

Fordítások

tisztség neve

angol: voivode (en), vaivode (en) belarusz: ваявода (be) hn (vajavóda) bolgár: войвода (bg) hn (vojvoda) cseh: vévoda (cs) hn, vejvoda (cs) hn finn: voivodi (fi) francia: voïvode (fr) hn görög: βοεβόδας (el) hn (voevódas) jakut: бойобуода (sah) (boyobuoda) japán: ヴォイヴォダ (ja) (voivoda) jiddis: וואָיעוואָדע‎ (yi) hn (voyevode) kínai: 軍政長官 (zh), 军政长官 (zh) (jūnzhèng zhǎngguān)

lengyel: wojewoda (pl) hn lett: vojevoda (lv) hn litván: vaivada (lt) hn macedón: војвода (mk) hn (vojvoda) német: Woiwode (de) hn orosz: воевода (ru) hn (vojevoda) óegyházi szláv: воѥвода (cu) hn (vojevoda) portugál: voivoda (pt) hn román: voievod (ro) hn spanyol: voevoda (es) hn, vaivoda (es), voivoda (es) szerbhorvát: војвода (sh) hn (vojvoda) szlovák: vojvoda (sk) hn szlovén: vojvoda (sl) hn török: voyvoda (tr) ukrán: воєвода (uk) hn (vojevoda)