valer la pena

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /baˌleɾ la ˈpena/, [baˌleɾ la ˈpe.na]

Ige

valer la pena (E/1. jelen idő valgo la pena, E/1. múlt idő valí la pena, múlt idejű melléknévi igenév valido la pena)

1. ?

Igeragozás

    valer la pena (rendhagyó) ragozása

főnévi igenév			valer la pena
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			valiendo la pena
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		valido la pena		valida la pena
		többesszám		validos la pena		validas la pena
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	valgo la pena	vales la penatú valés la penavos	vale la pena	valemos la pena	valéis la pena	valen la pena
	folyamatos múlt	valía la pena	valías la pena	valía la pena	valíamos la pena	valíais la pena	valían la pena
	múlt idő	valí la pena	valiste la pena	valió la pena	valimos la pena	valisteis la pena	valieron la pena
	jövő idő	valdré la pena	valdrás la pena	valdrá la pena	valdremos la pena	valdréis la pena	valdrán la pena
	feltételes mód	valdría la pena	valdrías la pena	valdría la pena	valdríamos la pena	valdríais la pena	valdrían la pena
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	valga la pena	valgas la penatú valgás la penavos2	valga la pena	valgamos la pena	valgáis la pena	valgan la pena
	folyamatos múlt idő (ra)	valiera la pena	valieras la pena	valiera la pena	valiéramos la pena	valierais la pena	valieran la pena
	folyamatos múlt idő (se)	valiese la pena	valieses la pena	valiese la pena	valiésemos la pena	valieseis la pena	valiesen la pena
	jövő idő	valiere la pena	valieres la pena	valiere la pena	valiéremos la pena	valiereis la pena	valieren la pena
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		vale la penatú valé la penavos	valga la pena	valgamos la pena	valed la pena	valgan la pena
	negatív		no valgas la pena	no valga la pena	no valgamos la pena	no valgáis la pena	no valgan la pena

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• valer la pena - Szótár.net (es-hu)
• valer la pena - Lingea (es-hu)
• valer la pena - DLE (académico)
• valer la pena - Google (es-en)
• valer la pena - Яндекс (es-ru)
• valer la pena - PONS (es-en)
• valer la pena - Reverso (es-en)
• valer la pena - Wikidata
• valer la pena - Wikipédia (spanyol)