vendég

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvɛndeːɡ]

Főnév

vendég

1. Rokonnál, barátnál, ismerősnél látogatást tevő személy.
2. Valahol fizetség ellenében megszálló vagy étkező személy.

Fordítások

látogatóba érkezett férfi

afrikaans: gas albán: mysafir (sq) angol: guest (en) arab: ضَيْف‎ (ar) hn (ḍayf) asszámi: আলহী (as) (alohi) azeri: qonaq (az) baszk: gonbidatu (eu) bolgár: гост (bg) (gost) cigány: májbut mánusár (rom) cseh: host (cs) dán: gæst (da) kn erza: инже (myv) (inže) eszperantó: gasto (eo) észt: külaline (et) feröeri: gestur (fo) finn: vieras (fi) francia: hôte (fr) grúz: სტუმარი (ka) (sṭumari) gót: 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (got) (gasts) héber: אורח (ore'ach) hindi: मेहमान, अतिथि holland: gast (nl) izlandi: gestur (is) japán: 客 (きゃく, kyaku), 来客 (らいきゃく, raikyaku) katalán: hoste (ca) kínai: 客人 (kèren) koreai: 손님 (sonnim) kurd: mêvan (ku), میوان‎ (ku) (mîwan)

latin: hospes (la) lengyel: gość (pl) lett: viesis (lt) litván: svečias (lt) macedón: гостин (mk) (gostin) mezei mari: уна (mhr) (una) máltai: mistieden (mt) mongol: зочин (mn) (zočin) német: Gast (de) norvég: gjest (no) olasz: ospite (it) orosz: гость (ru) (gostʹ) oszét: уазæг (os) (wazæg) óangol: ġiest (ang) ófelnémet: gast (goh) ógörög: ξένος (grc) (xénos) örmény: հյուր (hy) (hyur) perzsa: مهمان‎ (fa) portugál: hóspede (pt) román: oaspete (ro), musafir (ro) spanyol: huésped (es) svéd: gäst (sv) kn szerbhorvát: гост (sh), gost (sh) szlovák: hosť (sk) szlovén: gost (sl) szuahéli: mgeni telugu: అతిథి (te) (atithi) thai: แขก (th) (kɛ̀ɛk) török: konuk (tr), misafir (tr) ukrán: гість (uk) (histʹ) üzbég: mehmon (uz) vietnámi: khách (vi) zazaki: meymon (diq)

Ragozás

vendég ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	vendég	vendégek
tárgyeset	vendéget	vendégeket
részes eset	vendégnek	vendégeknek
-val/-vel	vendéggel	vendégekkel
-ért	vendégért	vendégekért
-vá/-vé	vendéggé	vendégekké
-ig	vendégig	vendégekig
-ként	vendégként	vendégekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	vendégben	vendégekben
-on/-en/-ön	vendégen	vendégeken
-nál/-nél	vendégnél	vendégeknél
-ba/-be	vendégbe	vendégekbe
-ra/-re	vendégre	vendégekre
-hoz/-hez/-höz	vendéghez	vendégekhez
-ból/-ből	vendégből	vendégekből
-ról/-ről	vendégről	vendégekről
-tól/-től	vendégtől	vendégektől

vendég birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	vendégem	vendégeim
a te	vendéged	vendégeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	vendége	vendégei
a mi	vendégünk	vendégeink
a ti	vendégetek	vendégeitek
az ő	vendégük	vendégeik

Szinonimák

• látogató

Származékok

• (összetételek): törzsvendég, vendéghaj, vendégkaró, vendégkönyv, vendéglátó, vendégmunkás, vendégoldal, vendégszeretet, vendégszerető, vendégszoba

További információk

• vendég - Értelmező szótár (MEK)
• vendég - Etimológiai szótár (UMIL)
• vendég - Szótár.net (hu-hu)
• vendég - DeepL (hu-de)
• vendég - Яндекс (hu-ru)
• vendég - Google (hu-en)
• vendég - Helyesírási szótár (MTA)
• vendég - Wikidata
• vendég - Wikipédia (magyar)