- abház: абзиараҙы (ab) (ābziārāҙə)
- afrikaans: totsiens (af)
- albán: mirë u pafshim (sq), mirupafshim (sq)
- angol: goodbye (en)
- arab: مع السلامة (ar) (mʕ as-slāma), إِلَى اللِّقَاء (ar) (ʔilā l-liqāʔ), وَدَاعًا (ar) (wadāʕan), فِي أَمَانِ الله (ar) (fī ʔamāni llāh), بَاي بَاي (ar) (bay bay)
- asztúriai: adiós (ast)
- azeri: xudafiz (az), güle güle (az)
- baszk: agur (eu)
- belarusz: да пабачэння (be) (da pabačennja)
- breton: kenavo (br)
- bolgár: довиждане (bg) (doviždane)
- burmai: ဒါပါပဲ (my) (dapapai:)
- cseroki: ᏙᎾᏓᎪᎲ (chr) (donadagohv), ᏙᏓᏓᎪᎲ (chr) (dodadagohv)
- cseh: na shledanou (cs), sbohem (cs)
- dán: farvel (da)
- inuktitut: ᓴᐃᒧ (iu) (saimu)
- eszperantó: adiaŭ (eo)
- észt: head aega (et), nägemist (et)
- eve: hede nyuie (ee)
- feröeri: farvæl (fo)
- fidzsi: moce (fj)
- finn: näkemiin (fi), hyvästi (fi), kuulemiin (fi)
- francia: au revoir (fr), adieu (fr)
- galiciai: adeus (gl), deica logo (gl)
- ganda: weeraba (lg)
- görög: αντίο (el) (antío)
- grönlandi: baj (kl)
- grúz: ნახვამდის (ka) (naxvamdis), კარგად (ka) (ḳargad)
- gudzsaráti: આવજો (gu) (āvjo)
- héber: לְהִתְרָאוֹת (he) (lehitra'ót), שָׁלוֹם (he) hn (shalóm)
- hindi: नमस्ते (hi) (namaste), ख़ुदा हाफ़िज़ (hi) (xudā hāfiz), सत श्री अकाल (hi) (sat śrī akāl), राम-राम (hi) (rāma-rāma)
- holland: tot ziens (nl), doei (nl), dag (nl), houdoe (nl)
- szerbhorvát: do viđenja (sh)
- ido: til rivido (io), adio (io), chao (io), til (io)
- igbó: kōmẹsia (ig)
- interlingva: adeo (ia)
- indonéz: selamat tinggal (id), selamat jalan (id), dag (id), bye (id), bye-bye (id)
- interlingva: adeo (ia)
- ír: slán agat (ga), slán leat (ga)
- izlandi: bless (is), bæ (is)bæ (is), vertu sæll (is), vertu sæl (is)
- japán: さようなら (ja) (sayōnara), 失礼します (ja) (しつれいします, shitsurei shimasu), それでは (ja) (sore dewa), では (ja) (dewa), じゃあ (ja) (jā), またね (ja) (mata ne), じゃ、また (ja) (ja, mata), バイバイ (ja) (baibai)
- jiddis: אַ גוטן טאָג (yi) (a gutn tog), אַ גוטן (yi) (a gutn), אַ גוט יאָר (yi) (a gut yor), אַ גוטע נאַכט (yi) (a gute nakht)
- katalán: adéu (ca), adéu-siau (ca)
- kazah: хош бол (kk) (xoş bol)
- khmer: លាហើយ (km) (lea hey)
- kínai: 再見 (zh), 再见 (zh) (zàijiàn), 再會 (zh), 再会 (zh) (zàihuì), 拜拜 (zh) (bàibài, bāibái, báibái)
- kirgiz: кош бол (ky) (koş bol)
- koreai: 안녕히 계세요 (ko) (annyeonghi gyeseyo), 안녕히 가세요 (ko) (annyeonghi gaseyo), 잘 있어 (ko) (jal isseo), 잘 가 (ko) (jal ga), 안녕 (ko) (annyeong)
- kurd: خوا حافیز (ku) (xwa ḧafîz), خوات لهگهڵ (ku) (xwat legell)
|
|
- ladino: adio (lad)
- lao: ລາກ່ອນເດ (lo) (lā kǭn dē), ສະບາຍດີ (lo) (sa bāi dī)
- latin: ave (la), vale (la), salve (la)
- lengyel: do widzenia (pl)
- lett: atā (lv), visu labu (lv), uz redzēšanos (lv), sveiks (lv)
- litván: viso gero (lt)
- luxemburgi: äddi (lb)
- macedón: чао (mk) (čao), пријатно (mk) (prijatno), со здравје (mk) (so zdravje), довидување (mk) (doviduvanje)
- maláj: selamat tinggal (ms), selamat jalan (ms), jumpa lagi (ms)
- máltai: ċaw (mt), ċaw ċaw (mt), saħħa (mt)
- maori: hei konā (mi), hei konā rā (mi), haere rā (mi)
- mongol: баяртай (mn) (bajartaj)
- azték: anej (nah)
- navahó: hágoóneeʼ (nv), nááʼahideeltsééh (nv), ánááʼahidiiłtsééh (nv)
- nápolyi: ce verimmo (nap)
- német: auf Wiedersehen (de), auf Wiederschauen (de), auf Wiederhören (de), tschüss (de), tschau (de), bis später (de), bis bald (de)
- norvég: adjø (no), farvel (no), avskjed (no), hadet bra (no), hadet (no), ses (no), snakkes (no), hei (no)
- novial: adie (nov)
- odzsibva: giga-waabamin (oj)
- olasz: arrivederci (it), arrivederla (it), ciao (it)
- orosz: до свидания (ru) (do svidanija), до свиданья (ru) (do svidanʹja), до встречи (ru) (do vstreči), счастливо (ru) (sčastlivo), пока (ru) (poka), чао (ru) (čao), с богом (ru) (s bogom), уви́димся (ru) (uvídimsja), всего доброго (ru) (vsevó dóbrovo), бай-бай (ru) (baj-baj)
- örmény: ցտեսություն (hy) (cʿtesutʿyun), հաջողություն (hy) (haǰołutʿyun)
- perzsa: خداحافظ (fa) (xodâhâfez), بدرود (fa) (bedrud), خدا نگهدار (fa) (xodâ negahdâr)
- portugál: adeus (pt), até-logo (pt), passe-bem (pt), tchau (pt)
- román: la revedere (ro), pa (ro)
- romans: a revair (rm)
- skót gael: beannachd leat (gd), beannachd leibh (gd), soraidh (gd)
- spanyol: adiós (es), hasta luego (es), hasta la vista (es), hasta pronto (es), nos vemos (es)
- svéd: adjö (sv), hej då (sv), hej (sv), farväl (sv)
- szárd: adiòsu (sc)
- szerbhorvát: до виђења (sh) (do viđenja), довиђења (sh) (doviđenja), збогом (sh) (zbogom), поздрав (sh) (pozdrav)
- szingaléz: ආයුබෝවන් (si) (āyubōvan), ආයුබෝ (si) (āyubō)
- szlovák: do videnia (sk), zbohom (sk)
- szlovén: adijo (sl), čáo (sl), nasvídenje (sl), lép pozdràv (sl), sréčno (sl), zbógom (sl)
- alsószorb: na zasejwiźenje (dsb)
- szuahéli: kwaheri (sw), tuonane tena (sw), majaliwea (sw)
- tagalog: paalam (tl)
- tádzsik: худо ҳофиз (tg) (xudo hofiz), падруд (tg) (padrud)
- tamil: சென்று வருகிறேன் (ta) (ceṉṟu varukiṟēṉ)
- tatár: сау булыгыз (tt) (sau bulığız), хушыгыз (tt) (xuşığız), исән булыгыз (tt) (isän bulığız)
- thai: ลา ก่อน (th) (lâ kon), สวัสดี (th) (sawàtdee)
- tok piszin: lukim yu bihain (tpi), bai (tpi), lukim yu (tpi)
- török: hoşça kalin (tr), güle güle (tr) (ha másik megy el), Allah'a ısmarladık (tr)
- türkmén: hoşlaşma (tk), güle güle (tk)
- udmurt: ӟеч лу (udm) (dźeć lu)
- ukrán: до побачення (uk) (do pobačennja)
- urdu: خدا حافظ (ur) (xudā hāfiz), نمستے (ur) (namaste)
- ujgur: خوش (ug) (xosh), خوش ئەمىسە (ug) (xosh emise)
- üzbég: xayr (uz)
- vietnámi: tạm biệt (vi)
- volapük: ledit (vo)
- vallon: årvey (wa)
- walesi: hwyl fawr (cy)
- xhosza: hamba kahle (xh)
- zulu: hamba kahle (zu)
|
