vornehmen
Kiejtés
- IPA: /fɔɐ̯nɛhmɛn/
Ige
vornehmen (class 4 erős, E/3 jelen nimmt vor, múlt nahm vor, befejezett vorgenommen, kötőmód múlt nähme vor, segédige haben)
- végrehajt, eszközöl, elvégez vmit
- eine Kontrolle vornehmen
- ellenőrzést elvégez
- előrerak, maga elé tesz/tart vmit
Igeragozás
| főnévi igenév | vornehmen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizip I (Partizip Präsens) | vornehmend | ||||
| Partizip II (Partizip Perfekt) | vorgenommen | ||||
| zu-Infinitiv | vorzunehmen | ||||
| segédige | haben | ||||
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
| jelen | ich nehme vor | wir nehmen vor | i | ich nehme vor | wir nehmen vor |
| du nimmst vor | ihr nehmt vor | du nehmest vor | ihr nehmet vor | ||
| er nimmt vor | sie nehmen vor | er nehme vor | sie nehmen vor | ||
| egyszerű múlt | ich nahm vor | wir nahmen vor | ii | ich nähme vor1 | wir nähmen vor1 |
| du nahmst vor | ihr nahmt vor | du nähmest vor1 du nähmst vor1 |
ihr nähmet vor1 ihr nähmt vor1 | ||
| er nahm vor | sie nahmen vor | er nähme vor1 | sie nähmen vor1 | ||
| felszólító mód | nimm vor (du) | nehmt vor (ihr) | |||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| jelen | dass ich vornehme | dass wir vornehmen | i | dass ich vornehme | dass wir vornehmen |
| dass du vornimmst | dass ihr vornehmt | dass du vornehmest | dass ihr vornehmet | ||
| dass er vornimmt | dass sie vornehmen | dass er vornehme | dass sie vornehmen | ||
| egyszerű múlt | dass ich vornahm | dass wir vornahmen | ii | dass ich vornähme1 | dass wir vornähmen1 |
| dass du vornahmst | dass ihr vornahmt | dass du vornähmest1 dass du vornähmst1 |
dass ihr vornähmet1 dass ihr vornähmt1 | ||
| dass er vornahm | dass sie vornahmen | dass er vornähme1 | dass sie vornähmen1 | ||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.