vorwerfen
Német
Kiejtés
- IPA: /fɔɐ̯ʋɛɐ̯fɛn/
Ige
vorwerfen (class 3 erős, E/3 jelen wirft vor, múlt warf vor, befejezett vorgeworfen, kötőmód múlt würfe vor, segédige haben)
- előredob
- előrevet vmit
- szemére hány/vet
- felró
Igeragozás
| főnévi igenév | vorwerfen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizip I (Partizip Präsens) | vorwerfend | ||||
| Partizip II (Partizip Perfekt) | vorgeworfen | ||||
| zu-Infinitiv | vorzuwerfen | ||||
| segédige | haben | ||||
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
| jelen | ich werfe vor | wir werfen vor | i | ich werfe vor | wir werfen vor |
| du wirfst vor | ihr werft vor | du werfest vor | ihr werfet vor | ||
| er wirft vor | sie werfen vor | er werfe vor | sie werfen vor | ||
| egyszerű múlt | ich warf vor | wir warfen vor | ii | ich würfe vor1 | wir würfen vor1 |
| du warfst vor | ihr warft vor | du würfest vor1 du würfst vor1 |
ihr würfet vor1 ihr würft vor1 | ||
| er warf vor | sie warfen vor | er würfe vor1 | sie würfen vor1 | ||
| felszólító mód | wirf vor (du) | werft vor (ihr) | |||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| jelen | dass ich vorwerfe | dass wir vorwerfen | i | dass ich vorwerfe | dass wir vorwerfen |
| dass du vorwirfst | dass ihr vorwerft | dass du vorwerfest | dass ihr vorwerfet | ||
| dass er vorwirft | dass sie vorwerfen | dass er vorwerfe | dass sie vorwerfen | ||
| egyszerű múlt | dass ich vorwarf | dass wir vorwarfen | ii | dass ich vorwürfe1 | dass wir vorwürfen1 |
| dass du vorwarfst | dass ihr vorwarft | dass du vorwürfest1 dass du vorwürfst1 |
dass ihr vorwürfet1 dass ihr vorwürft1 | ||
| dass er vorwarf | dass sie vorwarfen | dass er vorwürfe1 | dass sie vorwürfen1 | ||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.