rizs

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈriʒ]

Főnév

rizs

1. (növénytan, konyha) A rizs (Oryza sativa) a perjefélék (Poaceae) családjába tartozik. Az emberiség több mint 60 százalékának fő tápláléka. Esszenciális aminosav-összetétele miatt biológiai értéke az állati fehérjékhez hasonlítható.

Etimológia

Az olasz riso szóból

Származékok

• (összetételek): pehelyrizs, rizsbehozatal, rizsfelfújt, rizsfogyasztás, rizsföld, rizskása, rizskeményítő, rizsleves, rizsmag, rizspálinka, rizspor, rizsszalma, rizsszem, rizstermés, rizsültetvény, tejberizs

Fordítások

Oryza sativa növény

afrikaans: rys (af) albán: oriz (sq) hn angol: rice (en) arab: أرز‎ (ar) hn (’arz, ’áruzz), رز‎ (ar) hn (ruzz) asszámi: ধান (as) (dhan) asztúriai: arroz (ast) hn or nn azeri: düyü (az) baskír: дөгө (ba) (dögö) baszk: arroz (eu), irris (eu) belarusz: рыс (be) hn (rys) bengáli: ভাত (bn) (bhat) bolgár: ориз (bg) hn (oriz) burmai: ထမင်း (my) (hta.mang:) cigány: vorezo (rom) cseh: rýže (cs) dán: ris (da) eszperantó: rizo (eo) észt: riis (et) finn: riisi (fi) francia: riz (fr) hn nyugati fríz: rys (fy) görög: όρυζα (el) nn (óryza) grúz: ბრინჯი (ka) (brinǯi) héber: אורז‎ (he) hn (órez) hindi: चावल (hi) (ćāval) holland: rijst (nl) hn indonéz: padi (id) izlandi: hrís (is) japán: 稲 (ja) (いね, ine) jávai: pari (jv) jiddis: רײַז‎ (yi) hn or nn (rayz) kapampangan: pale (pam) katalán: arròs (ca) hn kazah: күріш (kk) (küriş) khmer: ស្រូវ (km) (srəw) kínai: 稻 (zh) (dào) kirgiz: шалы (ky) (şalı) koreai: 벼 (ko) (bye) korni: ris (kw)

lao: ເຂົ້າ (lo) (khao) lengyel: ryż (pl) hn lett: rīss (lv) hn macedón: ориз (mk) hn (oriz) maláj: padi (ms) malajálam: നെല്ല് (ml) (nell) máltai: ross (mt) hn maori: raihi (mi) maráthi: भात (mr) (bhāt) mongol: тутарга (mn) (tutarga) navahó: alóós (nv) német: Reis (de) hn nepáli: चामल (ne) (cāmala) norvég: ris (no) hn olasz: riso (it) hn orosz: рис (ru) hn (ris) orija: ଚାଉଳ (or) (cā'uḷa) örmény: բրինձ (hy) (brinj) pandzsábi: ਚਾਵਲ (pa) (ćāval), ਚੌਲ (pa) (ćaul) perzsa: برنج‎ (fa) (berenj) portugál: arroz (pt) hn román: orez (ro) spanyol: arroz (es) hn svéd: ris (sv) sn szanszkrit: ताणडुल (sa) (tāṇaḍula) szerbhorvát: рижа (sh) nn, riža (sh), пиринач (sh) hn, pirinač (sh) szingaléz: වී (si) (vī) szlovák: ryža (sk) nn szlovén: riž (sl) hn szotó: raese (st) szuahéli: mchele (sw) tagalog: palay (tl) tádzsik: биринҷ (tg) (birinj) tamil: நெல் (ta) (nel) telugu: వరి (te) (vari) thai: ข้าว (th) (kâao) tibeti: འབྲས་ (bo) ('bras) török: pirinç (tr) türkmén: bürünç (tk), tüwi (tk), şaly (tk) ukrán: рис (uk) hn (rys), риж (uk) hn (ryž) urdu: چاول‎ (ur) üzbég: sholi (uz) velencei: rixo (vec) hn vietnámi: lúa (vi) volof: malo (wo) zulu: layisi (zu)

élelmiszer

acehi: bu (ace) afrikaans: rys (af), rys (af) albán: oriz (sq) hn angol: rice (en) arab: أرز‎ (ar) hn (’arz, ’áruzz), رز‎ (ar) hn (ruzz) asztúriai: arroz (ast) hn or nn azeri: düyü (az) baszk: arroz (eu) belarusz: рыс (be) hn (rys) bengáli: ধান (bn) (dhan), ভাত (bn) (bhat) breton: riz (br) bolgár: ориз (bg) hn (oriz) burmai: ထမင်း (my) (hta.mang:) cseh: rýže (cs) nn dán: ris (da) kn eszperantó: rizo (eo) észt: riis (et) finn: riisi (fi) francia: riz (fr) hn nyugati fríz: rys (fy) görög: ρύζι (el) sn (rýzi) grúz: ბრინჯი (ka) (brinǯi) héber: אורז‎ (he) hn (órez) hindi: चावल (hi) (ćāval) holland: rijst (nl) hn szerbhorvát: ríža (sh) nn indonéz: beras (id), nasi (id) interlingva: ris (ia) ír: rís (ga) nn izlandi: hrísgrjón (is) tsz japán: 米 (ja) (こめ, kome), ご飯 (ja) (ごはん, gohan), 飯 (ja) (めし, meshi) jávai: beras (jv), uwos (jv), sego (jv), sekul (jv) jiddis: רײַז‎ (yi) hn or nn (rayz) katalán: arròs (ca) hn kazah: күріш (kk) (küriş) khmer: ស្រូវ (km) (srəw), បាយ (km) (baay) kínai: 米 (zh) (mǐ), 飯 (zh), 饭 (zh) (fàn), 米飯 (zh), 米饭 (zh) (mǐfàn) kirgiz: күрүч (ky) (kürüç) koreai: 쌀 (ko) (ssal), 밥 (ko) (bap), 진지 (ko) (jinji) kurd: برنج‎ (ku) (brinc), birinc (ku)

lao: ເຂົ້າ (lo) (khao) lengyel: ryż (pl) hn lett: rīsi (lv), rīss (lv) hn, rīsi (lv) tsz litván: ryžis (lt) luxemburgi: Räis (lb) hn macedón: ориз (mk) hn (óriz) maláj: beras (ms), nasi (ms) malajálam: അരി (ml) (ari), ചോറ് (ml) (cōṟ) maori: raihi (mi) maráthi: तांदुळ (mr) (tā.ndull), भात (mr) (bhāt) mongol: тутарга (mn) (tutarga), цагаан будаа (mn) (tsagaan budaa) navahó: alóós (nv) német: Reis (de) hn norvég: ris (no) hn odzsibva: waabanoomin (oj), manoomin (oj) olasz: riso (it) hn orosz: рис (ru) hn (ris) örmény: բրինձ (hy) (brinj) pandzsábi: ਚਾਵਲ (pa) (ćāval), ਚੌਲ (pa) (ćaul) perzsa: برنج‎ (fa) (berenj), پلو‎ (fa) (polo) portugál: arroz (pt) hn román: orez (ro) sn skót gael: rus (gd) hn spanyol: arroz (es) hn svéd: ris (sv) sn szerbhorvát: рижа (sh) nn (riža), пиринач (sh) hn (pirinač) szingaléz: බත් (si) (bat), හාල් (si) (hāl) szlovák: ryža (sk) nn szlovén: riž (sl) hn szotó: raese (st) szuahéli: mchele (sw), mpunga (sw), wali (sw) tagalog: bigas (tl), kanin (tl) tádzsik: биринҷ (tg) (birinj) tamil: அரிசி (ta) (arici), சோறு (ta) (cōṟu) tatár: дөге (tt) (döge) telugu: వడ్లు (te) (vaḍlu), బియ్యం (te) (biyyaṃ) thai: ข้าว (th) (kâao) török: pirinç (tr) türkmén: bürünç (tk) ukrán: рис (uk) hn (rys), риж (uk) hn (ryž) urdu: چاول‎ (ur) üzbég: guruch (uz) velencei: rixo (vec) hn vietnámi: gạo (vi), cơm (vi) volapük: risat (vo) walesi: reis (cy) hn zazaki: pirinc (diq)

Ragozás

rizs ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	rizs	rizsek
tárgyeset	rizst	rizseket
részes eset	rizsnek	rizseknek
-val/-vel	rizzsel	rizsekkel
-ért	rizsért	rizsekért
-vá/-vé	rizzsé	rizsekké
-ig	rizsig	rizsekig
-ként	rizsként	rizsekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	rizsben	rizsekben
-on/-en/-ön	rizsen	rizseken
-nál/-nél	rizsnél	rizseknél
-ba/-be	rizsbe	rizsekbe
-ra/-re	rizsre	rizsekre
-hoz/-hez/-höz	rizshez	rizsekhez
-ból/-ből	rizsből	rizsekből
-ról/-ről	rizsről	rizsekről
-tól/-től	rizstől	rizsektől

rizs birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	rizsem	rizseim
a te	rizsed	rizseid
az ő/ön/maga az önök/maguk	rizse	rizsei
a mi	rizsünk	rizseink
a ti	rizsetek	rizseitek
az ő	rizsük	rizseik