zeller

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈzɛlːɛr]

Főnév

zeller

1. (növénytan, konyha) A zeller (Apium graveolens) a zellerfélék családjába tartozó gyógy- és fűszernövény, gyökérzöldség. Görög nevét (szelinon) Szilénoszról, a mondák sokarcú figurájáról kapta, méghozzá vélt potencianövelő hatása miatt. Olasz és spanyol közvetítéssel alakult ki az angol celery és a német Sellerei alak, utóbbi átvételével pedig a magyar zeller.

Etimológia

A német Sellerie szóból, amely kölcsönzés a görög eredetű későlatin selinum szóból.

Fordítások

Apium graveolens

albán: selino angol: celery arab: كرفس‎ hn bolgár: целина nn (celina), керевиз hn (kereviz) cseh: celer hn eszperantó: celerio észt: seller finn: selleri francia: céleri hn görög: σέλινο sn (sélino) ógörög: σέλινον sn (sélinon) hindi: अजवाइन (ajvā'in) holland: selderij hn, selderie hn, selder hn izlandi: sellerí sn japán: セロリ (serori) kínai: 芹菜 koreai: 셀러리 (selleori), 샐러리 (saelleori)

latin: apium lengyel: seler hn macedón: целер hn (celer) máltai: karfusa nn német: Sellerie hn norvég: selleri olasz: sedano hn orosz: сельдерей hn (selʹderej) perzsa: کرفس‎ (karafs) portugál: aipo hn román: țelină nn spanyol: apio hn, celery hn, arracacha nn, zanahoria blanca nn svéd: selleri szerbhorvát: целер hn, celer szicíliai: accia hn szlovák: zeler hn szlovén: zelena nn török: kereviz