A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Itt a zoknid gazdi
Kiejtés
Főnév
zokni
- (ruházat) Ruhadarab, amelyet a cipőn belül viselnek, főleg azért, mert a cipő bőre máskülönben feldörzsölné és kisebesítené a lábfej bőrét.
Etimológia
Végső soron a német Socke szóból.
Származékok
Fordítások
- abház: ақалҧад (ab) (ākālpād)
- albán: çorape (sq) hn
- angol: sock (en), socks (en) tsz
- arab: جَوْرَب (ar) hn (jawrab) (jawárib) (pl: جَوَارِب (ar) tsz (jawārib))
- asszámi: মোজা (as) (müza)
- azeri: corab (az)
- baszk: galtzetin (eu), galtzerdi motz (eu)
- belarusz: шкарпэтка (be) nn (škarpetka)
- bengáli: মোজা (bn) (moja)
- bolgár: чорап (bg) hn (čorap)
- burmai: ခြေစွပ် (my) (hkrecwap)
- cseh: ponožka (cs) nn
- dán: sok (da) kn
- eszperantó: ŝtrumpeto (eo)
- észt: sokk (et)
- feröeri: sokkur (fo) hn, hosa (fo) nn
- finn: sukka (fi)
- francia: chaussette (fr) nn, bas (fr) nn
- görög: κάλτσα (el) nn (káltsa), περιπόδιο (el) sn (peripódio)
- grúz: წინდა (ka) (c̣inda)
- haiti kreol: chosèt (ht)
- héber: גֶּרֶב (he) nn (gérev) (gerev)
- hindi: मोज़ा (hi) hn (mozā)
- holland: sok (nl) nn
- ido: kalzeto (io)
- indonéz: kaus kaki (id)
- interlingva: calcea (ia)
- ír: stoca gearr (ga) hn
- izlandi: sokkur (is) hn
- japán: 靴下 (ja) (くつした, kutsushita), ソックス (ja) (sokkusu)
- jiddis: זאָק (yi) (zok)
- kazah: ұйық (kk) (uyıq)
- khmer: ទ្រនាប់ជើង (km) (trɔnoap cəəŋ), ស្រោមជើង (km) (sraom cəəŋ)
- kínai: 襪子 (zh), 袜子 (zh) (wàzi)
- kirgiz: байпак (ky) (baypak), носки (ky) (noski)
- koreai: 양말 (ko) (yangmal) (yangmal)
- kurd: گۆرهوی (ku) (gorewî), gore (ku)
|
|
- lao: ຖົງເທົ້າ (lo) (thong thao), ຖົງ (lo) (thong)
- latin: impilium (la) sn
- lengyel: skarpeta (pl) nn, skarpetka (pl) nn
- lett: zeķe (lv) nn
- litván: įklotė (lt), kojinė (lt) nn
- luxemburgi: Séckchen (lb) nn
- macedón: чорап (mk) hn (čórap)
- maláj: sarung kaki (ms)
- máltai: kalzetta (mt) nn, peduna (mt) nn
- maori: tōkena (mi)
- mongol: богино оймс (mn) (bogino ojms)
- német: Socke (de) nn
- norvég: sokk (no) hn
- olasz: calza (it) nn, calzino (it) hn
- orosz: носок (ru) hn (nosok) (nosók)
- örmény: կիսագուլպա (hy) (kisagulpa), գուլպա (hy) (gulpa)
- perzsa: جوراب (fa) (jurāb)
- portugál: meia (pt) nn
- román: şosetă (ro), ciorap (ro) hn
- romans: chaltschiel (rm), caltschiel (rm), caltschol (rm), caltschul (rm), caltschetta (rm), socca (rm), piöl (rm)
- skót gael: socais (gd) nn, stocainn (gd) nn
- spanyol: calcetín (es) hn, media (es) nn
- svéd: socka (sv), strumpa (sv)
- szerbhorvát: чарапа (sh) nn (čarapa)
- szlovák: ponožka (sk) nn
- szlovén: nogavica (sl) nn
- tagalog: medyas (tl)
- tádzsik: ҷуроб (tg) (jurob), ҷӯроб (tg) (jürob)
- thai: ถุงเท้า (th) (thǔng tháo)
- török: çorap (tr)
- türkmén: jorap (tk)
- ukrán: носок (uk) hn (nosok), шкарпетка (uk) nn (škarpetka)
- urdu: موزا (ur) hn (mozā)
- üzbég: noski (uz), paypoq (uz)
- vietnámi: vớ (vi), tất (vi), bít tất (vi)
- volapük: lustog (vo)
- vallon: tchåsse (wa) nn, tchåssete (wa) nn, sokete (wa) nn
- walesi: hosan (cy) nn
|
