zsír

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʒiːr]

Főnév

zsír

1. (konyha) Állatok testében vagy növényi magvakban megtalálható olajos, sárga vagy fehér anyag, amelyet például sütéshez vagy főzéshez használunk; zsiradék.

Etimológia

• Egy szláv žir szóból.
• A szót - az oroszból kölcsönözve - egyes finnugor nyelvek is átvették, vö. erza жир.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: vet (af) albán: dhjamë (sq) angol: fat (en) arab: دُهْن‎ (ar) hn (duhn), شَحْم‎ (ar) hn (šaḥm) aromán: grãsime (roa-rup) nn, grãsimi (roa-rup) nn asszámi: শকত (as) (xokot) azeri: yağ (az) baszk: urin (eu) belarusz: тлушч (be) hn (tlušč), жыр (be) hn (žyr) bengáli: চর্বি (bn) (côrbi) bolgár: лой (bg) hn (loj), тлъстина (bg) nn (tlǎstiná), мазнина (bg) nn (mazniná) burmai: အဆီ (my) (a.hci) cigány: chiken (rom), csiken (rom) cseh: tuk (cs) hn, sádlo (cs) sn dán: fedt (da) sn erza: жир (myv) (žir) eszperantó: graso (eo) észt: rasv (et) felsőszorb: tuk (hsb) hn, tučno (hsb) sn feröeri: fiti (fo) nn finn: rasva; silava és läski (disznó zsír) francia: gras (fr) hn, graisse (fr) görög: λίπος (el) sn (lípos) grúz: ცხიმი (ka) (cximi), ქონი (ka) (koni) héber: שומן‎ (he) hn (shumán) hindi: वसा (hi) (vasā), चरबी (hi) nn (carbī) holland: vet (nl) sn, vetlaag (nl) nn indonéz: lemak (id) ír: saill (ga) nn izlandi: spik (is) sn japán: 脂肪 (ja) (しぼう, shibō), 脂 (ja) (あぶら, abura) jávai: ꦒꦗꦶꦃ (jv) (gajih) jiddis: פֿעץ‎ (yi) (fets) kannada: ಕೊಬ್ಬು (kn) (kobbu) kazah: май (kk) (may) khmer: ខ្លាញ់ (km) (klaɲ) kínai: 脂肪 (zh) (zhīfáng) kirgiz: май (ky) hn (may) komi zürjén: сыв (syv), тшӧг (tšög) koreai: 지방 (ko) (jibang), 脂肪 (ko) krími tatár: may (crh) kurd: به‌ز‎ (ku) (bez), ron (ku)

lao: ໄຂມັນ (lo) (khai man) latin: adeps (la) hn lengyel: tłuszcz (pl) hn lett: tauki (lv) tsz litván: riebalai (lt) tsz, taukai (lt) tsz macedón: маст (mk) nn (mast), сало (mk) sn (salo) maláj: lemak (ms) mongol: өөх (mn) (ööh) navahó: akʼah (nv) német: Fett (de) sn, Schmalz (de) sn norvég: fett (no) sn norvég nynorsk: feitt (nn) sn olasz: grasso (it) hn orosz: сало (ru) sn (salo), жир (ru) hn (žir) ógörög: ἄλειφαρ (grc) sn (áleiphar) örmény: ճարպ (hy) (čarp) perzsa: چربی‎ (fa), پیه‎ (fa) portugál: gordura (pt) nn, tecido adiposo (pt) hn román: grăsime (ro) spanyol: grasa (es) nn svéd: fett (sv) szerbhorvát: маст (sh) nn, mast (sh), сало (sh) sn, salo (sh), лој (sh) hn, loj (sh) szicíliai: rassu (scn) hn szlovák: tuk (sk) hn szlovén: mast (sl) nn szundanéz: gajih (su) szuahéli: mafuta (sw) tádzsik: чарбу (tg) (čarbu), пиҳ (tg) (pih), равған (tg) (ravġan) tamil: கொழுப்பு (ta) (koḻuppu) telugu: కొవ్వు (te) (kovvu) thai: ไขมัน (th) (kăi man) tok piszin: gris (tpi) török: yağ (tr) türkmén: ýag (tk) udmurt: кӧй (udm) (köj) ukrán: жир (uk) hn (žyr) urdu: چربی‎ (ur) nn (carbī) üzbég: yogʻ (uz), may (uz) vietnámi: mỡ (vi) walesi: braster (cy) hn zazaki: ruwen (diq) zulu: amafutha (zu)

Ragozás

zsír ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	zsír	zsírok
tárgyeset	zsírt	zsírokat
részes eset	zsírnak	zsíroknak
-val/-vel	zsírral	zsírokkal
-ért	zsírért	zsírokért
-vá/-vé	zsírrá	zsírokká
-ig	zsírig	zsírokig
-ként	zsírként	zsírokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	zsírban	zsírokban
-on/-en/-ön	zsíron	zsírokon
-nál/-nél	zsírnál	zsíroknál
-ba/-be	zsírba	zsírokba
-ra/-re	zsírra	zsírokra
-hoz/-hez/-höz	zsírhoz	zsírokhoz
-ból/-ből	zsírból	zsírokból
-ról/-ről	zsírról	zsírokról
-tól/-től	zsírtól	zsíroktól

zsír birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	zsírom	zsírjaim
a te	zsírod	zsírjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	zsírja	zsírjai
a mi	zsírunk	zsírjaink
a ti	zsírotok	zsírjaitok
az ő	zsírjuk	zsírjaik

Szinonimák

• faggyú, zsiradék

Származékok

• zsiradék, zsírtalan, zsíros, zsíroz, zsírozás, zsírozó, zsírtalan, zsírtalanít, zsírzó
• (összetételek): bálnazsír, bélzsír, cethalzsír, csontzsír, disznózsír, fülzsír, gyapjúzsír, halzsír, kutyazsír, libazsír, pecsenyezsír, sertészsír, tetűzsír, zsírcsepp,zsírdaganat, zsírdús, zsírellátás, zsírfolt, zsírfoltos, zsírgolyó, zsírkő, zsírkréta, zsírmentes, zsírmirigy, zsírpacni, zsírpapír, zsírpárna, zsírpecsét, zsírréteg, zsírsav, zsírsejt, zsírsertés, zsírszag, zsírszalonna, zsírszegény, zsírszem, zsírszövet, zsírtartalék, zsírtartalom, zsírtartalmú, zsírtömb, zsírtömeg

További információk

• zsír - Értelmező szótár (MEK)
• zsír - Etimológiai szótár (UMIL)
• zsír - Szótár.net (hu-hu)
• zsír - DeepL (hu-de)
• zsír - Яндекс (hu-ru)
• zsír - Google (hu-en)
• zsír - Helyesírási szótár (MTA)
• zsír - Wikidata
• zsír - Wikipédia (magyar)