zsalugáter

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʒɒluɡaːtɛr]

Főnév

zsalugáter

1. Ablakok nyílószárnyainak elmozdítható, résesen nyitható, pontos illeszkedéssel zárható, eső és napfény ellen védő, de szükség szerint valamelyes világosságot is biztosító szerkezete. Egyfelől szellőzést biztosító módon tette lehetővé a helyiségek ablaknyílásainak zárását, másfelől az ablakok üvegtábláit védte a mechanikai sérüléstől. Általában fából készültek, ritkán csináltak zsalugátert lakatosmunkával és vaslemezből.

Etimológia

A szó első tagjához lásd a zsalu címszót. A szó második tagja a német Gatter szóból.

Szinonimák

• zsalu, redőny, roló, spaletta

Fordítások

Tartalom

német: Jalousie (de) nn