Főnév
zsebkendő
- Zsebben hordható kisebb papír vagy szövetanyag.
Etimológia
zseb + kendő, a német Taschentuch szó tükörfordítása
Fordítások
Tartalom
- AFRIKAANS: sakdoek
- ALBÁN: shami f
- ALSÓSZORB: šantk m
- ANGOL: handkerchief
- ARAB: مِنْدِيل m (mindīl), مَحْرَمَة f (maḥrama)
- ASSZÁMI: ৰুমাল (rumal)
- ASZTÚRIAI: pañuelu m
- AZERI: məndil, dəsmal (az), cib dəsmalı
- BASKÍR: ҡулъяулыҡ (qulʺyawlïq)
- BELARUSZ: насоўка f (nasoŭka), насавая хустачка (nasavaja xustačka), хустачка f (xustačka)
- BENGÁLI: রুমাল (rumal)
- BOLGÁR: носна кърпа f (kʺrpa), кърпичка f (kʺrpička)
- BURMAI: လက်ကိုင်ပဝါ (lakkuingpa.wa)
- CSEH: kapesník m
- DÁN: lommetørklæde
- ESZPERANTÓ: naztuko, poŝtuko
- ÉSZT: taskurätik, taskurätt
- FELSŐSZORB: nósnik m, šnuptichl m
- FINN: nenäliina
- FRANCIA: mouchoir m
- FRÍZ: bûsdoek
- FRIULI: façolet m, smočhìt
- GÖRÖG: μαντήλι n (mantíli)
- GRÚZ: ცხვირსახოცი (cxvirsaxoci)
- HÉBER: מִמחָטָה
- HINDI: रूमाल m (rūmāl)
- HOLLAND: zakdoek m
- INDONÉZ: saputangan
- IZLANDI: vasaklútur
- JAPÁN: ハンカチ (hankachi), ハンカチーフ (hankachīfu), 鼻拭き (はなふき, hanafuki)
- KATALÁN: mocador m
- KAZAH: қол орамал (qol oramal)
- KHMER: កន្សែងដៃ (kɑnsaeŋ day)
- RUANDAI: umushwara
- KÍNAI: 手帕 (shǒupà), 手絹, 手绢 (shǒujuàn)
- KIRGIZ: бет аарчы (bet aarçı), бет аарчу жоолук (bet aarçu cooluk)
- KOREAI: 손수건 (sonsugeon)
- KRÍMI TATÁR: yavluq
- KURD: دهسهسڕ, دهستهسڕ, destmal
|
|
- LAO: ມົນ (món), ຜ້າເຊັດໜ້າ (pʰȁː sēt nȁː), ຜ້າແພມົນ (pʰȁːpʰɛ́ː món)
- LATIN: sudarium m
- LENGYEL: chusteczka f
- LETT: kabatlakats m, kabatlakatiņš m, mutautiņš m
- LITVÁN: nosinė f, nosinaitė f
- LUXEMBURGI: Nuesnappech
- MACEDÓN: шамивче n (šámivče), марамче n (máramče)
- MALÁJ: sapu tangan
- MÁLTAI: maktur m
- MAORI: aikiha
- MARÁTHI: रुमाल m (rumaal)
- MONGOL: нусны алчуур (nusny alčuur), гурвалжин алчуур (gurvalžin alčuur)
- NÁPOLYI: maccaturo m
- NÉMET: Taschentuch m
- NORVÉG: lommetørkle
- OKSZITÁN: mocador m
- OLASZ: fazzoletto m
- OROSZ: носовой платок m (nosovoj platok), платочка f (platočka)
- ÖRMÉNY: թաշկինակ (tʿaškinak)
- PERZSA: دستمال (dastmâl)
- PORTUGÁL: lenço m
- ROMÁN: batistă f, năframă f
- ROMANS: faziel m, fazielet m, fazöl m, fazalet m
- SPANYOL: pañuelo m
- SVÉD: näsduk
- SZÁRD: macadori, mucadore, mancaloru
- SZERBHORVÁT: марамица f (maramica)
- SZICÍLIAI: fazzulettu m
- SZLOVÁK: vreckovka f
- SZLOVÉN: robec m
- SZUAHÉLI: leso
- TAGALOG: panyo, panyolito
- TÁDZSIK: дастмол (dastmol), рӯймол (rüymol), рӯмол (rümol)
- TATÁR: кулъяулык (qulʺyaulıq)
- THAI: ผ้าเช็ดหน้า (pâa chét nâa)
- TOK PISZIN: hankisip
- TÖRÖK: mendil
- TÜRKMÉN: elýaglyk
- UKRÁN: носова хустка f (nosova xustka), хустка f (xustka), хусточка f (xustočka)
- URDU: رومال m (rūmāl)
- ÜZBÉG: dastroʻmol, roʻmolcha
- VELENCEI: fasołeto m
- VIETNÁMI: khăn tay
- VOLAPÜK: pokasärvätül
- ZAZAKI: dismal
|
Szókapcsolatok
Ragozás
zsebkendő ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
zsebkendő
|
zsebkendők
|
| tárgyeset
|
zsebkendőt
|
zsebkendőket
|
| részes eset
|
zsebkendőnek
|
zsebkendőknek
|
| -val/-vel
|
zsebkendővel
|
zsebkendőkkel
|
| -ért
|
zsebkendőért
|
zsebkendőkért
|
| -vá/-vé
|
zsebkendővé
|
zsebkendőkké
|
| -ig
|
zsebkendőig
|
zsebkendőkig
|
| -ként
|
zsebkendőként
|
zsebkendőkként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
zsebkendőben
|
zsebkendőkben
|
| -on/-en/-ön
|
zsebkendőn
|
zsebkendőkön
|
| -nál/-nél
|
zsebkendőnél
|
zsebkendőknél
|
| -ba/-be
|
zsebkendőbe
|
zsebkendőkbe
|
| -ra/-re
|
zsebkendőre
|
zsebkendőkre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
zsebkendőhöz
|
zsebkendőkhöz
|
| -ból/-ből
|
zsebkendőből
|
zsebkendőkből
|
| -ról/-ről
|
zsebkendőről
|
zsebkendőkről
|
| -tól/-től
|
zsebkendőtől
|
zsebkendőktől
|
Magyar
