zusammenstellen
Kiejtés
- IPA: /tsʊzammɛnʃtɛllɛn/
Ige
zusammenstellen (gyenge, E/3 jelen stellt zusammen, múlt stellte zusammen, befejezett zusammengestellt, segédige haben)
- egybevet
- összeállít, összetesz, összerak
- egymás mellé állít/tesz
Igeragozás
| főnévi igenév | zusammenstellen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizip I (Partizip Präsens) | zusammenstellend | ||||
| Partizip II (Partizip Perfekt) | zusammengestellt | ||||
| zu-Infinitiv | zusammenzustellen | ||||
| segédige | haben | ||||
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
| jelen | ich stelle zusammen | wir stellen zusammen | i | ich stelle zusammen | wir stellen zusammen |
| du stellst zusammen | ihr stellt zusammen | du stellest zusammen | ihr stellet zusammen | ||
| er stellt zusammen | sie stellen zusammen | er stelle zusammen | sie stellen zusammen | ||
| egyszerű múlt | ich stellte zusammen | wir stellten zusammen | ii | ich stellte zusammen1 | wir stellten zusammen1 |
| du stelltest zusammen | ihr stelltet zusammen | du stelltest zusammen1 | ihr stelltet zusammen1 | ||
| er stellte zusammen | sie stellten zusammen | er stellte zusammen1 | sie stellten zusammen1 | ||
| felszólító mód | stell zusammen (du) stelle zusammen (du) |
stellt zusammen (ihr) | |||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| jelen | dass ich zusammenstelle | dass wir zusammenstellen | i | dass ich zusammenstelle | dass wir zusammenstellen |
| dass du zusammenstellst | dass ihr zusammenstellt | dass du zusammenstellest | dass ihr zusammenstellet | ||
| dass er zusammenstellt | dass sie zusammenstellen | dass er zusammenstelle | dass sie zusammenstellen | ||
| egyszerű múlt | dass ich zusammenstellte | dass wir zusammenstellten | ii | dass ich zusammenstellte1 | dass wir zusammenstellten1 |
| dass du zusammenstelltest | dass ihr zusammenstelltet | dass du zusammenstelltest1 | dass ihr zusammenstelltet1 | ||
| dass er zusammenstellte | dass sie zusammenstellten | dass er zusammenstellte1 | dass sie zusammenstellten1 | ||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.