Ágnes

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈaːɡnɛʃ]

Tulajdonnév

Ágnes

1. Ágnes görög eredetű női név, a hagnósz (régebbi alakban hagiosz) szóból származik. Jelentése: szűzies, tiszta, szemérmes. Korábbi magyarázatok szerint a latin agnus („bárány”) szóból ered, ez azonban csak a hasonló hangzás és a bárány jelképes jelentése miatti vélt egyezés.

Etimológia

A görög eredetű latin Agnes névből. A görög név a hagnosz (a.m. szent) szóból ered.

Szinonimák

• Ági, Ágica, Ágneska, Gica

Fordítások

női név

albán: Agnesa (sq) angol: Agnes (en) baszk: Añes (eu) bolgár: Агнеса (bg) (Agnesza) cseh: Anežka (cs) nn dán: Agnes (da) eszperantó: Agnes (eo), Agnesa (eo) észt: Agnes (et) feröeri: Agnas (fo) finn: Aune (fi) francia: Agnès (fr) görög: Αγνή (el) (Agní) hawaii: ʻAkeneki (haw) holland: Agnes (nl) szerbhorvát: Agneza (sh) katalán: Agnès (ca)

latin: Janja (la), Agnes (la) lengyel: Agnieszka (pl), Jagna (pl) nn lett: Agnese (lv) nn litván: Agnė (lt) német: Agnes (de) norvég: Agnes (no) olasz: Agnese (it) orosz: Агнесса (ru) nn (Agnessza), Агния (ru) (Agnija) portugál: Inês (pt) román: Agnes (ro) sn, Agneza (ro), Agneta (ro) spanyol: Inés (es) svéd: Agnes (sv), Agneta (sv), Agnetha (sv) szerbhorvát: Агнија (sh) (Agnija) szlovák: Agneša (sk)

További információk

• Ágnes - Értelmező szótár (MEK)
• Ágnes - Etimológiai szótár (UMIL)
• Ágnes - Szótár.net (hu-hu)
• Ágnes - DeepL (hu-de)
• Ágnes - Яндекс (hu-ru)
• Ágnes - Google (hu-en)
• Ágnes - Helyesírási szótár (MTA)
• Ágnes - Wikidata
• Ágnes - Wikipédia (magyar)