- albán: i lashtë (sq), i moçëm (sq)
- angol: ancient (en)
- óangol: eald (ang), gamol (ang)
- arab: قَدِيم (ar) (qadīm), عَتِيق (ar) (ʕatīq), عَرِيق (ar) (ʕarīq)
- asztúriai: antiguu (ast)
- azeri: antik (az), qədim (az), qədimi (az)
- belarusz: старажытны (be) (staražytny), антычны (be) (antyčny), стары (be) (stary)
- bengáli: প্রাচীন (bn) (pracin), পুরাণ (bn) (puran)
- bolgár: древен (bg) (dreven), античен (bg) (antičen), стар (bg) (star)
- burmai: ရှေး (my) (hre:) ရှေး (my) (hre:), ဟောင်း (my) (haung:)
- cseh: starobylý (cs), starověký (cs), prastarý (cs)
- dán: urgammel (da)
- eszperantó: antikva (eo), malnovega (eo)
- észt: iidne (et), muistne (et), vana (et)
- feröeri: fornur (fo)
- finn: ikivanha (fi), ikiaikainen (fi), hyvin vanha (fi)
- francia: antique (fr), ancien (fr)
- friuli: antîc (fur)
- galiciai: antigo (gl)
- görög: αρχαίος (el) hn (archaíos)
- ógörög: ἀρχαῖος (grc) hn (arkhaîos)
- grúz: უძველესი (ka) (uʒvelesi), ანტიკური (ka) (anṭiḳuri), ძველი (ka) (ʒveli)
- héber: עָתִיק (he) ('atíq), קָדוּם (he) hn (qadúm), קַדְמוֹן (he) hn (qadmón)
- hindi: प्राचीन (hi) (prācīn), पुरातन (hi) (purātan)
- holland: antiek (nl), oeroud (nl)
- ido: antiqua (io), anciena (io)
- indonéz: kuno (id), purba (id)
- izlandi: forn (is)
- japán: 古代な (ja) (こだいな, kodai na), 古い (ja) (ふるい, furui)
- jiddis: אַנטיק (yi) (antik)
- katalán: antic (ca), vetust (ca)
- kazah: ежелгі (kk) (ejelgi), ерте (kk) (erte)
- kecsua: machu (qu)
- khmer: បុរាណ (km) (boʔraan)
- kínai: 古代 (zh) (gǔdài), 古老 (zh) (gǔlǎo), 古舊 (zh), 古旧 (zh) (gǔjiù), 老 (zh) (lǎo)
- kirgiz: эзелки (ky) (ezelki), эчаккы (ky) (eçakkı), байыркы (ky) (bayırkı)
- koreai: 고대의 (ko) (godae-ui), 낡은 (ko) (nalgeun)
|
|
- lao: ບູຮານ (lo) (buuhaan), ເກົ່າແກ່ (lo) (kao kǣ)
- latin: priscus (la) hn, antiquus (la) hn, vetus (la) hn, senex (la) hn
- lengyel: starożytny (pl), antyczny (pl), starodawny (pl), stary (pl)
- lett: sens (lv)
- litván: sens (lt)
- macedón: древен (mk) (dreven), стар (mk) (star), антички (mk) (antički)
- maláj: kuno (ms), purba (ms)
- máltai: antik (mt), qadim (mt)
- német: uralt (de), antik (de)
- norvég: eldgammel (no), antikk (no)
- olasz: antico (it)
- orosz: древний (ru) (drevnij), старинный (ru) (starinnyj), античный (ru) (antičnyj), старый (ru) (staryj)
- örmény: հնադարյան (hy) (hnadaryan), հինավուրց (hy) (hinavurcʿ)
- perzsa: باستانی (fa) (bâstâni), قدیم (fa) (qadim)
- portugál: antigo (pt) hn, antiga (pt) nn
- román: antic (ro), străvechi (ro)
- skót gael: àrsaidh (gd)
- spanyol: antiguo (es)
- svéd: urgammal (sv), antik (sv), uråldrig (sv)
- szanszkrit: प्राचीन (sa) (prācīna)
- szerbhorvát: древан (sh), drevan (sh), стародреван (sh), антички (sh), antički (sh), prastar (sh)
- szlovák: starobylý (sk), staroveký (sk), starý (sk), antický (sk)
- szlovén: starodaven (sl), star (sl), starinski (sl)
- tádzsik: қадим (tg) (qadim), бостонӣ (tg) (bostonī)
- thai: โบราณ (th) (boo-raan), เก่าแก่ (th) (gào-gɛ̀ɛ)
- török: antik (tr), antika (tr), kadim (tr)
- türkmén: gadym (tk), gadymy (tk)
- udmurt: вашкала (udm) (vaškala)
- ukrán: древній (uk) (drevnij), стародавній (uk) (starodavnij), античний (uk) (antyčnyj), старий (uk) (staryj)
- urdu: قدیم (ur) (qadīm)
- üzbég: qadimgi (uz), qadimiy (uz)
- vietnámi: cổ đại (vi), xưa (vi), cổ (vi)
|
