édes

Magyar

Melléknév

édes (középfok édesebb, felsőfok legédesebb)

1. íz
2. kedves, drága

Szinonimák

• cukros, mézes

Antonimák

• keserű, savanyú, sós

Származékok

• édesít, édeskés, édesség
• (összetételek): félédes, édesburgonya, édesítőszer

Fordítások

íz

AFRIKAANS: soet ALBÁN: ëmbël (sq) ANGOL: sweet (en) ARAB: حلو (ar) (m.) (ḥulw) EGYIPTOMI ARAB: حلو (m.) (ḥelw) BASZK: gozo BRETON: dous BOLGÁR: сладък (sladǎk) (m.) CIGÁNY: gudlo , gulo  CSEH: sladký (cs) DÁN: sød (da) ESZPERANTÓ: dolĉa (eo) ÉSZT: magus (et) Filipino: matamis FINN: makea (fi), makoisa (fi) FRANCIA: doux (fr) (m.) GÖRÖG: γλυκός (el) (glykós) (m.) HÉBER: מָתוֹק (he) (matok) HOLLAND: zoet (nl) HORVÁT: sladak (hr) INDONÉZ: manis (id) ÍR: milis (ga) IZLANDI: sætur (is) JAPÁN: 甘い (ja) (amai) KATALÁN: dolç KÍNAI: 甜 (cmn) (tián)

KOREAI: 달콤하다 (dalkom-hada) KURD: şirîn (ku), شیرین (ku) (sheereen) Latgalian: soldons (m.) LATIN: dulcis (la), suāvis (la) LENGYEL: słodki (pl) (m.) LETT: salds (lv) LITVÁN: saldus (lt) MACEDÓN: сладок (mk) (sladok) MALAJÁLAM: മധുരം (madhuram) NÉMET: süß (de), lecker (de) NORVÉG: søt (no) OLASZ: dolce (it) OROSZ: сладкий (ru) (sládkij) (m.) ÖRMÉNY: քաղցր (hy) (k'aġc'r) PERZSA: شیرین (fa) (širin) PORTUGÁL: doce (pt) ROMÁN: dulce (ro) SKÓT: milis (gd), mealach (gd) SPANYOL: dulce (es) (m.), rico (es) (m.), sabroso (es) (m.), gustoso (es) (m.) SVÉD: söt (sv) SZLOVÁK: sladký (sk) SZLOVÉN: sladek (sl) SZUAHÉLI: tamu (sw), pipi (sw) TAGALOG: matamis (tl) THAI: หวาน (th) (wăan) TÖRÖK: tatlı (tr) UKRÁN: солодкий (uk) Yucatec Maya: ch'ujuk

kedves, drága

AFRIKAANS: oulik ANGOL: cute (en) ARAB: فاتن (ar) (faatin), قشيب (ar) (qashiib), جذاب (ar) (jadhdhaab) BOLGÁR: мил (bg) CSEH: roztomilý (cs) (m.) DÁN: nuttet (da), sød (da) ESZPERANTÓ: beleta (eo) FERÖERI: søtur (fo) (m.) FINN: suloinen (fi), söpö (fi), lutunen (fi) FRANCIA: mignon (fr) (m.), mignonne (fr) (f.), joli (fr) (m.) GRÚZ: საყვარელი (ka) (saqvareli), სასიამოვნო (ka) (sasiamovno) HÉBER: חמוד (khamud) (m.), חמודה (khamuda) (f.) HOLLAND: schattig, koddig, lief, zoetjes HORVÁT: sladak (hr) (m.) INDONÉZ: cakep IZLANDI: sætur (is) (m.), snotur (is) (m.) JAPÁN: 可愛い (ja) (かわいい, kawaii) KÍNAI: 可愛 (cmn), 可爱 (cmn) (kě'ài) KOREAI: 귀엽다 (ko) (gwiyeobda)

LENGYEL: słodki (pl) (m.), uroczy (pl) (m.) MACEDÓN: симпатична (mk) (simpatična) (f.) MALÁJ: comel NÉMET: goldig (de), niedlich (de), süß (de) NORVÉG: søt (no) OLASZ: carino (it), grazioso (it) OROSZ: милый (ru) (mílyj), хорошенький (ru) (xoróšen'kij) ROMÁN: drăguț (ro), drăgălaș (ro) SKÓT: bòidheach, grinn SPANYOL: lindo (es) (m.), precioso (es) (m.), gracioso (es), chulo (es), pituso (es) SVÉD: gullig (sv), söt (sv) SZICÍLIAI: biddicchiu (scn) SZLOVÉN: srčkan TAMIL: அன்பான (ta) (aṉpāṉa) THAI: น่ารัก (th) URDU: معصوم (ur)