éjszaka

A Wikiszótár wikiből

Ugrás: navigáció, keresés

Tartalomjegyzék

1 Magyar
- 1.1 Főnév

Magyar

Főnév

éjszaka

Fordítások

Tartalom

AFRIKAANS: nag ^(af)
ALBÁN: natë ^(sq) (f.)
ALSÓSZORB: noc ^(DSB) (f.)
ANGOL: night ^(en), nighttime ^(en)
ARAB: لَيلة ^(ar) (layla) (f.), لَيل ^(ar) (layl)
ARÁMI:

arab: ܠܠܝܐ (lilyā’) (m.)

héber: לליא (lilyā’) (m.)
AROMÁN: noapti ^(RUP)
AVESZTAI: xšap
AJMARA: aruma ^(ay)
AZERI: gecə ^(az)
BASKÍR: төн ^(ba) (tön)
BASZK: gau ^(eu)
BELARUSZ: нощ ^(be) (nošč) (f.)
BOSNYÁK: noć ^(bs) (f.)
BRETON: noz ^(br)
BOLGÁR: нощ ^(bg) (nošt) (f.)
BURJÁT: hүни ^(BUA)
Chamicuro: chpolyaye
Chamorro: puengi
CSECSEN: буьйса ^(ce) (büysa)
Cherokee: ᏒᎠᏱ (svayi)
CSUVAS: ҫӗр ^(cv) (śĕr)
CIGÁNY: ratyi (f.)
CSEH: noc ^(cs) (f.)
DÁN: nat ^(da)
Dolgan: түүн (tüün)
egyiptomi: grḥ
ERZA: be ^(myv)
Eshtehardi: شو (šow)
ESZPERANTÓ: nokto ^(eo)
ÉSZT: öö ^(et)
EWE: zã ^(ee) (n.)
FELSŐSZORB: nóc ^(HSB) (f.)
FINN: yö ^(fi)
FRANCIA: nuit ^(fr) (f.)
FRÍZ: nacht ^(fy) (u.)
Gagauz: gecä
GRÚZ: ღამე ^(ka) (ḡame)
Gilbertese: bong
GÓT: 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (f.) (nahts)
GÖRÖG: νύχτα ^(el) (nýchta) (f.)

ÓGÖRÖG: νύξ (nyks) (f.)
GUDZSARÁTI: રાત (rāt) (f.), રાત્રી (rātrī) (f.)
HAITI KREOL: nwit
HAWAII: pō ^(haw)
HÉBER: לילה (lailah) (m.)
HINDI: रात ^(hi) (rāt)
HOLLAND: nacht ^(nl) (m.)
HORVÁT: noć ^(hr) (f.)
IZLANDI: nótt ^(is) (f.)
IDO: nokto ^(io)
ÍR: oíche ^(ga) (f.)
JAKUT: түүн ^(SAH)
JAPÁN: 夜 ^(ja) (yoru), (よる ^(ja)), ごご ^(ja) (ごご gogo) 後
JIDDIS: נאַכט ^(yi) (nakht) (f.)
KALMÜK: сө ^(XAL)
Karachay-Balkar: кече (keçe)
Karakalpak: tu'n
KATALÁN: nit (f.)
KAZAH: түн ^(kk) (tün)
KECSUA: tuta ^(gu)
Khakas: тӱн (tün)
KÍNAI: 夜晚 (yèwǎn)
Coptic: ⲟⲩϣⲏ (oušē)
KOREAI: 밤 (bam)
Koryak: ныкинык (nəkinək)
Kumyk: гече (geçe)
KURD: şev ^(ku) (f.): شه‌و ^(ku) (shaw)

KIRGIZ: түн ^(ky) (tün)
LAO: ຄືນ ^(lo) (khaan)
LATIN: nox ^(la) (f.)
LENGYEL: noc ^(pl) (f.)
LETT: nakts ^(lv) (f.)
LITVÁN: naktis ^(lt) (f.)
MACEDÓN: ноќ ^(mk) (noḱ) (f.)
MALÁJ: malam ^(ms)
MALAJÁLAM: രാത്രി ^(ml) (ratheri)
MÁLTAI: lejl ^(mt) (m.)
MAORI: po ^(mi)
MARÁTHI: रात्र (rātra)
Middle French: nuyt
Middle High German: naht (f.)
Middle Persian: šab
MONGOL: шөнө ^(mn) (šönö)
NÁHUÁTL: yohualli
NÉMET: Nacht ^(de) (f.)
Nogai: туьн (tün)
NORVÉG: natt ^(no) (m.)
OKCITÁN: nuèch ^(oc) (f.), nuèit ^(oc) (f.)
OLASZ: notte ^(it) (f.)
OROSZ: ночь ^(ru) (noč’) (f.)
ÓSZLÁV: нощь ^(cu) (noštĭ) (f.): ⰐⰑⰛⰠ ^(cu) (noštĭ) (f.)
óangol: niht ^(ang) (f.)
Old Persian: xšap
ÖRMÉNY: գիշեր ^(hy) (gišer)
PERZSA: شب ^(fa) (shab)
Pitjantjatjara: munga
Polabian: nüc (f.)
PORTUGÁL: noite ^(pt) (f.)
Rohingya: rait
ROMÁN: noapte ^(ro) (f.)
SKÓT: oidhche (f.)
SPANYOL: noche ^(es) (f.)
SVÉD: natt ^(sv) (u.)
SZANSZKRIT: रात्रिः (rātriḥ)
SZERB: ноћ ^(sr) (f.): noć ^(sr) (f.)
Shor: тӱн (tün), қара (qara)
SZINDHI: رات ^(sd) (rāt)
SZLOVÁK: noc ^(sk) (f.)
SZLOVÉN: noč ^(sl) (f.)
Southern Altai: тӱн (tün)
SZUNDANÉZ: peuting
SZUAHÉLI: usiku ^(sw)
TAGALOG: gabi
TÁDZSIK: шаб ^(tg) (şab)
TATÁR: tön ^(tt), töngelek ^(tt)
TELUGU: రాత్రి (rātri)
THAI: กลางคืน ^(th) (glaang keun)
TOK PISIN: nait
TÖRÖK: gece ^(tr)
TÜRKMÉN: gije ^(tk)
Tuvan: дүн (dün)
UKRÁN: ніч ^(uk) (nič) (f.)
URDU: رات ^(ur) (rāt), شب ^(ur) (shab)
ÜZBÉG: tun ^(uz), kecha ^(uz)
VIETNÁMI: đêm ^(vi), tối ^(vi), ban đêm ^(vi)
VOLAPÜK: neit ^(vo)
Warlpiri: munga
WALESI: nos ^(cy) (f.)
VOLOF: guddi

Szinonimák

éj, éjjel

Származékok

éjszakai

Szókapcsolatok

jó éjszakát, jó éjszakát kívánok

Lásd még

Lap forrása: "http://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=éjszaka&oldid=1365124"

Rejtett kategória: