подводить

	jelen	múlt	felsz.
я	подвожу́	подводи́л подводи́ла
ты	подво́дишь	подводи́л подводи́ла	подводи́
он она оно	подво́дит	подводи́л подводи́ла подводи́ло
мы	подво́дим	подводи́ли
вы	подво́дите	подводи́ли	подводи́те
они	подво́дят	подводи́ли
akt. part. jelen	подводя́щий
akt. part. múlt	подводи́вший
gerundium jelen	подводя́
gerundium múlt	подводи́в, подводи́вши
passz. part. jelen	подводи́мый
jövő	буду/будешь… подводи́ть

Orosz

подводить (podvoditʹ)

Kiejtés

• IPA: [pədvədʲɪtʲ]

Ige

подводить

1. odavezet, odavisz
2. elvezet
3. (подо что) aláépít
4. összegez
5. [bajt, kellemetlenséget stb.] okoz
6. átejt, rászed, lóvá tesz; blamál, lejárat
7. (kozmetikai szerekkel) kifest

   у него (от голода) подвело живот ― u nevo (ot goloda) podvelo život ― kilyukad a gyomra az éhségtől

   подводить брови ― podvoditʹ brovi ― meghúzza/kifesti a szemöldökét

   подводить дом под крышу ― podvoditʹ dom pod kryšu ― tetőt húz a házra

   подводить дорогу к деревне ― podvoditʹ dorogu k derevne ― elvezeti az utat a faluig

   подводить итог ― podvoditʹ itog ― összegez; felállítja a mérleget

   подводить (кого) под монастырь ― podvoditʹ (kovo) pod monastyrʹ ― a bolondját járatja (vkvel)

   подводить мину (под кого) ― podvoditʹ minu (pod kovo) ― megfúr (vkt)

   подводить мину под(о) (что) ― podvoditʹ minu pod(o) (što) ― aláaknáz (vmt)

   подводить под выговор (кого) ― podvoditʹ pod vygovor (kovo) ― miatta megrovásban részesítenek (vkt)

   подводить под суд ― podvoditʹ pod sud ― bíróság elé juttat

   подводить посетителей к выходу ― podvoditʹ posetitelej k vyxodu ― a kijárathoz vezeti a látogatókat

   подводить фундамент ― podvoditʹ fundament ― épít megalapoz, aláalapoz

További információk

• подводить - academic.ru (hu-ru)
• подводить - academic.ru (ru-hu)
• подводить - Szótár.net (ru-hu)
• подводить - Dictzone (ru-hu)
• подводить - LingvoLive
• подводить - Большой толковый словарь
• подводить - Яндекс Переводчик (ru-hu)
• подводить - Wikidata
• подводить - Wikipédia (orosz)