פרדס

Héber

Főnév

פַּרְדֵּס • (pardés) hn

1. kert
2. gyümölcsös

   שְׁלָחַיִךְ פַּרְדֵּס רִמּוֹנִים עִם פְּרִי מְגָדִים כְּפָרִים עִם־נְרָדִים׃

   sh'lakháyikh pardés rimoním 'im p'rí m'gadím k'farím 'im-n'radím.
   šəlāḥáyiḵ pardēs rimmōnīm ʿim məḡāḏīm kəp̄ārīm ʿim-nərāḏīm.

   Paradicsomkert nőtt rajtad: gránátalmák édes gyümölcsökkel, ciprusok nárdusokkal,

3. narancsültetvény

Etimológia

Tkp. *pardesz, lásd a görög παράδεισος szót.

További információk

• פרדס - Google Translate (iw-en)
• פרדס - Klein
• פרדס - Reverso Context (he-en)
• פרדס - Lingea (he-hu)
• פרדס - morfix
• פרדס - IRIS (he-ru)
• פרדס - Wikidata
• פרדס - Wikipédia (héber)