أترع

Arab

Ige

أَتْرَعَ • (ʔatraʕa) IV, folyamatos يُتْرِعُ‎‎ (yutriʕu), gyök: ت ر ع)

1. ?

Igeragozás

أَتْرَعَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِتْرَاع‎ ʔitrāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتْرِع‎ mutriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتْرَع‎ mutraʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَتْرَعْتُ‎ ʔatraʕtu	أَتْرَعْتَ‎ ʔatraʕta	أَتْرَعَ ʔatraʕa		أَتْرَعْتُمَا‎ ʔatraʕtumā	أَتْرَعَا‎ ʔatraʕā		أَتْرَعْنَا‎ ʔatraʕnā	أَتْرَعْتُمْ‎ ʔatraʕtum	أَتْرَعُوا‎ ʔatraʕū
	nőnem		أَتْرَعْتِ‎ ʔatraʕti	أَتْرَعَتْ‎ ʔatraʕat			أَتْرَعَتَا‎ ʔatraʕatā			أَتْرَعْتُنَّ‎ ʔatraʕtunna	أَتْرَعْنَ‎ ʔatraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتْرِعُ ʔutriʕu	تُتْرِعُ‎ tutriʕu	يُتْرِعُ‎ yutriʕu		تُتْرِعَانِ‎ tutriʕāni	يُتْرِعَانِ‎ yutriʕāni		نُتْرِعُ‎ nutriʕu	تُتْرِعُونَ‎ tutriʕūna	يُتْرِعُونَ‎ yutriʕūna
	nőnem		تُتْرِعِينَ‎ tutriʕīna	تُتْرِعُ‎ tutriʕu			تُتْرِعَانِ‎ tutriʕāni			تُتْرِعْنَ‎ tutriʕna	يُتْرِعْنَ‎ yutriʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتْرِعَ ʔutriʕa	تُتْرِعَ‎ tutriʕa	يُتْرِعَ‎ yutriʕa		تُتْرِعَا‎ tutriʕā	يُتْرِعَا‎ yutriʕā		نُتْرِعَ‎ nutriʕa	تُتْرِعُوا‎ tutriʕū	يُتْرِعُوا‎ yutriʕū
	nőnem		تُتْرِعِي‎ tutriʕī	تُتْرِعَ‎ tutriʕa			تُتْرِعَا‎ tutriʕā			تُتْرِعْنَ‎ tutriʕna	يُتْرِعْنَ‎ yutriʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتْرِعْ ʔutriʕ	تُتْرِعْ‎ tutriʕ	يُتْرِعْ‎ yutriʕ		تُتْرِعَا‎ tutriʕā	يُتْرِعَا‎ yutriʕā		نُتْرِعْ‎ nutriʕ	تُتْرِعُوا‎ tutriʕū	يُتْرِعُوا‎ yutriʕū
	nőnem		تُتْرِعِي‎ tutriʕī	تُتْرِعْ‎ tutriʕ			تُتْرِعَا‎ tutriʕā			تُتْرِعْنَ‎ tutriʕna	يُتْرِعْنَ‎ yutriʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَتْرِعْ ʔatriʕ			أَتْرِعَا‎ ʔatriʕā				أَتْرِعُوا‎ ʔatriʕū
	nőnem		أَتْرِعِي‎ ʔatriʕī							أَتْرِعْنَ‎ ʔatriʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُتْرِعْتُ‎ ʔutriʕtu	أُتْرِعْتَ‎ ʔutriʕta	أُتْرِعَ ʔutriʕa		أُتْرِعْتُمَا‎ ʔutriʕtumā	أُتْرِعَا‎ ʔutriʕā		أُتْرِعْنَا‎ ʔutriʕnā	أُتْرِعْتُمْ‎ ʔutriʕtum	أُتْرِعُوا‎ ʔutriʕū
	nőnem		أُتْرِعْتِ‎ ʔutriʕti	أُتْرِعَتْ‎ ʔutriʕat			أُتْرِعَتَا‎ ʔutriʕatā			أُتْرِعْتُنَّ‎ ʔutriʕtunna	أُتْرِعْنَ‎ ʔutriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتْرَعُ ʔutraʕu	تُتْرَعُ‎ tutraʕu	يُتْرَعُ‎ yutraʕu		تُتْرَعَانِ‎ tutraʕāni	يُتْرَعَانِ‎ yutraʕāni		نُتْرَعُ‎ nutraʕu	تُتْرَعُونَ‎ tutraʕūna	يُتْرَعُونَ‎ yutraʕūna
	nőnem		تُتْرَعِينَ‎ tutraʕīna	تُتْرَعُ‎ tutraʕu			تُتْرَعَانِ‎ tutraʕāni			تُتْرَعْنَ‎ tutraʕna	يُتْرَعْنَ‎ yutraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتْرَعَ ʔutraʕa	تُتْرَعَ‎ tutraʕa	يُتْرَعَ‎ yutraʕa		تُتْرَعَا‎ tutraʕā	يُتْرَعَا‎ yutraʕā		نُتْرَعَ‎ nutraʕa	تُتْرَعُوا‎ tutraʕū	يُتْرَعُوا‎ yutraʕū
	nőnem		تُتْرَعِي‎ tutraʕī	تُتْرَعَ‎ tutraʕa			تُتْرَعَا‎ tutraʕā			تُتْرَعْنَ‎ tutraʕna	يُتْرَعْنَ‎ yutraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتْرَعْ ʔutraʕ	تُتْرَعْ‎ tutraʕ	يُتْرَعْ‎ yutraʕ		تُتْرَعَا‎ tutraʕā	يُتْرَعَا‎ yutraʕā		نُتْرَعْ‎ nutraʕ	تُتْرَعُوا‎ tutraʕū	يُتْرَعُوا‎ yutraʕū
	nőnem		تُتْرَعِي‎ tutraʕī	تُتْرَعْ‎ tutraʕ			تُتْرَعَا‎ tutraʕā			تُتْرَعْنَ‎ tutraʕna	يُتْرَعْنَ‎ yutraʕna

További információk

• أترع - Google Translate (ar-hu)
• أترع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أترع - DeepL Translator (ar-hu)
• أترع - Reverso Context (ar-en)
• أترع - BARS (ar-ru)
• أترع - almaany
• أترع - Arabic Lexicon
• أترع - PONS (ar-en)
• أترع - Langenscheidt (ar-de)
• أترع - Wikidata
• أترع - Wikipédia (arab)