أثكل

Arab

Ige

أَثْكَلَ • (ʔaṯkala) IV, folyamatos يُثْكِلُ‎‎ (yuṯkilu), gyök: ث ك ل)

1. ?

Igeragozás

أَثْكَلَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِثْكَال‎ ʔiṯkāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُثْكِل‎ muṯkil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُثْكَل‎ muṯkal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَثْكَلْتُ‎ ʔaṯkaltu	أَثْكَلْتَ‎ ʔaṯkalta	أَثْكَلَ ʔaṯkala		أَثْكَلْتُمَا‎ ʔaṯkaltumā	أَثْكَلَا‎ ʔaṯkalā		أَثْكَلْنَا‎ ʔaṯkalnā	أَثْكَلْتُمْ‎ ʔaṯkaltum	أَثْكَلُوا‎ ʔaṯkalū
	nőnem		أَثْكَلْتِ‎ ʔaṯkalti	أَثْكَلَتْ‎ ʔaṯkalat			أَثْكَلَتَا‎ ʔaṯkalatā			أَثْكَلْتُنَّ‎ ʔaṯkaltunna	أَثْكَلْنَ‎ ʔaṯkalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْكِلُ ʔuṯkilu	تُثْكِلُ‎ tuṯkilu	يُثْكِلُ‎ yuṯkilu		تُثْكِلَانِ‎ tuṯkilāni	يُثْكِلَانِ‎ yuṯkilāni		نُثْكِلُ‎ nuṯkilu	تُثْكِلُونَ‎ tuṯkilūna	يُثْكِلُونَ‎ yuṯkilūna
	nőnem		تُثْكِلِينَ‎ tuṯkilīna	تُثْكِلُ‎ tuṯkilu			تُثْكِلَانِ‎ tuṯkilāni			تُثْكِلْنَ‎ tuṯkilna	يُثْكِلْنَ‎ yuṯkilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْكِلَ ʔuṯkila	تُثْكِلَ‎ tuṯkila	يُثْكِلَ‎ yuṯkila		تُثْكِلَا‎ tuṯkilā	يُثْكِلَا‎ yuṯkilā		نُثْكِلَ‎ nuṯkila	تُثْكِلُوا‎ tuṯkilū	يُثْكِلُوا‎ yuṯkilū
	nőnem		تُثْكِلِي‎ tuṯkilī	تُثْكِلَ‎ tuṯkila			تُثْكِلَا‎ tuṯkilā			تُثْكِلْنَ‎ tuṯkilna	يُثْكِلْنَ‎ yuṯkilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْكِلْ ʔuṯkil	تُثْكِلْ‎ tuṯkil	يُثْكِلْ‎ yuṯkil		تُثْكِلَا‎ tuṯkilā	يُثْكِلَا‎ yuṯkilā		نُثْكِلْ‎ nuṯkil	تُثْكِلُوا‎ tuṯkilū	يُثْكِلُوا‎ yuṯkilū
	nőnem		تُثْكِلِي‎ tuṯkilī	تُثْكِلْ‎ tuṯkil			تُثْكِلَا‎ tuṯkilā			تُثْكِلْنَ‎ tuṯkilna	يُثْكِلْنَ‎ yuṯkilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَثْكِلْ ʔaṯkil			أَثْكِلَا‎ ʔaṯkilā				أَثْكِلُوا‎ ʔaṯkilū
	nőnem		أَثْكِلِي‎ ʔaṯkilī							أَثْكِلْنَ‎ ʔaṯkilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُثْكِلْتُ‎ ʔuṯkiltu	أُثْكِلْتَ‎ ʔuṯkilta	أُثْكِلَ ʔuṯkila		أُثْكِلْتُمَا‎ ʔuṯkiltumā	أُثْكِلَا‎ ʔuṯkilā		أُثْكِلْنَا‎ ʔuṯkilnā	أُثْكِلْتُمْ‎ ʔuṯkiltum	أُثْكِلُوا‎ ʔuṯkilū
	nőnem		أُثْكِلْتِ‎ ʔuṯkilti	أُثْكِلَتْ‎ ʔuṯkilat			أُثْكِلَتَا‎ ʔuṯkilatā			أُثْكِلْتُنَّ‎ ʔuṯkiltunna	أُثْكِلْنَ‎ ʔuṯkilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْكَلُ ʔuṯkalu	تُثْكَلُ‎ tuṯkalu	يُثْكَلُ‎ yuṯkalu		تُثْكَلَانِ‎ tuṯkalāni	يُثْكَلَانِ‎ yuṯkalāni		نُثْكَلُ‎ nuṯkalu	تُثْكَلُونَ‎ tuṯkalūna	يُثْكَلُونَ‎ yuṯkalūna
	nőnem		تُثْكَلِينَ‎ tuṯkalīna	تُثْكَلُ‎ tuṯkalu			تُثْكَلَانِ‎ tuṯkalāni			تُثْكَلْنَ‎ tuṯkalna	يُثْكَلْنَ‎ yuṯkalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْكَلَ ʔuṯkala	تُثْكَلَ‎ tuṯkala	يُثْكَلَ‎ yuṯkala		تُثْكَلَا‎ tuṯkalā	يُثْكَلَا‎ yuṯkalā		نُثْكَلَ‎ nuṯkala	تُثْكَلُوا‎ tuṯkalū	يُثْكَلُوا‎ yuṯkalū
	nőnem		تُثْكَلِي‎ tuṯkalī	تُثْكَلَ‎ tuṯkala			تُثْكَلَا‎ tuṯkalā			تُثْكَلْنَ‎ tuṯkalna	يُثْكَلْنَ‎ yuṯkalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْكَلْ ʔuṯkal	تُثْكَلْ‎ tuṯkal	يُثْكَلْ‎ yuṯkal		تُثْكَلَا‎ tuṯkalā	يُثْكَلَا‎ yuṯkalā		نُثْكَلْ‎ nuṯkal	تُثْكَلُوا‎ tuṯkalū	يُثْكَلُوا‎ yuṯkalū
	nőnem		تُثْكَلِي‎ tuṯkalī	تُثْكَلْ‎ tuṯkal			تُثْكَلَا‎ tuṯkalā			تُثْكَلْنَ‎ tuṯkalna	يُثْكَلْنَ‎ yuṯkalna

További információk

• أثكل - Google Translate (ar-hu)
• أثكل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أثكل - DeepL Translator (ar-hu)
• أثكل - Reverso Context (ar-en)
• أثكل - BARS (ar-ru)
• أثكل - almaany
• أثكل - Arabic Lexicon
• أثكل - PONS (ar-en)
• أثكل - Langenscheidt (ar-de)
• أثكل - Wikidata
• أثكل - Wikipédia (arab)