أسكت

Arab

Ige

أَسْكَتَ • (ʔaskata) IV, folyamatos يُسْكِتُ‎‎ (yuskitu), gyök: س ك ت)

1. elhallgattat

   أَسْكَتَ الأُسْتَاذُ الطُّلاَّبَ الضَّاجِّينَ فِي الفَصْلِ.

   ʔaskata l-ʔustāḏu ṭ-ṭulāāaba ḍ-ḍājjīna fī l-faṣli.

   A tanár elcsendesítette a zajongó diákokat az osztályban.

   أَسْكَتَ الخَبَرُ العَاجِلُ الجَمِيعَ فِي الغُرْفَةِ.

   ʔaskata l-ḵabaru l-ʕājilu l-jamīʕa fī l-ḡurfati.

   A sürgős hír mindenkit elnémított a szobában.

Igeragozás

أَسْكَتَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِسْكَات‎ ʔiskāt
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْكِت‎ muskit
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْكَت‎ muskat
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَسْكَتُّ ʔaskattu	أَسْكَتَّ ʔaskatta	أَسْكَتَ ʔaskata		أَسْكَتُّمَا‎ ʔaskattumā	أَسْكَتَا‎ ʔaskatā		أَسْكَتْنَا‎ ʔaskatnā	أَسْكَتُّمْ‎ ʔaskattum	أَسْكَتُوا‎ ʔaskatū
	nőnem		أَسْكَتِّ ʔaskatti	أَسْكَتَتْ‎ ʔaskatat			أَسْكَتَتَا‎ ʔaskatatā			أَسْكَتُّنَّ‎ ʔaskattunna	أَسْكَتْنَ‎ ʔaskatna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْكِتُ ʔuskitu	تُسْكِتُ‎ tuskitu	يُسْكِتُ‎ yuskitu		تُسْكِتَانِ‎ tuskitāni	يُسْكِتَانِ‎ yuskitāni		نُسْكِتُ‎ nuskitu	تُسْكِتُونَ‎ tuskitūna	يُسْكِتُونَ‎ yuskitūna
	nőnem		تُسْكِتِينَ‎ tuskitīna	تُسْكِتُ‎ tuskitu			تُسْكِتَانِ‎ tuskitāni			تُسْكِتْنَ‎ tuskitna	يُسْكِتْنَ‎ yuskitna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْكِتَ ʔuskita	تُسْكِتَ‎ tuskita	يُسْكِتَ‎ yuskita		تُسْكِتَا‎ tuskitā	يُسْكِتَا‎ yuskitā		نُسْكِتَ‎ nuskita	تُسْكِتُوا‎ tuskitū	يُسْكِتُوا‎ yuskitū
	nőnem		تُسْكِتِي‎ tuskitī	تُسْكِتَ‎ tuskita			تُسْكِتَا‎ tuskitā			تُسْكِتْنَ‎ tuskitna	يُسْكِتْنَ‎ yuskitna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْكِتْ ʔuskit	تُسْكِتْ‎ tuskit	يُسْكِتْ‎ yuskit		تُسْكِتَا‎ tuskitā	يُسْكِتَا‎ yuskitā		نُسْكِتْ‎ nuskit	تُسْكِتُوا‎ tuskitū	يُسْكِتُوا‎ yuskitū
	nőnem		تُسْكِتِي‎ tuskitī	تُسْكِتْ‎ tuskit			تُسْكِتَا‎ tuskitā			تُسْكِتْنَ‎ tuskitna	يُسْكِتْنَ‎ yuskitna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَسْكِتْ ʔaskit			أَسْكِتَا‎ ʔaskitā				أَسْكِتُوا‎ ʔaskitū
	nőnem		أَسْكِتِي‎ ʔaskitī							أَسْكِتْنَ‎ ʔaskitna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُسْكِتُّ ʔuskittu	أُسْكِتَّ ʔuskitta	أُسْكِتَ ʔuskita		أُسْكِتُّمَا‎ ʔuskittumā	أُسْكِتَا‎ ʔuskitā		أُسْكِتْنَا‎ ʔuskitnā	أُسْكِتُّمْ‎ ʔuskittum	أُسْكِتُوا‎ ʔuskitū
	nőnem		أُسْكِتِّ ʔuskitti	أُسْكِتَتْ‎ ʔuskitat			أُسْكِتَتَا‎ ʔuskitatā			أُسْكِتُّنَّ‎ ʔuskittunna	أُسْكِتْنَ‎ ʔuskitna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْكَتُ ʔuskatu	تُسْكَتُ‎ tuskatu	يُسْكَتُ‎ yuskatu		تُسْكَتَانِ‎ tuskatāni	يُسْكَتَانِ‎ yuskatāni		نُسْكَتُ‎ nuskatu	تُسْكَتُونَ‎ tuskatūna	يُسْكَتُونَ‎ yuskatūna
	nőnem		تُسْكَتِينَ‎ tuskatīna	تُسْكَتُ‎ tuskatu			تُسْكَتَانِ‎ tuskatāni			تُسْكَتْنَ‎ tuskatna	يُسْكَتْنَ‎ yuskatna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْكَتَ ʔuskata	تُسْكَتَ‎ tuskata	يُسْكَتَ‎ yuskata		تُسْكَتَا‎ tuskatā	يُسْكَتَا‎ yuskatā		نُسْكَتَ‎ nuskata	تُسْكَتُوا‎ tuskatū	يُسْكَتُوا‎ yuskatū
	nőnem		تُسْكَتِي‎ tuskatī	تُسْكَتَ‎ tuskata			تُسْكَتَا‎ tuskatā			تُسْكَتْنَ‎ tuskatna	يُسْكَتْنَ‎ yuskatna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْكَتْ ʔuskat	تُسْكَتْ‎ tuskat	يُسْكَتْ‎ yuskat		تُسْكَتَا‎ tuskatā	يُسْكَتَا‎ yuskatā		نُسْكَتْ‎ nuskat	تُسْكَتُوا‎ tuskatū	يُسْكَتُوا‎ yuskatū
	nőnem		تُسْكَتِي‎ tuskatī	تُسْكَتْ‎ tuskat			تُسْكَتَا‎ tuskatā			تُسْكَتْنَ‎ tuskatna	يُسْكَتْنَ‎ yuskatna

További információk

• أسكت - Google Translate (ar-hu)
• أسكت - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أسكت - DeepL Translator (ar-hu)
• أسكت - Reverso Context (ar-en)
• أسكت - BARS (ar-ru)
• أسكت - almaany
• أسكت - Arabic Lexicon
• أسكت - PONS (ar-en)
• أسكت - Langenscheidt (ar-de)
• أسكت - Wikidata
• أسكت - Wikipédia (arab)