أشرع

Arab

Ige

أَشْرَعَ • (ʔašraʕa) IV, folyamatos يُشْرِعُ‎‎ (yušriʕu), gyök: ش ر ع)

1. ?

Igeragozás

أَشْرَعَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِشْرَاع‎ ʔišrāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشْرِع‎ mušriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشْرَع‎ mušraʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَشْرَعْتُ‎ ʔašraʕtu	أَشْرَعْتَ‎ ʔašraʕta	أَشْرَعَ ʔašraʕa		أَشْرَعْتُمَا‎ ʔašraʕtumā	أَشْرَعَا‎ ʔašraʕā		أَشْرَعْنَا‎ ʔašraʕnā	أَشْرَعْتُمْ‎ ʔašraʕtum	أَشْرَعُوا‎ ʔašraʕū
	nőnem		أَشْرَعْتِ‎ ʔašraʕti	أَشْرَعَتْ‎ ʔašraʕat			أَشْرَعَتَا‎ ʔašraʕatā			أَشْرَعْتُنَّ‎ ʔašraʕtunna	أَشْرَعْنَ‎ ʔašraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْرِعُ ʔušriʕu	تُشْرِعُ‎ tušriʕu	يُشْرِعُ‎ yušriʕu		تُشْرِعَانِ‎ tušriʕāni	يُشْرِعَانِ‎ yušriʕāni		نُشْرِعُ‎ nušriʕu	تُشْرِعُونَ‎ tušriʕūna	يُشْرِعُونَ‎ yušriʕūna
	nőnem		تُشْرِعِينَ‎ tušriʕīna	تُشْرِعُ‎ tušriʕu			تُشْرِعَانِ‎ tušriʕāni			تُشْرِعْنَ‎ tušriʕna	يُشْرِعْنَ‎ yušriʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْرِعَ ʔušriʕa	تُشْرِعَ‎ tušriʕa	يُشْرِعَ‎ yušriʕa		تُشْرِعَا‎ tušriʕā	يُشْرِعَا‎ yušriʕā		نُشْرِعَ‎ nušriʕa	تُشْرِعُوا‎ tušriʕū	يُشْرِعُوا‎ yušriʕū
	nőnem		تُشْرِعِي‎ tušriʕī	تُشْرِعَ‎ tušriʕa			تُشْرِعَا‎ tušriʕā			تُشْرِعْنَ‎ tušriʕna	يُشْرِعْنَ‎ yušriʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْرِعْ ʔušriʕ	تُشْرِعْ‎ tušriʕ	يُشْرِعْ‎ yušriʕ		تُشْرِعَا‎ tušriʕā	يُشْرِعَا‎ yušriʕā		نُشْرِعْ‎ nušriʕ	تُشْرِعُوا‎ tušriʕū	يُشْرِعُوا‎ yušriʕū
	nőnem		تُشْرِعِي‎ tušriʕī	تُشْرِعْ‎ tušriʕ			تُشْرِعَا‎ tušriʕā			تُشْرِعْنَ‎ tušriʕna	يُشْرِعْنَ‎ yušriʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَشْرِعْ ʔašriʕ			أَشْرِعَا‎ ʔašriʕā				أَشْرِعُوا‎ ʔašriʕū
	nőnem		أَشْرِعِي‎ ʔašriʕī							أَشْرِعْنَ‎ ʔašriʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُشْرِعْتُ‎ ʔušriʕtu	أُشْرِعْتَ‎ ʔušriʕta	أُشْرِعَ ʔušriʕa		أُشْرِعْتُمَا‎ ʔušriʕtumā	أُشْرِعَا‎ ʔušriʕā		أُشْرِعْنَا‎ ʔušriʕnā	أُشْرِعْتُمْ‎ ʔušriʕtum	أُشْرِعُوا‎ ʔušriʕū
	nőnem		أُشْرِعْتِ‎ ʔušriʕti	أُشْرِعَتْ‎ ʔušriʕat			أُشْرِعَتَا‎ ʔušriʕatā			أُشْرِعْتُنَّ‎ ʔušriʕtunna	أُشْرِعْنَ‎ ʔušriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْرَعُ ʔušraʕu	تُشْرَعُ‎ tušraʕu	يُشْرَعُ‎ yušraʕu		تُشْرَعَانِ‎ tušraʕāni	يُشْرَعَانِ‎ yušraʕāni		نُشْرَعُ‎ nušraʕu	تُشْرَعُونَ‎ tušraʕūna	يُشْرَعُونَ‎ yušraʕūna
	nőnem		تُشْرَعِينَ‎ tušraʕīna	تُشْرَعُ‎ tušraʕu			تُشْرَعَانِ‎ tušraʕāni			تُشْرَعْنَ‎ tušraʕna	يُشْرَعْنَ‎ yušraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْرَعَ ʔušraʕa	تُشْرَعَ‎ tušraʕa	يُشْرَعَ‎ yušraʕa		تُشْرَعَا‎ tušraʕā	يُشْرَعَا‎ yušraʕā		نُشْرَعَ‎ nušraʕa	تُشْرَعُوا‎ tušraʕū	يُشْرَعُوا‎ yušraʕū
	nőnem		تُشْرَعِي‎ tušraʕī	تُشْرَعَ‎ tušraʕa			تُشْرَعَا‎ tušraʕā			تُشْرَعْنَ‎ tušraʕna	يُشْرَعْنَ‎ yušraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْرَعْ ʔušraʕ	تُشْرَعْ‎ tušraʕ	يُشْرَعْ‎ yušraʕ		تُشْرَعَا‎ tušraʕā	يُشْرَعَا‎ yušraʕā		نُشْرَعْ‎ nušraʕ	تُشْرَعُوا‎ tušraʕū	يُشْرَعُوا‎ yušraʕū
	nőnem		تُشْرَعِي‎ tušraʕī	تُشْرَعْ‎ tušraʕ			تُشْرَعَا‎ tušraʕā			تُشْرَعْنَ‎ tušraʕna	يُشْرَعْنَ‎ yušraʕna

További információk

• أشرع - Google Translate (ar-hu)
• أشرع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أشرع - DeepL Translator (ar-hu)
• أشرع - Reverso Context (ar-en)
• أشرع - BARS (ar-ru)
• أشرع - almaany
• أشرع - Arabic Lexicon
• أشرع - PONS (ar-en)
• أشرع - Langenscheidt (ar-de)
• أشرع - Wikidata
• أشرع - Wikipédia (arab)