أعتد

Arab

Ige

أَعْتَدَ • (ʔaʕtada) IV, folyamatos يُعْتِدُ‎‎ (yuʕtidu), gyök: ع ت د)

1. előkészít

Igeragozás

أَعْتَدَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعْتَاد‎ ʔiʕtād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْتِد‎ muʕtid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْتَد‎ muʕtad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعْتَدْتُ‎ ʔaʕtadtu	أَعْتَدْتَ‎ ʔaʕtadta	أَعْتَدَ ʔaʕtada		أَعْتَدْتُمَا‎ ʔaʕtadtumā	أَعْتَدَا‎ ʔaʕtadā		أَعْتَدْنَا‎ ʔaʕtadnā	أَعْتَدْتُمْ‎ ʔaʕtadtum	أَعْتَدُوا‎ ʔaʕtadū
	nőnem		أَعْتَدْتِ‎ ʔaʕtadti	أَعْتَدَتْ‎ ʔaʕtadat			أَعْتَدَتَا‎ ʔaʕtadatā			أَعْتَدْتُنَّ‎ ʔaʕtadtunna	أَعْتَدْنَ‎ ʔaʕtadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْتِدُ ʔuʕtidu	تُعْتِدُ‎ tuʕtidu	يُعْتِدُ‎ yuʕtidu		تُعْتِدَانِ‎ tuʕtidāni	يُعْتِدَانِ‎ yuʕtidāni		نُعْتِدُ‎ nuʕtidu	تُعْتِدُونَ‎ tuʕtidūna	يُعْتِدُونَ‎ yuʕtidūna
	nőnem		تُعْتِدِينَ‎ tuʕtidīna	تُعْتِدُ‎ tuʕtidu			تُعْتِدَانِ‎ tuʕtidāni			تُعْتِدْنَ‎ tuʕtidna	يُعْتِدْنَ‎ yuʕtidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْتِدَ ʔuʕtida	تُعْتِدَ‎ tuʕtida	يُعْتِدَ‎ yuʕtida		تُعْتِدَا‎ tuʕtidā	يُعْتِدَا‎ yuʕtidā		نُعْتِدَ‎ nuʕtida	تُعْتِدُوا‎ tuʕtidū	يُعْتِدُوا‎ yuʕtidū
	nőnem		تُعْتِدِي‎ tuʕtidī	تُعْتِدَ‎ tuʕtida			تُعْتِدَا‎ tuʕtidā			تُعْتِدْنَ‎ tuʕtidna	يُعْتِدْنَ‎ yuʕtidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْتِدْ ʔuʕtid	تُعْتِدْ‎ tuʕtid	يُعْتِدْ‎ yuʕtid		تُعْتِدَا‎ tuʕtidā	يُعْتِدَا‎ yuʕtidā		نُعْتِدْ‎ nuʕtid	تُعْتِدُوا‎ tuʕtidū	يُعْتِدُوا‎ yuʕtidū
	nőnem		تُعْتِدِي‎ tuʕtidī	تُعْتِدْ‎ tuʕtid			تُعْتِدَا‎ tuʕtidā			تُعْتِدْنَ‎ tuʕtidna	يُعْتِدْنَ‎ yuʕtidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعْتِدْ ʔaʕtid			أَعْتِدَا‎ ʔaʕtidā				أَعْتِدُوا‎ ʔaʕtidū
	nőnem		أَعْتِدِي‎ ʔaʕtidī							أَعْتِدْنَ‎ ʔaʕtidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعْتِدْتُ‎ ʔuʕtidtu	أُعْتِدْتَ‎ ʔuʕtidta	أُعْتِدَ ʔuʕtida		أُعْتِدْتُمَا‎ ʔuʕtidtumā	أُعْتِدَا‎ ʔuʕtidā		أُعْتِدْنَا‎ ʔuʕtidnā	أُعْتِدْتُمْ‎ ʔuʕtidtum	أُعْتِدُوا‎ ʔuʕtidū
	nőnem		أُعْتِدْتِ‎ ʔuʕtidti	أُعْتِدَتْ‎ ʔuʕtidat			أُعْتِدَتَا‎ ʔuʕtidatā			أُعْتِدْتُنَّ‎ ʔuʕtidtunna	أُعْتِدْنَ‎ ʔuʕtidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْتَدُ ʔuʕtadu	تُعْتَدُ‎ tuʕtadu	يُعْتَدُ‎ yuʕtadu		تُعْتَدَانِ‎ tuʕtadāni	يُعْتَدَانِ‎ yuʕtadāni		نُعْتَدُ‎ nuʕtadu	تُعْتَدُونَ‎ tuʕtadūna	يُعْتَدُونَ‎ yuʕtadūna
	nőnem		تُعْتَدِينَ‎ tuʕtadīna	تُعْتَدُ‎ tuʕtadu			تُعْتَدَانِ‎ tuʕtadāni			تُعْتَدْنَ‎ tuʕtadna	يُعْتَدْنَ‎ yuʕtadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْتَدَ ʔuʕtada	تُعْتَدَ‎ tuʕtada	يُعْتَدَ‎ yuʕtada		تُعْتَدَا‎ tuʕtadā	يُعْتَدَا‎ yuʕtadā		نُعْتَدَ‎ nuʕtada	تُعْتَدُوا‎ tuʕtadū	يُعْتَدُوا‎ yuʕtadū
	nőnem		تُعْتَدِي‎ tuʕtadī	تُعْتَدَ‎ tuʕtada			تُعْتَدَا‎ tuʕtadā			تُعْتَدْنَ‎ tuʕtadna	يُعْتَدْنَ‎ yuʕtadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْتَدْ ʔuʕtad	تُعْتَدْ‎ tuʕtad	يُعْتَدْ‎ yuʕtad		تُعْتَدَا‎ tuʕtadā	يُعْتَدَا‎ yuʕtadā		نُعْتَدْ‎ nuʕtad	تُعْتَدُوا‎ tuʕtadū	يُعْتَدُوا‎ yuʕtadū
	nőnem		تُعْتَدِي‎ tuʕtadī	تُعْتَدْ‎ tuʕtad			تُعْتَدَا‎ tuʕtadā			تُعْتَدْنَ‎ tuʕtadna	يُعْتَدْنَ‎ yuʕtadna

További információk

• أعتد - Google Translate (ar-hu)
• أعتد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعتد - DeepL Translator (ar-hu)
• أعتد - Reverso Context (ar-en)
• أعتد - BARS (ar-ru)
• أعتد - almaany
• أعتد - Arabic Lexicon
• أعتد - PONS (ar-en)
• أعتد - Langenscheidt (ar-de)
• أعتد - Wikidata
• أعتد - Wikipédia (arab)