أعجز

Arab

Ige

أَعْجَزَ • (ʔaʕjaza) IV, folyamatos يُعْجِزُ‎‎ (yuʕjizu), gyök: ع ج ز)

1. ?

Igeragozás

أَعْجَزَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعْجَاز‎ ʔiʕjāz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْجِز‎ muʕjiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْجَز‎ muʕjaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعْجَزْتُ‎ ʔaʕjaztu	أَعْجَزْتَ‎ ʔaʕjazta	أَعْجَزَ ʔaʕjaza		أَعْجَزْتُمَا‎ ʔaʕjaztumā	أَعْجَزَا‎ ʔaʕjazā		أَعْجَزْنَا‎ ʔaʕjaznā	أَعْجَزْتُمْ‎ ʔaʕjaztum	أَعْجَزُوا‎ ʔaʕjazū
	nőnem		أَعْجَزْتِ‎ ʔaʕjazti	أَعْجَزَتْ‎ ʔaʕjazat			أَعْجَزَتَا‎ ʔaʕjazatā			أَعْجَزْتُنَّ‎ ʔaʕjaztunna	أَعْجَزْنَ‎ ʔaʕjazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْجِزُ ʔuʕjizu	تُعْجِزُ‎ tuʕjizu	يُعْجِزُ‎ yuʕjizu		تُعْجِزَانِ‎ tuʕjizāni	يُعْجِزَانِ‎ yuʕjizāni		نُعْجِزُ‎ nuʕjizu	تُعْجِزُونَ‎ tuʕjizūna	يُعْجِزُونَ‎ yuʕjizūna
	nőnem		تُعْجِزِينَ‎ tuʕjizīna	تُعْجِزُ‎ tuʕjizu			تُعْجِزَانِ‎ tuʕjizāni			تُعْجِزْنَ‎ tuʕjizna	يُعْجِزْنَ‎ yuʕjizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْجِزَ ʔuʕjiza	تُعْجِزَ‎ tuʕjiza	يُعْجِزَ‎ yuʕjiza		تُعْجِزَا‎ tuʕjizā	يُعْجِزَا‎ yuʕjizā		نُعْجِزَ‎ nuʕjiza	تُعْجِزُوا‎ tuʕjizū	يُعْجِزُوا‎ yuʕjizū
	nőnem		تُعْجِزِي‎ tuʕjizī	تُعْجِزَ‎ tuʕjiza			تُعْجِزَا‎ tuʕjizā			تُعْجِزْنَ‎ tuʕjizna	يُعْجِزْنَ‎ yuʕjizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْجِزْ ʔuʕjiz	تُعْجِزْ‎ tuʕjiz	يُعْجِزْ‎ yuʕjiz		تُعْجِزَا‎ tuʕjizā	يُعْجِزَا‎ yuʕjizā		نُعْجِزْ‎ nuʕjiz	تُعْجِزُوا‎ tuʕjizū	يُعْجِزُوا‎ yuʕjizū
	nőnem		تُعْجِزِي‎ tuʕjizī	تُعْجِزْ‎ tuʕjiz			تُعْجِزَا‎ tuʕjizā			تُعْجِزْنَ‎ tuʕjizna	يُعْجِزْنَ‎ yuʕjizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعْجِزْ ʔaʕjiz			أَعْجِزَا‎ ʔaʕjizā				أَعْجِزُوا‎ ʔaʕjizū
	nőnem		أَعْجِزِي‎ ʔaʕjizī							أَعْجِزْنَ‎ ʔaʕjizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعْجِزْتُ‎ ʔuʕjiztu	أُعْجِزْتَ‎ ʔuʕjizta	أُعْجِزَ ʔuʕjiza		أُعْجِزْتُمَا‎ ʔuʕjiztumā	أُعْجِزَا‎ ʔuʕjizā		أُعْجِزْنَا‎ ʔuʕjiznā	أُعْجِزْتُمْ‎ ʔuʕjiztum	أُعْجِزُوا‎ ʔuʕjizū
	nőnem		أُعْجِزْتِ‎ ʔuʕjizti	أُعْجِزَتْ‎ ʔuʕjizat			أُعْجِزَتَا‎ ʔuʕjizatā			أُعْجِزْتُنَّ‎ ʔuʕjiztunna	أُعْجِزْنَ‎ ʔuʕjizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْجَزُ ʔuʕjazu	تُعْجَزُ‎ tuʕjazu	يُعْجَزُ‎ yuʕjazu		تُعْجَزَانِ‎ tuʕjazāni	يُعْجَزَانِ‎ yuʕjazāni		نُعْجَزُ‎ nuʕjazu	تُعْجَزُونَ‎ tuʕjazūna	يُعْجَزُونَ‎ yuʕjazūna
	nőnem		تُعْجَزِينَ‎ tuʕjazīna	تُعْجَزُ‎ tuʕjazu			تُعْجَزَانِ‎ tuʕjazāni			تُعْجَزْنَ‎ tuʕjazna	يُعْجَزْنَ‎ yuʕjazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْجَزَ ʔuʕjaza	تُعْجَزَ‎ tuʕjaza	يُعْجَزَ‎ yuʕjaza		تُعْجَزَا‎ tuʕjazā	يُعْجَزَا‎ yuʕjazā		نُعْجَزَ‎ nuʕjaza	تُعْجَزُوا‎ tuʕjazū	يُعْجَزُوا‎ yuʕjazū
	nőnem		تُعْجَزِي‎ tuʕjazī	تُعْجَزَ‎ tuʕjaza			تُعْجَزَا‎ tuʕjazā			تُعْجَزْنَ‎ tuʕjazna	يُعْجَزْنَ‎ yuʕjazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْجَزْ ʔuʕjaz	تُعْجَزْ‎ tuʕjaz	يُعْجَزْ‎ yuʕjaz		تُعْجَزَا‎ tuʕjazā	يُعْجَزَا‎ yuʕjazā		نُعْجَزْ‎ nuʕjaz	تُعْجَزُوا‎ tuʕjazū	يُعْجَزُوا‎ yuʕjazū
	nőnem		تُعْجَزِي‎ tuʕjazī	تُعْجَزْ‎ tuʕjaz			تُعْجَزَا‎ tuʕjazā			تُعْجَزْنَ‎ tuʕjazna	يُعْجَزْنَ‎ yuʕjazna

További információk

• أعجز - Google Translate (ar-hu)
• أعجز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعجز - DeepL Translator (ar-hu)
• أعجز - Reverso Context (ar-en)
• أعجز - BARS (ar-ru)
• أعجز - almaany
• أعجز - Arabic Lexicon
• أعجز - PONS (ar-en)
• أعجز - Langenscheidt (ar-de)
• أعجز - Wikidata
• أعجز - Wikipédia (arab)