أعرس

Arab

Ige

أَعْرَسَ • (ʔaʕrasa) IV, folyamatos يُعْرِسُ‎‎ (yuʕrisu), gyök: ع ر س)

1. ?

Igeragozás

أَعْرَسَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعْرَاس‎ ʔiʕrās
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْرِس‎ muʕris
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْرَس‎ muʕras
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعْرَسْتُ‎ ʔaʕrastu	أَعْرَسْتَ‎ ʔaʕrasta	أَعْرَسَ ʔaʕrasa		أَعْرَسْتُمَا‎ ʔaʕrastumā	أَعْرَسَا‎ ʔaʕrasā		أَعْرَسْنَا‎ ʔaʕrasnā	أَعْرَسْتُمْ‎ ʔaʕrastum	أَعْرَسُوا‎ ʔaʕrasū
	nőnem		أَعْرَسْتِ‎ ʔaʕrasti	أَعْرَسَتْ‎ ʔaʕrasat			أَعْرَسَتَا‎ ʔaʕrasatā			أَعْرَسْتُنَّ‎ ʔaʕrastunna	أَعْرَسْنَ‎ ʔaʕrasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْرِسُ ʔuʕrisu	تُعْرِسُ‎ tuʕrisu	يُعْرِسُ‎ yuʕrisu		تُعْرِسَانِ‎ tuʕrisāni	يُعْرِسَانِ‎ yuʕrisāni		نُعْرِسُ‎ nuʕrisu	تُعْرِسُونَ‎ tuʕrisūna	يُعْرِسُونَ‎ yuʕrisūna
	nőnem		تُعْرِسِينَ‎ tuʕrisīna	تُعْرِسُ‎ tuʕrisu			تُعْرِسَانِ‎ tuʕrisāni			تُعْرِسْنَ‎ tuʕrisna	يُعْرِسْنَ‎ yuʕrisna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْرِسَ ʔuʕrisa	تُعْرِسَ‎ tuʕrisa	يُعْرِسَ‎ yuʕrisa		تُعْرِسَا‎ tuʕrisā	يُعْرِسَا‎ yuʕrisā		نُعْرِسَ‎ nuʕrisa	تُعْرِسُوا‎ tuʕrisū	يُعْرِسُوا‎ yuʕrisū
	nőnem		تُعْرِسِي‎ tuʕrisī	تُعْرِسَ‎ tuʕrisa			تُعْرِسَا‎ tuʕrisā			تُعْرِسْنَ‎ tuʕrisna	يُعْرِسْنَ‎ yuʕrisna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْرِسْ ʔuʕris	تُعْرِسْ‎ tuʕris	يُعْرِسْ‎ yuʕris		تُعْرِسَا‎ tuʕrisā	يُعْرِسَا‎ yuʕrisā		نُعْرِسْ‎ nuʕris	تُعْرِسُوا‎ tuʕrisū	يُعْرِسُوا‎ yuʕrisū
	nőnem		تُعْرِسِي‎ tuʕrisī	تُعْرِسْ‎ tuʕris			تُعْرِسَا‎ tuʕrisā			تُعْرِسْنَ‎ tuʕrisna	يُعْرِسْنَ‎ yuʕrisna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعْرِسْ ʔaʕris			أَعْرِسَا‎ ʔaʕrisā				أَعْرِسُوا‎ ʔaʕrisū
	nőnem		أَعْرِسِي‎ ʔaʕrisī							أَعْرِسْنَ‎ ʔaʕrisna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعْرِسْتُ‎ ʔuʕristu	أُعْرِسْتَ‎ ʔuʕrista	أُعْرِسَ ʔuʕrisa		أُعْرِسْتُمَا‎ ʔuʕristumā	أُعْرِسَا‎ ʔuʕrisā		أُعْرِسْنَا‎ ʔuʕrisnā	أُعْرِسْتُمْ‎ ʔuʕristum	أُعْرِسُوا‎ ʔuʕrisū
	nőnem		أُعْرِسْتِ‎ ʔuʕristi	أُعْرِسَتْ‎ ʔuʕrisat			أُعْرِسَتَا‎ ʔuʕrisatā			أُعْرِسْتُنَّ‎ ʔuʕristunna	أُعْرِسْنَ‎ ʔuʕrisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْرَسُ ʔuʕrasu	تُعْرَسُ‎ tuʕrasu	يُعْرَسُ‎ yuʕrasu		تُعْرَسَانِ‎ tuʕrasāni	يُعْرَسَانِ‎ yuʕrasāni		نُعْرَسُ‎ nuʕrasu	تُعْرَسُونَ‎ tuʕrasūna	يُعْرَسُونَ‎ yuʕrasūna
	nőnem		تُعْرَسِينَ‎ tuʕrasīna	تُعْرَسُ‎ tuʕrasu			تُعْرَسَانِ‎ tuʕrasāni			تُعْرَسْنَ‎ tuʕrasna	يُعْرَسْنَ‎ yuʕrasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْرَسَ ʔuʕrasa	تُعْرَسَ‎ tuʕrasa	يُعْرَسَ‎ yuʕrasa		تُعْرَسَا‎ tuʕrasā	يُعْرَسَا‎ yuʕrasā		نُعْرَسَ‎ nuʕrasa	تُعْرَسُوا‎ tuʕrasū	يُعْرَسُوا‎ yuʕrasū
	nőnem		تُعْرَسِي‎ tuʕrasī	تُعْرَسَ‎ tuʕrasa			تُعْرَسَا‎ tuʕrasā			تُعْرَسْنَ‎ tuʕrasna	يُعْرَسْنَ‎ yuʕrasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْرَسْ ʔuʕras	تُعْرَسْ‎ tuʕras	يُعْرَسْ‎ yuʕras		تُعْرَسَا‎ tuʕrasā	يُعْرَسَا‎ yuʕrasā		نُعْرَسْ‎ nuʕras	تُعْرَسُوا‎ tuʕrasū	يُعْرَسُوا‎ yuʕrasū
	nőnem		تُعْرَسِي‎ tuʕrasī	تُعْرَسْ‎ tuʕras			تُعْرَسَا‎ tuʕrasā			تُعْرَسْنَ‎ tuʕrasna	يُعْرَسْنَ‎ yuʕrasna

További információk

• أعرس - Google Translate (ar-hu)
• أعرس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعرس - DeepL Translator (ar-hu)
• أعرس - Reverso Context (ar-en)
• أعرس - BARS (ar-ru)
• أعرس - almaany
• أعرس - Arabic Lexicon
• أعرس - PONS (ar-en)
• أعرس - Langenscheidt (ar-de)
• أعرس - Wikidata
• أعرس - Wikipédia (arab)