أغرس

Arab

Ige

أَغْرَسَ • (ʔaḡrasa) IV, folyamatos يُغْرِسُ‎‎ (yuḡrisu), gyök: غ ر س)

1. ?

Igeragozás

أَغْرَسَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِغْرَاس‎ ʔiḡrās
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُغْرِس‎ muḡris
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُغْرَس‎ muḡras
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَغْرَسْتُ‎ ʔaḡrastu	أَغْرَسْتَ‎ ʔaḡrasta	أَغْرَسَ ʔaḡrasa		أَغْرَسْتُمَا‎ ʔaḡrastumā	أَغْرَسَا‎ ʔaḡrasā		أَغْرَسْنَا‎ ʔaḡrasnā	أَغْرَسْتُمْ‎ ʔaḡrastum	أَغْرَسُوا‎ ʔaḡrasū
	nőnem		أَغْرَسْتِ‎ ʔaḡrasti	أَغْرَسَتْ‎ ʔaḡrasat			أَغْرَسَتَا‎ ʔaḡrasatā			أَغْرَسْتُنَّ‎ ʔaḡrastunna	أَغْرَسْنَ‎ ʔaḡrasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغْرِسُ ʔuḡrisu	تُغْرِسُ‎ tuḡrisu	يُغْرِسُ‎ yuḡrisu		تُغْرِسَانِ‎ tuḡrisāni	يُغْرِسَانِ‎ yuḡrisāni		نُغْرِسُ‎ nuḡrisu	تُغْرِسُونَ‎ tuḡrisūna	يُغْرِسُونَ‎ yuḡrisūna
	nőnem		تُغْرِسِينَ‎ tuḡrisīna	تُغْرِسُ‎ tuḡrisu			تُغْرِسَانِ‎ tuḡrisāni			تُغْرِسْنَ‎ tuḡrisna	يُغْرِسْنَ‎ yuḡrisna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغْرِسَ ʔuḡrisa	تُغْرِسَ‎ tuḡrisa	يُغْرِسَ‎ yuḡrisa		تُغْرِسَا‎ tuḡrisā	يُغْرِسَا‎ yuḡrisā		نُغْرِسَ‎ nuḡrisa	تُغْرِسُوا‎ tuḡrisū	يُغْرِسُوا‎ yuḡrisū
	nőnem		تُغْرِسِي‎ tuḡrisī	تُغْرِسَ‎ tuḡrisa			تُغْرِسَا‎ tuḡrisā			تُغْرِسْنَ‎ tuḡrisna	يُغْرِسْنَ‎ yuḡrisna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغْرِسْ ʔuḡris	تُغْرِسْ‎ tuḡris	يُغْرِسْ‎ yuḡris		تُغْرِسَا‎ tuḡrisā	يُغْرِسَا‎ yuḡrisā		نُغْرِسْ‎ nuḡris	تُغْرِسُوا‎ tuḡrisū	يُغْرِسُوا‎ yuḡrisū
	nőnem		تُغْرِسِي‎ tuḡrisī	تُغْرِسْ‎ tuḡris			تُغْرِسَا‎ tuḡrisā			تُغْرِسْنَ‎ tuḡrisna	يُغْرِسْنَ‎ yuḡrisna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَغْرِسْ ʔaḡris			أَغْرِسَا‎ ʔaḡrisā				أَغْرِسُوا‎ ʔaḡrisū
	nőnem		أَغْرِسِي‎ ʔaḡrisī							أَغْرِسْنَ‎ ʔaḡrisna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُغْرِسْتُ‎ ʔuḡristu	أُغْرِسْتَ‎ ʔuḡrista	أُغْرِسَ ʔuḡrisa		أُغْرِسْتُمَا‎ ʔuḡristumā	أُغْرِسَا‎ ʔuḡrisā		أُغْرِسْنَا‎ ʔuḡrisnā	أُغْرِسْتُمْ‎ ʔuḡristum	أُغْرِسُوا‎ ʔuḡrisū
	nőnem		أُغْرِسْتِ‎ ʔuḡristi	أُغْرِسَتْ‎ ʔuḡrisat			أُغْرِسَتَا‎ ʔuḡrisatā			أُغْرِسْتُنَّ‎ ʔuḡristunna	أُغْرِسْنَ‎ ʔuḡrisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُغْرَسُ ʔuḡrasu	تُغْرَسُ‎ tuḡrasu	يُغْرَسُ‎ yuḡrasu		تُغْرَسَانِ‎ tuḡrasāni	يُغْرَسَانِ‎ yuḡrasāni		نُغْرَسُ‎ nuḡrasu	تُغْرَسُونَ‎ tuḡrasūna	يُغْرَسُونَ‎ yuḡrasūna
	nőnem		تُغْرَسِينَ‎ tuḡrasīna	تُغْرَسُ‎ tuḡrasu			تُغْرَسَانِ‎ tuḡrasāni			تُغْرَسْنَ‎ tuḡrasna	يُغْرَسْنَ‎ yuḡrasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُغْرَسَ ʔuḡrasa	تُغْرَسَ‎ tuḡrasa	يُغْرَسَ‎ yuḡrasa		تُغْرَسَا‎ tuḡrasā	يُغْرَسَا‎ yuḡrasā		نُغْرَسَ‎ nuḡrasa	تُغْرَسُوا‎ tuḡrasū	يُغْرَسُوا‎ yuḡrasū
	nőnem		تُغْرَسِي‎ tuḡrasī	تُغْرَسَ‎ tuḡrasa			تُغْرَسَا‎ tuḡrasā			تُغْرَسْنَ‎ tuḡrasna	يُغْرَسْنَ‎ yuḡrasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُغْرَسْ ʔuḡras	تُغْرَسْ‎ tuḡras	يُغْرَسْ‎ yuḡras		تُغْرَسَا‎ tuḡrasā	يُغْرَسَا‎ yuḡrasā		نُغْرَسْ‎ nuḡras	تُغْرَسُوا‎ tuḡrasū	يُغْرَسُوا‎ yuḡrasū
	nőnem		تُغْرَسِي‎ tuḡrasī	تُغْرَسْ‎ tuḡras			تُغْرَسَا‎ tuḡrasā			تُغْرَسْنَ‎ tuḡrasna	يُغْرَسْنَ‎ yuḡrasna

További információk

• أغرس - Google Translate (ar-hu)
• أغرس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أغرس - DeepL Translator (ar-hu)
• أغرس - Reverso Context (ar-en)
• أغرس - BARS (ar-ru)
• أغرس - almaany
• أغرس - Arabic Lexicon
• أغرس - PONS (ar-en)
• أغرس - Langenscheidt (ar-de)
• أغرس - Wikidata
• أغرس - Wikipédia (arab)