أوبق

Arab

Ige

أَوْبَقَ • (ʔawbaqa) IV, folyamatos يُوبِقُ‎‎ (yūbiqu), gyök: و ب ق)

1. ?

Igeragozás

أَوْبَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيبَاق‎ ʔībāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوبِق‎ mūbiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوبَق‎ mūbaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْبَقْتُ‎ ʔawbaqtu	أَوْبَقْتَ‎ ʔawbaqta	أَوْبَقَ ʔawbaqa		أَوْبَقْتُمَا‎ ʔawbaqtumā	أَوْبَقَا‎ ʔawbaqā		أَوْبَقْنَا‎ ʔawbaqnā	أَوْبَقْتُمْ‎ ʔawbaqtum	أَوْبَقُوا‎ ʔawbaqū
	nőnem		أَوْبَقْتِ‎ ʔawbaqti	أَوْبَقَتْ‎ ʔawbaqat			أَوْبَقَتَا‎ ʔawbaqatā			أَوْبَقْتُنَّ‎ ʔawbaqtunna	أَوْبَقْنَ‎ ʔawbaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوبِقُ ʔūbiqu	تُوبِقُ‎ tūbiqu	يُوبِقُ‎ yūbiqu		تُوبِقَانِ‎ tūbiqāni	يُوبِقَانِ‎ yūbiqāni		نُوبِقُ‎ nūbiqu	تُوبِقُونَ‎ tūbiqūna	يُوبِقُونَ‎ yūbiqūna
	nőnem		تُوبِقِينَ‎ tūbiqīna	تُوبِقُ‎ tūbiqu			تُوبِقَانِ‎ tūbiqāni			تُوبِقْنَ‎ tūbiqna	يُوبِقْنَ‎ yūbiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوبِقَ ʔūbiqa	تُوبِقَ‎ tūbiqa	يُوبِقَ‎ yūbiqa		تُوبِقَا‎ tūbiqā	يُوبِقَا‎ yūbiqā		نُوبِقَ‎ nūbiqa	تُوبِقُوا‎ tūbiqū	يُوبِقُوا‎ yūbiqū
	nőnem		تُوبِقِي‎ tūbiqī	تُوبِقَ‎ tūbiqa			تُوبِقَا‎ tūbiqā			تُوبِقْنَ‎ tūbiqna	يُوبِقْنَ‎ yūbiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوبِقْ ʔūbiq	تُوبِقْ‎ tūbiq	يُوبِقْ‎ yūbiq		تُوبِقَا‎ tūbiqā	يُوبِقَا‎ yūbiqā		نُوبِقْ‎ nūbiq	تُوبِقُوا‎ tūbiqū	يُوبِقُوا‎ yūbiqū
	nőnem		تُوبِقِي‎ tūbiqī	تُوبِقْ‎ tūbiq			تُوبِقَا‎ tūbiqā			تُوبِقْنَ‎ tūbiqna	يُوبِقْنَ‎ yūbiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْبِقْ ʔawbiq			أَوْبِقَا‎ ʔawbiqā				أَوْبِقُوا‎ ʔawbiqū
	nőnem		أَوْبِقِي‎ ʔawbiqī							أَوْبِقْنَ‎ ʔawbiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوبِقْتُ‎ ʔūbiqtu	أُوبِقْتَ‎ ʔūbiqta	أُوبِقَ ʔūbiqa		أُوبِقْتُمَا‎ ʔūbiqtumā	أُوبِقَا‎ ʔūbiqā		أُوبِقْنَا‎ ʔūbiqnā	أُوبِقْتُمْ‎ ʔūbiqtum	أُوبِقُوا‎ ʔūbiqū
	nőnem		أُوبِقْتِ‎ ʔūbiqti	أُوبِقَتْ‎ ʔūbiqat			أُوبِقَتَا‎ ʔūbiqatā			أُوبِقْتُنَّ‎ ʔūbiqtunna	أُوبِقْنَ‎ ʔūbiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوبَقُ ʔūbaqu	تُوبَقُ‎ tūbaqu	يُوبَقُ‎ yūbaqu		تُوبَقَانِ‎ tūbaqāni	يُوبَقَانِ‎ yūbaqāni		نُوبَقُ‎ nūbaqu	تُوبَقُونَ‎ tūbaqūna	يُوبَقُونَ‎ yūbaqūna
	nőnem		تُوبَقِينَ‎ tūbaqīna	تُوبَقُ‎ tūbaqu			تُوبَقَانِ‎ tūbaqāni			تُوبَقْنَ‎ tūbaqna	يُوبَقْنَ‎ yūbaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوبَقَ ʔūbaqa	تُوبَقَ‎ tūbaqa	يُوبَقَ‎ yūbaqa		تُوبَقَا‎ tūbaqā	يُوبَقَا‎ yūbaqā		نُوبَقَ‎ nūbaqa	تُوبَقُوا‎ tūbaqū	يُوبَقُوا‎ yūbaqū
	nőnem		تُوبَقِي‎ tūbaqī	تُوبَقَ‎ tūbaqa			تُوبَقَا‎ tūbaqā			تُوبَقْنَ‎ tūbaqna	يُوبَقْنَ‎ yūbaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوبَقْ ʔūbaq	تُوبَقْ‎ tūbaq	يُوبَقْ‎ yūbaq		تُوبَقَا‎ tūbaqā	يُوبَقَا‎ yūbaqā		نُوبَقْ‎ nūbaq	تُوبَقُوا‎ tūbaqū	يُوبَقُوا‎ yūbaqū
	nőnem		تُوبَقِي‎ tūbaqī	تُوبَقْ‎ tūbaq			تُوبَقَا‎ tūbaqā			تُوبَقْنَ‎ tūbaqna	يُوبَقْنَ‎ yūbaqna

További információk

• أوبق - Google Translate (ar-hu)
• أوبق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أوبق - DeepL Translator (ar-hu)
• أوبق - Reverso Context (ar-en)
• أوبق - BARS (ar-ru)
• أوبق - almaany
• أوبق - Arabic Lexicon
• أوبق - PONS (ar-en)
• أوبق - Langenscheidt (ar-de)
• أوبق - Wikidata
• أوبق - Wikipédia (arab)