احتسى

Arab

Ige

اِحْتَسَى • (iḥtasā) VIII, folyamatos يَحْتَسِي‎‎ (yaḥtasī), gyök: ح س و)

1. iszik, szürcsöl, kortyolgat

   اِحْتَسَتِ المُعَلِّمَةُ كُوبًا مِنَ الشَّايِ أَثْنَاءَ الاسْتِرَاحَةِ.

   iḥtasati l-muʕallimatu kūban mina š-šāyi ʔaṯnāʔa l-āstirāḥati.

   A tanárnő egy csésze teát ivott a szünetben.

   اِحْتُسِيَتِ العَصَائِرُ الطَّازِجَةُ فِي الحَفْلَةِ بِشَغَفٍ.

   iḥtusiyati l-ʕaṣāʔiru ṭ-ṭāzijatu fī l-ḥaflati bišaḡafin.

   A friss gyümölcsleveket lelkesen itták a partin.

Igeragozás

اِحْتَسَى

ragozása (VIII igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِحْتِسَاء‎ iḥtisāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَسٍ‎ muḥtasin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَسًى‎ muḥtasan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِحْتَسَيْتُ‎ iḥtasaytu	اِحْتَسَيْتَ‎ iḥtasayta	اِحْتَسَى iḥtasā		اِحْتَسَيْتُمَا‎ iḥtasaytumā	اِحْتَسَيَا‎ iḥtasayā		اِحْتَسَيْنَا‎ iḥtasaynā	اِحْتَسَيْتُمْ‎ iḥtasaytum	اِحْتَسَوْا‎ iḥtasaw
	nőnem		اِحْتَسَيْتِ‎ iḥtasayti	اِحْتَسَتْ‎ iḥtasat			اِحْتَسَتَا‎ iḥtasatā			اِحْتَسَيْتُنَّ‎ iḥtasaytunna	اِحْتَسَيْنَ‎ iḥtasayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْتَسِي‎ ʔaḥtasī	تَحْتَسِي‎ taḥtasī	يَحْتَسِي‎ yaḥtasī		تَحْتَسِيَانِ‎ taḥtasiyāni	يَحْتَسِيَانِ‎ yaḥtasiyāni		نَحْتَسِي‎ naḥtasī	تَحْتَسُونَ‎ taḥtasūna	يَحْتَسُونَ‎ yaḥtasūna
	nőnem		تَحْتَسِينَ‎ taḥtasīna	تَحْتَسِي‎ taḥtasī			تَحْتَسِيَانِ‎ taḥtasiyāni			تَحْتَسِينَ‎ taḥtasīna	يَحْتَسِينَ‎ yaḥtasīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْتَسِيَ‎ ʔaḥtasiya	تَحْتَسِيَ‎ taḥtasiya	يَحْتَسِيَ‎ yaḥtasiya		تَحْتَسِيَا‎ taḥtasiyā	يَحْتَسِيَا‎ yaḥtasiyā		نَحْتَسِيَ‎ naḥtasiya	تَحْتَسُوا‎ taḥtasū	يَحْتَسُوا‎ yaḥtasū
	nőnem		تَحْتَسِي‎ taḥtasī	تَحْتَسِيَ‎ taḥtasiya			تَحْتَسِيَا‎ taḥtasiyā			تَحْتَسِينَ‎ taḥtasīna	يَحْتَسِينَ‎ yaḥtasīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْتَسِ‎ ʔaḥtasi	تَحْتَسِ‎ taḥtasi	يَحْتَسِ‎ yaḥtasi		تَحْتَسِيَا‎ taḥtasiyā	يَحْتَسِيَا‎ yaḥtasiyā		نَحْتَسِ‎ naḥtasi	تَحْتَسُوا‎ taḥtasū	يَحْتَسُوا‎ yaḥtasū
	nőnem		تَحْتَسِي‎ taḥtasī	تَحْتَسِ‎ taḥtasi			تَحْتَسِيَا‎ taḥtasiyā			تَحْتَسِينَ‎ taḥtasīna	يَحْتَسِينَ‎ yaḥtasīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْتَسِ‎ iḥtasi			اِحْتَسِيَا‎ iḥtasiyā				اِحْتَسُوا‎ iḥtasū
	nőnem		اِحْتَسِي‎ iḥtasī							اِحْتَسِينَ‎ iḥtasīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُحْتُسِيتُ‎ uḥtusītu	اُحْتُسِيتَ‎ uḥtusīta	اُحْتُسِيَ‎ uḥtusiya		اُحْتُسِيتُمَا‎ uḥtusītumā	اُحْتُسِيَا‎ uḥtusiyā		اُحْتُسِينَا‎ uḥtusīnā	اُحْتُسِيتُمْ‎ uḥtusītum	اُحْتُسُوا‎ uḥtusū
	nőnem		اُحْتُسِيتِ‎ uḥtusīti	اُحْتُسِيَتْ‎ uḥtusiyat			اُحْتُسِيَتَا‎ uḥtusiyatā			اُحْتُسِيتُنَّ‎ uḥtusītunna	اُحْتُسِينَ‎ uḥtusīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْتَسَى‎ ʔuḥtasā	تُحْتَسَى‎ tuḥtasā	يُحْتَسَى‎ yuḥtasā		تُحْتَسَيَانِ‎ tuḥtasayāni	يُحْتَسَيَانِ‎ yuḥtasayāni		نُحْتَسَى‎ nuḥtasā	تُحْتَسَوْنَ‎ tuḥtasawna	يُحْتَسَوْنَ‎ yuḥtasawna
	nőnem		تُحْتَسَيْنَ‎ tuḥtasayna	تُحْتَسَى‎ tuḥtasā			تُحْتَسَيَانِ‎ tuḥtasayāni			تُحْتَسَيْنَ‎ tuḥtasayna	يُحْتَسَيْنَ‎ yuḥtasayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْتَسَى‎ ʔuḥtasā	تُحْتَسَى‎ tuḥtasā	يُحْتَسَى‎ yuḥtasā		تُحْتَسَيَا‎ tuḥtasayā	يُحْتَسَيَا‎ yuḥtasayā		نُحْتَسَى‎ nuḥtasā	تُحْتَسَوْا‎ tuḥtasaw	يُحْتَسَوْا‎ yuḥtasaw
	nőnem		تُحْتَسَيْ‎ tuḥtasay	تُحْتَسَى‎ tuḥtasā			تُحْتَسَيَا‎ tuḥtasayā			تُحْتَسَيْنَ‎ tuḥtasayna	يُحْتَسَيْنَ‎ yuḥtasayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْتَسَ‎ ʔuḥtasa	تُحْتَسَ‎ tuḥtasa	يُحْتَسَ‎ yuḥtasa		تُحْتَسَيَا‎ tuḥtasayā	يُحْتَسَيَا‎ yuḥtasayā		نُحْتَسَ‎ nuḥtasa	تُحْتَسَوْا‎ tuḥtasaw	يُحْتَسَوْا‎ yuḥtasaw
	nőnem		تُحْتَسَيْ‎ tuḥtasay	تُحْتَسَ‎ tuḥtasa			تُحْتَسَيَا‎ tuḥtasayā			تُحْتَسَيْنَ‎ tuḥtasayna	يُحْتَسَيْنَ‎ yuḥtasayna

További információk

• احتسى - Google Translate (ar-hu)
• احتسى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• احتسى - DeepL Translator (ar-hu)
• احتسى - Reverso Context (ar-en)
• احتسى - BARS (ar-ru)
• احتسى - almaany
• احتسى - Arabic Lexicon
• احتسى - PONS (ar-en)
• احتسى - Langenscheidt (ar-de)
• احتسى - Wikidata
• احتسى - Wikipédia (arab)