اختلف

Arab

Ige

اِخْتَلَفَ • (iḵtalafa) VIII, folyamatos يَخْتَلِفُ‎‎ (yaḵtalifu), gyök: خ ل ف)

1. eltér
2. nem ért egyet

Igeragozás

اِخْتَلَفَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِخْتِلَاف‎ iḵtilāf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُخْتَلِف‎ muḵtalif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُخْتَلَف‎ muḵtalaf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِخْتَلَفْتُ‎ iḵtalaftu	اِخْتَلَفْتَ‎ iḵtalafta	اِخْتَلَفَ iḵtalafa		اِخْتَلَفْتُمَا‎ iḵtalaftumā	اِخْتَلَفَا‎ iḵtalafā		اِخْتَلَفْنَا‎ iḵtalafnā	اِخْتَلَفْتُمْ‎ iḵtalaftum	اِخْتَلَفُوا‎ iḵtalafū
	nőnem		اِخْتَلَفْتِ‎ iḵtalafti	اِخْتَلَفَتْ‎ iḵtalafat			اِخْتَلَفَتَا‎ iḵtalafatā			اِخْتَلَفْتُنَّ‎ iḵtalaftunna	اِخْتَلَفْنَ‎ iḵtalafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَخْتَلِفُ‎ ʔaḵtalifu	تَخْتَلِفُ‎ taḵtalifu	يَخْتَلِفُ‎ yaḵtalifu		تَخْتَلِفَانِ‎ taḵtalifāni	يَخْتَلِفَانِ‎ yaḵtalifāni		نَخْتَلِفُ‎ naḵtalifu	تَخْتَلِفُونَ‎ taḵtalifūna	يَخْتَلِفُونَ‎ yaḵtalifūna
	nőnem		تَخْتَلِفِينَ‎ taḵtalifīna	تَخْتَلِفُ‎ taḵtalifu			تَخْتَلِفَانِ‎ taḵtalifāni			تَخْتَلِفْنَ‎ taḵtalifna	يَخْتَلِفْنَ‎ yaḵtalifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَخْتَلِفَ‎ ʔaḵtalifa	تَخْتَلِفَ‎ taḵtalifa	يَخْتَلِفَ‎ yaḵtalifa		تَخْتَلِفَا‎ taḵtalifā	يَخْتَلِفَا‎ yaḵtalifā		نَخْتَلِفَ‎ naḵtalifa	تَخْتَلِفُوا‎ taḵtalifū	يَخْتَلِفُوا‎ yaḵtalifū
	nőnem		تَخْتَلِفِي‎ taḵtalifī	تَخْتَلِفَ‎ taḵtalifa			تَخْتَلِفَا‎ taḵtalifā			تَخْتَلِفْنَ‎ taḵtalifna	يَخْتَلِفْنَ‎ yaḵtalifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَخْتَلِفْ‎ ʔaḵtalif	تَخْتَلِفْ‎ taḵtalif	يَخْتَلِفْ‎ yaḵtalif		تَخْتَلِفَا‎ taḵtalifā	يَخْتَلِفَا‎ yaḵtalifā		نَخْتَلِفْ‎ naḵtalif	تَخْتَلِفُوا‎ taḵtalifū	يَخْتَلِفُوا‎ yaḵtalifū
	nőnem		تَخْتَلِفِي‎ taḵtalifī	تَخْتَلِفْ‎ taḵtalif			تَخْتَلِفَا‎ taḵtalifā			تَخْتَلِفْنَ‎ taḵtalifna	يَخْتَلِفْنَ‎ yaḵtalifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِخْتَلِفْ iḵtalif			اِخْتَلِفَا‎ iḵtalifā				اِخْتَلِفُوا‎ iḵtalifū
	nőnem		اِخْتَلِفِي‎ iḵtalifī							اِخْتَلِفْنَ‎ iḵtalifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	اُخْتُلِفَ uḵtulifa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُخْتَلَفُ‎ yuḵtalafu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُخْتَلَفَ‎ yuḵtalafa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُخْتَلَفْ‎ yuḵtalaf		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• اختلف - Google Translate (ar-hu)
• اختلف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اختلف - DeepL Translator (ar-hu)
• اختلف - Reverso Context (ar-en)
• اختلف - BARS (ar-ru)
• اختلف - almaany
• اختلف - Arabic Lexicon
• اختلف - PONS (ar-en)
• اختلف - Langenscheidt (ar-de)
• اختلف - Wikidata
• اختلف - Wikipédia (arab)