استخلف

Arab

Ige

اِسْتَخْلَفَ • (istaḵlafa) X, folyamatos يَسْتَخْلِفُ‎‎ (yastaḵlifu), gyök: خ ل ف)

1. kinevez
2. megesket vkt vmre

   اِسْتَخْلَفَ المُديرُ نَائِبًا لَهُ خِلَالَ غِيَابِهِ.

   istaḵlafa l-mudyru nāʔiban lahu ḵilāla ḡiyābihi.

   Az igazgató helyettesét bízta meg a távollétében.

   اِسْتَخْلَفَ الأُسْتَاذُ زَمِيلَهُ لِتَدْرِيسِ الصَّفِّ.

   istaḵlafa l-ʔustāḏu zamīlahu litadrīsi ṣ-ṣaffi.

   A tanár egy kollégáját kérte meg, hogy helyettesítse az óráin.

Igeragozás

اِسْتَخْلَفَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِخْلَاف‎ istiḵlāf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَخْلِف‎ mustaḵlif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَخْلَف‎ mustaḵlaf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَخْلَفْتُ‎ istaḵlaftu	اِسْتَخْلَفْتَ‎ istaḵlafta	اِسْتَخْلَفَ istaḵlafa		اِسْتَخْلَفْتُمَا‎ istaḵlaftumā	اِسْتَخْلَفَا‎ istaḵlafā		اِسْتَخْلَفْنَا‎ istaḵlafnā	اِسْتَخْلَفْتُمْ‎ istaḵlaftum	اِسْتَخْلَفُوا‎ istaḵlafū
	nőnem		اِسْتَخْلَفْتِ‎ istaḵlafti	اِسْتَخْلَفَتْ‎ istaḵlafat			اِسْتَخْلَفَتَا‎ istaḵlafatā			اِسْتَخْلَفْتُنَّ‎ istaḵlaftunna	اِسْتَخْلَفْنَ‎ istaḵlafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَخْلِفُ‎ ʔastaḵlifu	تَسْتَخْلِفُ‎ tastaḵlifu	يَسْتَخْلِفُ‎ yastaḵlifu		تَسْتَخْلِفَانِ‎ tastaḵlifāni	يَسْتَخْلِفَانِ‎ yastaḵlifāni		نَسْتَخْلِفُ‎ nastaḵlifu	تَسْتَخْلِفُونَ‎ tastaḵlifūna	يَسْتَخْلِفُونَ‎ yastaḵlifūna
	nőnem		تَسْتَخْلِفِينَ‎ tastaḵlifīna	تَسْتَخْلِفُ‎ tastaḵlifu			تَسْتَخْلِفَانِ‎ tastaḵlifāni			تَسْتَخْلِفْنَ‎ tastaḵlifna	يَسْتَخْلِفْنَ‎ yastaḵlifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَخْلِفَ‎ ʔastaḵlifa	تَسْتَخْلِفَ‎ tastaḵlifa	يَسْتَخْلِفَ‎ yastaḵlifa		تَسْتَخْلِفَا‎ tastaḵlifā	يَسْتَخْلِفَا‎ yastaḵlifā		نَسْتَخْلِفَ‎ nastaḵlifa	تَسْتَخْلِفُوا‎ tastaḵlifū	يَسْتَخْلِفُوا‎ yastaḵlifū
	nőnem		تَسْتَخْلِفِي‎ tastaḵlifī	تَسْتَخْلِفَ‎ tastaḵlifa			تَسْتَخْلِفَا‎ tastaḵlifā			تَسْتَخْلِفْنَ‎ tastaḵlifna	يَسْتَخْلِفْنَ‎ yastaḵlifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَخْلِفْ‎ ʔastaḵlif	تَسْتَخْلِفْ‎ tastaḵlif	يَسْتَخْلِفْ‎ yastaḵlif		تَسْتَخْلِفَا‎ tastaḵlifā	يَسْتَخْلِفَا‎ yastaḵlifā		نَسْتَخْلِفْ‎ nastaḵlif	تَسْتَخْلِفُوا‎ tastaḵlifū	يَسْتَخْلِفُوا‎ yastaḵlifū
	nőnem		تَسْتَخْلِفِي‎ tastaḵlifī	تَسْتَخْلِفْ‎ tastaḵlif			تَسْتَخْلِفَا‎ tastaḵlifā			تَسْتَخْلِفْنَ‎ tastaḵlifna	يَسْتَخْلِفْنَ‎ yastaḵlifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَخْلِفْ istaḵlif			اِسْتَخْلِفَا‎ istaḵlifā				اِسْتَخْلِفُوا‎ istaḵlifū
	nőnem		اِسْتَخْلِفِي‎ istaḵlifī							اِسْتَخْلِفْنَ‎ istaḵlifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُخْلِفْتُ‎ ustuḵliftu	اُسْتُخْلِفْتَ‎ ustuḵlifta	اُسْتُخْلِفَ ustuḵlifa		اُسْتُخْلِفْتُمَا‎ ustuḵliftumā	اُسْتُخْلِفَا‎ ustuḵlifā		اُسْتُخْلِفْنَا‎ ustuḵlifnā	اُسْتُخْلِفْتُمْ‎ ustuḵliftum	اُسْتُخْلِفُوا‎ ustuḵlifū
	nőnem		اُسْتُخْلِفْتِ‎ ustuḵlifti	اُسْتُخْلِفَتْ‎ ustuḵlifat			اُسْتُخْلِفَتَا‎ ustuḵlifatā			اُسْتُخْلِفْتُنَّ‎ ustuḵliftunna	اُسْتُخْلِفْنَ‎ ustuḵlifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَخْلَفُ‎ ʔustaḵlafu	تُسْتَخْلَفُ‎ tustaḵlafu	يُسْتَخْلَفُ‎ yustaḵlafu		تُسْتَخْلَفَانِ‎ tustaḵlafāni	يُسْتَخْلَفَانِ‎ yustaḵlafāni		نُسْتَخْلَفُ‎ nustaḵlafu	تُسْتَخْلَفُونَ‎ tustaḵlafūna	يُسْتَخْلَفُونَ‎ yustaḵlafūna
	nőnem		تُسْتَخْلَفِينَ‎ tustaḵlafīna	تُسْتَخْلَفُ‎ tustaḵlafu			تُسْتَخْلَفَانِ‎ tustaḵlafāni			تُسْتَخْلَفْنَ‎ tustaḵlafna	يُسْتَخْلَفْنَ‎ yustaḵlafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَخْلَفَ‎ ʔustaḵlafa	تُسْتَخْلَفَ‎ tustaḵlafa	يُسْتَخْلَفَ‎ yustaḵlafa		تُسْتَخْلَفَا‎ tustaḵlafā	يُسْتَخْلَفَا‎ yustaḵlafā		نُسْتَخْلَفَ‎ nustaḵlafa	تُسْتَخْلَفُوا‎ tustaḵlafū	يُسْتَخْلَفُوا‎ yustaḵlafū
	nőnem		تُسْتَخْلَفِي‎ tustaḵlafī	تُسْتَخْلَفَ‎ tustaḵlafa			تُسْتَخْلَفَا‎ tustaḵlafā			تُسْتَخْلَفْنَ‎ tustaḵlafna	يُسْتَخْلَفْنَ‎ yustaḵlafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَخْلَفْ‎ ʔustaḵlaf	تُسْتَخْلَفْ‎ tustaḵlaf	يُسْتَخْلَفْ‎ yustaḵlaf		تُسْتَخْلَفَا‎ tustaḵlafā	يُسْتَخْلَفَا‎ yustaḵlafā		نُسْتَخْلَفْ‎ nustaḵlaf	تُسْتَخْلَفُوا‎ tustaḵlafū	يُسْتَخْلَفُوا‎ yustaḵlafū
	nőnem		تُسْتَخْلَفِي‎ tustaḵlafī	تُسْتَخْلَفْ‎ tustaḵlaf			تُسْتَخْلَفَا‎ tustaḵlafā			تُسْتَخْلَفْنَ‎ tustaḵlafna	يُسْتَخْلَفْنَ‎ yustaḵlafna

További információk

• استخلف - Google Translate (ar-hu)
• استخلف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استخلف - DeepL Translator (ar-hu)
• استخلف - Reverso Context (ar-en)
• استخلف - BARS (ar-ru)
• استخلف - almaany
• استخلف - Arabic Lexicon
• استخلف - PONS (ar-en)
• استخلف - Langenscheidt (ar-de)
• استخلف - Wikidata
• استخلف - Wikipédia (arab)