استدان

Arab

Ige

اِسْتَدَانَ • (istadāna) X, folyamatos يَسْتَدِينُ‎‎ (yastadīnu), gyök: د و ن)

1. kölcsönöz, kölcsönvesz

   اِسْتَدَانَ الطَّالِبُ بَعْضَ الكُتُبِ مِنَ المَكْتَبَةِ لِلامْتِحَانَاتِ.

   istadāna ṭ-ṭālibu baʕḍa l-kutubi mina l-maktabati lilāmtiḥānāti.

   A diák kölcsönzött néhány könyvet a könyvtárból a vizsgákhoz.

   يَسْتَدِينُ الرَّجُلُ مَبْلَغًا مِنَ المَالِ لِبِدْءِ مَشْرُوعِهِ.

   yastadīnu r-rajulu mablaḡan mina l-māli libidʔi mašrūʕihi.

   Az férfi kölcsön kér egy összeget a projektje elindításához.

   سَيَسْتَدِينُ الشَّرِكَةُ رَأْسَ مَالٍ لِتَوْسِيعِ عَمَلِيَّاتِهَا.

   sayastadīnu š-šarikatu raʔsa mālin litawsīʕi ʕamaliyyātihā.

   A cég kölcsön fog kérni tőkét a működésének bővítéséhez.

Igeragozás

اِسْتَدَانَ

ragozása (X igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِدَانَة‎ istidāna
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَدِين‎ mustadīn
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَدَان‎ mustadān
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَدَنْتُ‎ istadantu	اِسْتَدَنْتَ‎ istadanta	اِسْتَدَانَ istadāna		اِسْتَدَنْتُمَا‎ istadantumā	اِسْتَدَانَا‎ istadānā		اِسْتَدَنَّا‎ istadannā	اِسْتَدَنْتُمْ‎ istadantum	اِسْتَدَانُوا‎ istadānū
	nőnem		اِسْتَدَنْتِ‎ istadanti	اِسْتَدَانَتْ‎ istadānat			اِسْتَدَانَتَا‎ istadānatā			اِسْتَدَنْتُنَّ‎ istadantunna	اِسْتَدَنَّ‎ istadanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَدِينُ‎ ʔastadīnu	تَسْتَدِينُ‎ tastadīnu	يَسْتَدِينُ‎ yastadīnu		تَسْتَدِينَانِ‎ tastadīnāni	يَسْتَدِينَانِ‎ yastadīnāni		نَسْتَدِينُ‎ nastadīnu	تَسْتَدِينُونَ‎ tastadīnūna	يَسْتَدِينُونَ‎ yastadīnūna
	nőnem		تَسْتَدِينِينَ‎ tastadīnīna	تَسْتَدِينُ‎ tastadīnu			تَسْتَدِينَانِ‎ tastadīnāni			تَسْتَدِنَّ‎ tastadinna	يَسْتَدِنَّ‎ yastadinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَدِينَ‎ ʔastadīna	تَسْتَدِينَ‎ tastadīna	يَسْتَدِينَ‎ yastadīna		تَسْتَدِينَا‎ tastadīnā	يَسْتَدِينَا‎ yastadīnā		نَسْتَدِينَ‎ nastadīna	تَسْتَدِينُوا‎ tastadīnū	يَسْتَدِينُوا‎ yastadīnū
	nőnem		تَسْتَدِينِي‎ tastadīnī	تَسْتَدِينَ‎ tastadīna			تَسْتَدِينَا‎ tastadīnā			تَسْتَدِنَّ‎ tastadinna	يَسْتَدِنَّ‎ yastadinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَدِنْ‎ ʔastadin	تَسْتَدِنْ‎ tastadin	يَسْتَدِنْ‎ yastadin		تَسْتَدِينَا‎ tastadīnā	يَسْتَدِينَا‎ yastadīnā		نَسْتَدِنْ‎ nastadin	تَسْتَدِينُوا‎ tastadīnū	يَسْتَدِينُوا‎ yastadīnū
	nőnem		تَسْتَدِينِي‎ tastadīnī	تَسْتَدِنْ‎ tastadin			تَسْتَدِينَا‎ tastadīnā			تَسْتَدِنَّ‎ tastadinna	يَسْتَدِنَّ‎ yastadinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَدِنْ‎ istadin			اِسْتَدِينَا‎ istadīnā				اِسْتَدِينُوا‎ istadīnū
	nőnem		اِسْتَدِينِي‎ istadīnī							اِسْتَدِنَّ‎ istadinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُدِنْتُ‎ ustudintu	اُسْتُدِنْتَ‎ ustudinta	اُسْتُدِينَ‎ ustudīna		اُسْتُدِنْتُمَا‎ ustudintumā	اُسْتُدِينَا‎ ustudīnā		اُسْتُدِنَّا‎ ustudinnā	اُسْتُدِنْتُمْ‎ ustudintum	اُسْتُدِينُوا‎ ustudīnū
	nőnem		اُسْتُدِنْتِ‎ ustudinti	اُسْتُدِينَتْ‎ ustudīnat			اُسْتُدِينَتَا‎ ustudīnatā			اُسْتُدِنْتُنَّ‎ ustudintunna	اُسْتُدِنَّ‎ ustudinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَدَانُ‎ ʔustadānu	تُسْتَدَانُ‎ tustadānu	يُسْتَدَانُ‎ yustadānu		تُسْتَدَانَانِ‎ tustadānāni	يُسْتَدَانَانِ‎ yustadānāni		نُسْتَدَانُ‎ nustadānu	تُسْتَدَانُونَ‎ tustadānūna	يُسْتَدَانُونَ‎ yustadānūna
	nőnem		تُسْتَدَانِينَ‎ tustadānīna	تُسْتَدَانُ‎ tustadānu			تُسْتَدَانَانِ‎ tustadānāni			تُسْتَدَنَّ‎ tustadanna	يُسْتَدَنَّ‎ yustadanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَدَانَ‎ ʔustadāna	تُسْتَدَانَ‎ tustadāna	يُسْتَدَانَ‎ yustadāna		تُسْتَدَانَا‎ tustadānā	يُسْتَدَانَا‎ yustadānā		نُسْتَدَانَ‎ nustadāna	تُسْتَدَانُوا‎ tustadānū	يُسْتَدَانُوا‎ yustadānū
	nőnem		تُسْتَدَانِي‎ tustadānī	تُسْتَدَانَ‎ tustadāna			تُسْتَدَانَا‎ tustadānā			تُسْتَدَنَّ‎ tustadanna	يُسْتَدَنَّ‎ yustadanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَدَنْ‎ ʔustadan	تُسْتَدَنْ‎ tustadan	يُسْتَدَنْ‎ yustadan		تُسْتَدَانَا‎ tustadānā	يُسْتَدَانَا‎ yustadānā		نُسْتَدَنْ‎ nustadan	تُسْتَدَانُوا‎ tustadānū	يُسْتَدَانُوا‎ yustadānū
	nőnem		تُسْتَدَانِي‎ tustadānī	تُسْتَدَنْ‎ tustadan			تُسْتَدَانَا‎ tustadānā			تُسْتَدَنَّ‎ tustadanna	يُسْتَدَنَّ‎ yustadanna

További információk

• استدان - Google Translate (ar-hu)
• استدان - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استدان - DeepL Translator (ar-hu)
• استدان - Reverso Context (ar-en)
• استدان - BARS (ar-ru)
• استدان - almaany
• استدان - Arabic Lexicon
• استدان - PONS (ar-en)
• استدان - Langenscheidt (ar-de)
• استدان - Wikidata
• استدان - Wikipédia (arab)