اصطاد

Arab

Ige

اِصْطَادَ • (iṣṭāda) VIII, folyamatos يَصْطَادُ‎‎ (yaṣṭādu), gyök: ص و د)

1. megfog

   اِصْطَادَ الصَّيَّادُ سَمَكَةً كَبِيرَةً فِي النَّهْرِ.

   iṣṭāda ṣ-ṣayyādu samakatan kabīratan fī n-nahri.

   A halász nagy halat fogott a folyóban.

   اِصْطَادَ الأَطْفَالُ الفَرَاشَاتِ فِي الحَدِيقَةِ.

   iṣṭāda l-ʔaṭfālu l-farāšāti fī l-ḥadīqati.

   A gyerekek pillangókat fogtak el a kertben.

Igeragozás

اِصْطَادَ

ragozása (VIII igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِصْطِيَاد‎ iṣṭiyād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُصْطَاد‎ muṣṭād
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُصْطَاد‎ muṣṭād
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِصْطَدْتُ‎ iṣṭadtu	اِصْطَدْتَ‎ iṣṭadta	اِصْطَادَ iṣṭāda		اِصْطَدْتُمَا‎ iṣṭadtumā	اِصْطَادَا‎ iṣṭādā		اِصْطَدْنَا‎ iṣṭadnā	اِصْطَدْتُمْ‎ iṣṭadtum	اِصْطَادُوا‎ iṣṭādū
	nőnem		اِصْطَدْتِ‎ iṣṭadti	اِصْطَادَتْ‎ iṣṭādat			اِصْطَادَتَا‎ iṣṭādatā			اِصْطَدْتُنَّ‎ iṣṭadtunna	اِصْطَدْنَ‎ iṣṭadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَصْطَادُ‎ ʔaṣṭādu	تَصْطَادُ‎ taṣṭādu	يَصْطَادُ‎ yaṣṭādu		تَصْطَادَانِ‎ taṣṭādāni	يَصْطَادَانِ‎ yaṣṭādāni		نَصْطَادُ‎ naṣṭādu	تَصْطَادُونَ‎ taṣṭādūna	يَصْطَادُونَ‎ yaṣṭādūna
	nőnem		تَصْطَادِينَ‎ taṣṭādīna	تَصْطَادُ‎ taṣṭādu			تَصْطَادَانِ‎ taṣṭādāni			تَصْطَدْنَ‎ taṣṭadna	يَصْطَدْنَ‎ yaṣṭadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَصْطَادَ‎ ʔaṣṭāda	تَصْطَادَ‎ taṣṭāda	يَصْطَادَ‎ yaṣṭāda		تَصْطَادَا‎ taṣṭādā	يَصْطَادَا‎ yaṣṭādā		نَصْطَادَ‎ naṣṭāda	تَصْطَادُوا‎ taṣṭādū	يَصْطَادُوا‎ yaṣṭādū
	nőnem		تَصْطَادِي‎ taṣṭādī	تَصْطَادَ‎ taṣṭāda			تَصْطَادَا‎ taṣṭādā			تَصْطَدْنَ‎ taṣṭadna	يَصْطَدْنَ‎ yaṣṭadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَصْطَدْ‎ ʔaṣṭad	تَصْطَدْ‎ taṣṭad	يَصْطَدْ‎ yaṣṭad		تَصْطَادَا‎ taṣṭādā	يَصْطَادَا‎ yaṣṭādā		نَصْطَدْ‎ naṣṭad	تَصْطَادُوا‎ taṣṭādū	يَصْطَادُوا‎ yaṣṭādū
	nőnem		تَصْطَادِي‎ taṣṭādī	تَصْطَدْ‎ taṣṭad			تَصْطَادَا‎ taṣṭādā			تَصْطَدْنَ‎ taṣṭadna	يَصْطَدْنَ‎ yaṣṭadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِصْطَدْ‎ iṣṭad			اِصْطَادَا‎ iṣṭādā				اِصْطَادُوا‎ iṣṭādū
	nőnem		اِصْطَادِي‎ iṣṭādī							اِصْطَدْنَ‎ iṣṭadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُصْطِدْتُ‎ uṣṭidtu	اُصْطِدْتَ‎ uṣṭidta	اُصْطِيدَ‎ uṣṭīda		اُصْطِدْتُمَا‎ uṣṭidtumā	اُصْطِيدَا‎ uṣṭīdā		اُصْطِدْنَا‎ uṣṭidnā	اُصْطِدْتُمْ‎ uṣṭidtum	اُصْطِيدُوا‎ uṣṭīdū
	nőnem		اُصْطِدْتِ‎ uṣṭidti	اُصْطِيدَتْ‎ uṣṭīdat			اُصْطِيدَتَا‎ uṣṭīdatā			اُصْطِدْتُنَّ‎ uṣṭidtunna	اُصْطِدْنَ‎ uṣṭidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصْطَادُ‎ ʔuṣṭādu	تُصْطَادُ‎ tuṣṭādu	يُصْطَادُ‎ yuṣṭādu		تُصْطَادَانِ‎ tuṣṭādāni	يُصْطَادَانِ‎ yuṣṭādāni		نُصْطَادُ‎ nuṣṭādu	تُصْطَادُونَ‎ tuṣṭādūna	يُصْطَادُونَ‎ yuṣṭādūna
	nőnem		تُصْطَادِينَ‎ tuṣṭādīna	تُصْطَادُ‎ tuṣṭādu			تُصْطَادَانِ‎ tuṣṭādāni			تُصْطَدْنَ‎ tuṣṭadna	يُصْطَدْنَ‎ yuṣṭadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصْطَادَ‎ ʔuṣṭāda	تُصْطَادَ‎ tuṣṭāda	يُصْطَادَ‎ yuṣṭāda		تُصْطَادَا‎ tuṣṭādā	يُصْطَادَا‎ yuṣṭādā		نُصْطَادَ‎ nuṣṭāda	تُصْطَادُوا‎ tuṣṭādū	يُصْطَادُوا‎ yuṣṭādū
	nőnem		تُصْطَادِي‎ tuṣṭādī	تُصْطَادَ‎ tuṣṭāda			تُصْطَادَا‎ tuṣṭādā			تُصْطَدْنَ‎ tuṣṭadna	يُصْطَدْنَ‎ yuṣṭadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصْطَدْ‎ ʔuṣṭad	تُصْطَدْ‎ tuṣṭad	يُصْطَدْ‎ yuṣṭad		تُصْطَادَا‎ tuṣṭādā	يُصْطَادَا‎ yuṣṭādā		نُصْطَدْ‎ nuṣṭad	تُصْطَادُوا‎ tuṣṭādū	يُصْطَادُوا‎ yuṣṭādū
	nőnem		تُصْطَادِي‎ tuṣṭādī	تُصْطَدْ‎ tuṣṭad			تُصْطَادَا‎ tuṣṭādā			تُصْطَدْنَ‎ tuṣṭadna	يُصْطَدْنَ‎ yuṣṭadna

További információk

• اصطاد - Google Translate (ar-hu)
• اصطاد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اصطاد - DeepL Translator (ar-hu)
• اصطاد - Reverso Context (ar-en)
• اصطاد - BARS (ar-ru)
• اصطاد - almaany
• اصطاد - Arabic Lexicon
• اصطاد - PONS (ar-en)
• اصطاد - Langenscheidt (ar-de)
• اصطاد - Wikidata
• اصطاد - Wikipédia (arab)