اعتاق

Arab

Ige

اِعْتَاقَ • (iʕtāqa) VIII, folyamatos يَعْتَاقُ‎‎ (yaʕtāqu), gyök: ع و ق)

1. ?

Igeragozás

اِعْتَاقَ

ragozása (VIII igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِعْتِيَاق‎ iʕtiyāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْتَاق‎ muʕtāq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْتَاق‎ muʕtāq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِعْتَقْتُ‎ iʕtaqtu	اِعْتَقْتَ‎ iʕtaqta	اِعْتَاقَ iʕtāqa		اِعْتَقْتُمَا‎ iʕtaqtumā	اِعْتَاقَا‎ iʕtāqā		اِعْتَقْنَا‎ iʕtaqnā	اِعْتَقْتُمْ‎ iʕtaqtum	اِعْتَاقُوا‎ iʕtāqū
	nőnem		اِعْتَقْتِ‎ iʕtaqti	اِعْتَاقَتْ‎ iʕtāqat			اِعْتَاقَتَا‎ iʕtāqatā			اِعْتَقْتُنَّ‎ iʕtaqtunna	اِعْتَقْنَ‎ iʕtaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْتَاقُ‎ ʔaʕtāqu	تَعْتَاقُ‎ taʕtāqu	يَعْتَاقُ‎ yaʕtāqu		تَعْتَاقَانِ‎ taʕtāqāni	يَعْتَاقَانِ‎ yaʕtāqāni		نَعْتَاقُ‎ naʕtāqu	تَعْتَاقُونَ‎ taʕtāqūna	يَعْتَاقُونَ‎ yaʕtāqūna
	nőnem		تَعْتَاقِينَ‎ taʕtāqīna	تَعْتَاقُ‎ taʕtāqu			تَعْتَاقَانِ‎ taʕtāqāni			تَعْتَقْنَ‎ taʕtaqna	يَعْتَقْنَ‎ yaʕtaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْتَاقَ‎ ʔaʕtāqa	تَعْتَاقَ‎ taʕtāqa	يَعْتَاقَ‎ yaʕtāqa		تَعْتَاقَا‎ taʕtāqā	يَعْتَاقَا‎ yaʕtāqā		نَعْتَاقَ‎ naʕtāqa	تَعْتَاقُوا‎ taʕtāqū	يَعْتَاقُوا‎ yaʕtāqū
	nőnem		تَعْتَاقِي‎ taʕtāqī	تَعْتَاقَ‎ taʕtāqa			تَعْتَاقَا‎ taʕtāqā			تَعْتَقْنَ‎ taʕtaqna	يَعْتَقْنَ‎ yaʕtaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْتَقْ‎ ʔaʕtaq	تَعْتَقْ‎ taʕtaq	يَعْتَقْ‎ yaʕtaq		تَعْتَاقَا‎ taʕtāqā	يَعْتَاقَا‎ yaʕtāqā		نَعْتَقْ‎ naʕtaq	تَعْتَاقُوا‎ taʕtāqū	يَعْتَاقُوا‎ yaʕtāqū
	nőnem		تَعْتَاقِي‎ taʕtāqī	تَعْتَقْ‎ taʕtaq			تَعْتَاقَا‎ taʕtāqā			تَعْتَقْنَ‎ taʕtaqna	يَعْتَقْنَ‎ yaʕtaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْتَقْ‎ iʕtaq			اِعْتَاقَا‎ iʕtāqā				اِعْتَاقُوا‎ iʕtāqū
	nőnem		اِعْتَاقِي‎ iʕtāqī							اِعْتَقْنَ‎ iʕtaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُعْتِقْتُ‎ uʕtiqtu	اُعْتِقْتَ‎ uʕtiqta	اُعْتِيقَ‎ uʕtīqa		اُعْتِقْتُمَا‎ uʕtiqtumā	اُعْتِيقَا‎ uʕtīqā		اُعْتِقْنَا‎ uʕtiqnā	اُعْتِقْتُمْ‎ uʕtiqtum	اُعْتِيقُوا‎ uʕtīqū
	nőnem		اُعْتِقْتِ‎ uʕtiqti	اُعْتِيقَتْ‎ uʕtīqat			اُعْتِيقَتَا‎ uʕtīqatā			اُعْتِقْتُنَّ‎ uʕtiqtunna	اُعْتِقْنَ‎ uʕtiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْتَاقُ‎ ʔuʕtāqu	تُعْتَاقُ‎ tuʕtāqu	يُعْتَاقُ‎ yuʕtāqu		تُعْتَاقَانِ‎ tuʕtāqāni	يُعْتَاقَانِ‎ yuʕtāqāni		نُعْتَاقُ‎ nuʕtāqu	تُعْتَاقُونَ‎ tuʕtāqūna	يُعْتَاقُونَ‎ yuʕtāqūna
	nőnem		تُعْتَاقِينَ‎ tuʕtāqīna	تُعْتَاقُ‎ tuʕtāqu			تُعْتَاقَانِ‎ tuʕtāqāni			تُعْتَقْنَ‎ tuʕtaqna	يُعْتَقْنَ‎ yuʕtaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْتَاقَ‎ ʔuʕtāqa	تُعْتَاقَ‎ tuʕtāqa	يُعْتَاقَ‎ yuʕtāqa		تُعْتَاقَا‎ tuʕtāqā	يُعْتَاقَا‎ yuʕtāqā		نُعْتَاقَ‎ nuʕtāqa	تُعْتَاقُوا‎ tuʕtāqū	يُعْتَاقُوا‎ yuʕtāqū
	nőnem		تُعْتَاقِي‎ tuʕtāqī	تُعْتَاقَ‎ tuʕtāqa			تُعْتَاقَا‎ tuʕtāqā			تُعْتَقْنَ‎ tuʕtaqna	يُعْتَقْنَ‎ yuʕtaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْتَقْ‎ ʔuʕtaq	تُعْتَقْ‎ tuʕtaq	يُعْتَقْ‎ yuʕtaq		تُعْتَاقَا‎ tuʕtāqā	يُعْتَاقَا‎ yuʕtāqā		نُعْتَقْ‎ nuʕtaq	تُعْتَاقُوا‎ tuʕtāqū	يُعْتَاقُوا‎ yuʕtāqū
	nőnem		تُعْتَاقِي‎ tuʕtāqī	تُعْتَقْ‎ tuʕtaq			تُعْتَاقَا‎ tuʕtāqā			تُعْتَقْنَ‎ tuʕtaqna	يُعْتَقْنَ‎ yuʕtaqna

További információk

• اعتاق - Google Translate (ar-hu)
• اعتاق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اعتاق - DeepL Translator (ar-hu)
• اعتاق - Reverso Context (ar-en)
• اعتاق - BARS (ar-ru)
• اعتاق - almaany
• اعتاق - Arabic Lexicon
• اعتاق - PONS (ar-en)
• اعتاق - Langenscheidt (ar-de)
• اعتاق - Wikidata
• اعتاق - Wikipédia (arab)