اقتصر

Arab

Ige

اِقْتَصَرَ • (iqtaṣara) VIII, folyamatos يَقْتَصِرُ‎‎ (yaqtaṣiru), gyök: ق ص ر)

1. ?

Igeragozás

اِقْتَصَرَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِقْتِصَار‎ iqtiṣār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْتَصِر‎ muqtaṣir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْتَصَر‎ muqtaṣar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِقْتَصَرْتُ‎ iqtaṣartu	اِقْتَصَرْتَ‎ iqtaṣarta	اِقْتَصَرَ iqtaṣara		اِقْتَصَرْتُمَا‎ iqtaṣartumā	اِقْتَصَرَا‎ iqtaṣarā		اِقْتَصَرْنَا‎ iqtaṣarnā	اِقْتَصَرْتُمْ‎ iqtaṣartum	اِقْتَصَرُوا‎ iqtaṣarū
	nőnem		اِقْتَصَرْتِ‎ iqtaṣarti	اِقْتَصَرَتْ‎ iqtaṣarat			اِقْتَصَرَتَا‎ iqtaṣaratā			اِقْتَصَرْتُنَّ‎ iqtaṣartunna	اِقْتَصَرْنَ‎ iqtaṣarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقْتَصِرُ‎ ʔaqtaṣiru	تَقْتَصِرُ‎ taqtaṣiru	يَقْتَصِرُ‎ yaqtaṣiru		تَقْتَصِرَانِ‎ taqtaṣirāni	يَقْتَصِرَانِ‎ yaqtaṣirāni		نَقْتَصِرُ‎ naqtaṣiru	تَقْتَصِرُونَ‎ taqtaṣirūna	يَقْتَصِرُونَ‎ yaqtaṣirūna
	nőnem		تَقْتَصِرِينَ‎ taqtaṣirīna	تَقْتَصِرُ‎ taqtaṣiru			تَقْتَصِرَانِ‎ taqtaṣirāni			تَقْتَصِرْنَ‎ taqtaṣirna	يَقْتَصِرْنَ‎ yaqtaṣirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقْتَصِرَ‎ ʔaqtaṣira	تَقْتَصِرَ‎ taqtaṣira	يَقْتَصِرَ‎ yaqtaṣira		تَقْتَصِرَا‎ taqtaṣirā	يَقْتَصِرَا‎ yaqtaṣirā		نَقْتَصِرَ‎ naqtaṣira	تَقْتَصِرُوا‎ taqtaṣirū	يَقْتَصِرُوا‎ yaqtaṣirū
	nőnem		تَقْتَصِرِي‎ taqtaṣirī	تَقْتَصِرَ‎ taqtaṣira			تَقْتَصِرَا‎ taqtaṣirā			تَقْتَصِرْنَ‎ taqtaṣirna	يَقْتَصِرْنَ‎ yaqtaṣirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقْتَصِرْ‎ ʔaqtaṣir	تَقْتَصِرْ‎ taqtaṣir	يَقْتَصِرْ‎ yaqtaṣir		تَقْتَصِرَا‎ taqtaṣirā	يَقْتَصِرَا‎ yaqtaṣirā		نَقْتَصِرْ‎ naqtaṣir	تَقْتَصِرُوا‎ taqtaṣirū	يَقْتَصِرُوا‎ yaqtaṣirū
	nőnem		تَقْتَصِرِي‎ taqtaṣirī	تَقْتَصِرْ‎ taqtaṣir			تَقْتَصِرَا‎ taqtaṣirā			تَقْتَصِرْنَ‎ taqtaṣirna	يَقْتَصِرْنَ‎ yaqtaṣirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِقْتَصِرْ iqtaṣir			اِقْتَصِرَا‎ iqtaṣirā				اِقْتَصِرُوا‎ iqtaṣirū
	nőnem		اِقْتَصِرِي‎ iqtaṣirī							اِقْتَصِرْنَ‎ iqtaṣirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُقْتُصِرْتُ‎ uqtuṣirtu	اُقْتُصِرْتَ‎ uqtuṣirta	اُقْتُصِرَ uqtuṣira		اُقْتُصِرْتُمَا‎ uqtuṣirtumā	اُقْتُصِرَا‎ uqtuṣirā		اُقْتُصِرْنَا‎ uqtuṣirnā	اُقْتُصِرْتُمْ‎ uqtuṣirtum	اُقْتُصِرُوا‎ uqtuṣirū
	nőnem		اُقْتُصِرْتِ‎ uqtuṣirti	اُقْتُصِرَتْ‎ uqtuṣirat			اُقْتُصِرَتَا‎ uqtuṣiratā			اُقْتُصِرْتُنَّ‎ uqtuṣirtunna	اُقْتُصِرْنَ‎ uqtuṣirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْتَصَرُ‎ ʔuqtaṣaru	تُقْتَصَرُ‎ tuqtaṣaru	يُقْتَصَرُ‎ yuqtaṣaru		تُقْتَصَرَانِ‎ tuqtaṣarāni	يُقْتَصَرَانِ‎ yuqtaṣarāni		نُقْتَصَرُ‎ nuqtaṣaru	تُقْتَصَرُونَ‎ tuqtaṣarūna	يُقْتَصَرُونَ‎ yuqtaṣarūna
	nőnem		تُقْتَصَرِينَ‎ tuqtaṣarīna	تُقْتَصَرُ‎ tuqtaṣaru			تُقْتَصَرَانِ‎ tuqtaṣarāni			تُقْتَصَرْنَ‎ tuqtaṣarna	يُقْتَصَرْنَ‎ yuqtaṣarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْتَصَرَ‎ ʔuqtaṣara	تُقْتَصَرَ‎ tuqtaṣara	يُقْتَصَرَ‎ yuqtaṣara		تُقْتَصَرَا‎ tuqtaṣarā	يُقْتَصَرَا‎ yuqtaṣarā		نُقْتَصَرَ‎ nuqtaṣara	تُقْتَصَرُوا‎ tuqtaṣarū	يُقْتَصَرُوا‎ yuqtaṣarū
	nőnem		تُقْتَصَرِي‎ tuqtaṣarī	تُقْتَصَرَ‎ tuqtaṣara			تُقْتَصَرَا‎ tuqtaṣarā			تُقْتَصَرْنَ‎ tuqtaṣarna	يُقْتَصَرْنَ‎ yuqtaṣarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْتَصَرْ‎ ʔuqtaṣar	تُقْتَصَرْ‎ tuqtaṣar	يُقْتَصَرْ‎ yuqtaṣar		تُقْتَصَرَا‎ tuqtaṣarā	يُقْتَصَرَا‎ yuqtaṣarā		نُقْتَصَرْ‎ nuqtaṣar	تُقْتَصَرُوا‎ tuqtaṣarū	يُقْتَصَرُوا‎ yuqtaṣarū
	nőnem		تُقْتَصَرِي‎ tuqtaṣarī	تُقْتَصَرْ‎ tuqtaṣar			تُقْتَصَرَا‎ tuqtaṣarā			تُقْتَصَرْنَ‎ tuqtaṣarna	يُقْتَصَرْنَ‎ yuqtaṣarna

További információk

• اقتصر - Google Translate (ar-hu)
• اقتصر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اقتصر - DeepL Translator (ar-hu)
• اقتصر - Reverso Context (ar-en)
• اقتصر - BARS (ar-ru)
• اقتصر - almaany
• اقتصر - Arabic Lexicon
• اقتصر - PONS (ar-en)
• اقتصر - Langenscheidt (ar-de)
• اقتصر - Wikidata
• اقتصر - Wikipédia (arab)