التف

Arab

Ige

اِلْتَفَّ • (iltaffa) VIII, folyamatos يَلْتَفُّ‎‎ (yaltaffu), gyök: ل ف ف)

1. körülvesz

   اِلْتَفَّتِ الْحَيَّةُ حَوْلَ الشَّجَرَةِ.

   iltaffati l-ḥayyatu ḥawla š-šajarati.

   A kígyó a fa köré tekeredett.

   اِلْتَفَّ الْجُمْهُورُ حَوْلَ الْمُغَنِّي لِالتَّقَاطِ الصُّوَرِ.

   iltaffa l-jumhūru ḥawla l-muḡannī li-t-taqāṭi ṣ-ṣuwari.

   A közönség a zenész köré gyűlt, hogy fényképeket készítsenek.

Igeragozás

اِلْتَفَّ

ragozása (VIII igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِلْتِفَاف‎ iltifāf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُلْتَفّ‎ multaff
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُلْتَفّ‎ multaff
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِلْتَفَفْتُ‎ iltafaftu	اِلْتَفَفْتَ‎ iltafafta	اِلْتَفَّ iltaffa		اِلْتَفَفْتُمَا‎ iltafaftumā	اِلْتَفَّا‎ iltaffā		اِلْتَفَفْنَا‎ iltafafnā	اِلْتَفَفْتُمْ‎ iltafaftum	اِلْتَفُّوا‎ iltaffū
	nőnem		اِلْتَفَفْتِ‎ iltafafti	اِلْتَفَّتْ‎ iltaffat			اِلْتَفَّتَا‎ iltaffatā			اِلْتَفَفْتُنَّ‎ iltafaftunna	اِلْتَفَفْنَ‎ iltafafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَلْتَفُّ‎ ʔaltaffu	تَلْتَفُّ‎ taltaffu	يَلْتَفُّ‎ yaltaffu		تَلْتَفَّانِ‎ taltaffāni	يَلْتَفَّانِ‎ yaltaffāni		نَلْتَفُّ‎ naltaffu	تَلْتَفُّونَ‎ taltaffūna	يَلْتَفُّونَ‎ yaltaffūna
	nőnem		تَلْتَفِّينَ‎ taltaffīna	تَلْتَفُّ‎ taltaffu			تَلْتَفَّانِ‎ taltaffāni			تَلْتَفِفْنَ‎ taltafifna	يَلْتَفِفْنَ‎ yaltafifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَلْتَفَّ‎ ʔaltaffa	تَلْتَفَّ‎ taltaffa	يَلْتَفَّ‎ yaltaffa		تَلْتَفَّا‎ taltaffā	يَلْتَفَّا‎ yaltaffā		نَلْتَفَّ‎ naltaffa	تَلْتَفُّوا‎ taltaffū	يَلْتَفُّوا‎ yaltaffū
	nőnem		تَلْتَفِّي‎ taltaffī	تَلْتَفَّ‎ taltaffa			تَلْتَفَّا‎ taltaffā			تَلْتَفِفْنَ‎ taltafifna	يَلْتَفِفْنَ‎ yaltafifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَلْتَفَّ‎ or أَلْتَفِّ‎ or أَلْتَفِفْ‎ ʔaltaffa or ʔaltaffi or ʔaltafif	تَلْتَفَّ‎ or تَلْتَفِّ‎ or تَلْتَفِفْ‎ taltaffa or taltaffi or taltafif	يَلْتَفَّ‎ or يَلْتَفِّ‎ or يَلْتَفِفْ‎ yaltaffa or yaltaffi or yaltafif		تَلْتَفَّا‎ taltaffā	يَلْتَفَّا‎ yaltaffā		نَلْتَفَّ‎ or نَلْتَفِّ‎ or نَلْتَفِفْ‎ naltaffa or naltaffi or naltafif	تَلْتَفُّوا‎ taltaffū	يَلْتَفُّوا‎ yaltaffū
	nőnem		تَلْتَفِّي‎ taltaffī	تَلْتَفَّ‎ or تَلْتَفِّ‎ or تَلْتَفِفْ‎ taltaffa or taltaffi or taltafif			تَلْتَفَّا‎ taltaffā			تَلْتَفِفْنَ‎ taltafifna	يَلْتَفِفْنَ‎ yaltafifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِلْتَفَّ or اِلْتَفِّ or اِلْتَفِفْ‎ iltaffa or iltaffi or iltafif			اِلْتَفَّا‎ iltaffā				اِلْتَفُّوا‎ iltaffū
	nőnem		اِلْتَفِّي‎ iltaffī							اِلْتَفِفْنَ‎ iltafifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُلْتُفِفْتُ‎ ultufiftu	اُلْتُفِفْتَ‎ ultufifta	اُلْتُفَّ ultuffa		اُلْتُفِفْتُمَا‎ ultufiftumā	اُلْتُفَّا‎ ultuffā		اُلْتُفِفْنَا‎ ultufifnā	اُلْتُفِفْتُمْ‎ ultufiftum	اُلْتُفُّوا‎ ultuffū
	nőnem		اُلْتُفِفْتِ‎ ultufifti	اُلْتُفَّتْ‎ ultuffat			اُلْتُفَّتَا‎ ultuffatā			اُلْتُفِفْتُنَّ‎ ultufiftunna	اُلْتُفِفْنَ‎ ultufifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلْتَفُّ‎ ʔultaffu	تُلْتَفُّ‎ tultaffu	يُلْتَفُّ‎ yultaffu		تُلْتَفَّانِ‎ tultaffāni	يُلْتَفَّانِ‎ yultaffāni		نُلْتَفُّ‎ nultaffu	تُلْتَفُّونَ‎ tultaffūna	يُلْتَفُّونَ‎ yultaffūna
	nőnem		تُلْتَفِّينَ‎ tultaffīna	تُلْتَفُّ‎ tultaffu			تُلْتَفَّانِ‎ tultaffāni			تُلْتَفَفْنَ‎ tultafafna	يُلْتَفَفْنَ‎ yultafafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلْتَفَّ‎ ʔultaffa	تُلْتَفَّ‎ tultaffa	يُلْتَفَّ‎ yultaffa		تُلْتَفَّا‎ tultaffā	يُلْتَفَّا‎ yultaffā		نُلْتَفَّ‎ nultaffa	تُلْتَفُّوا‎ tultaffū	يُلْتَفُّوا‎ yultaffū
	nőnem		تُلْتَفِّي‎ tultaffī	تُلْتَفَّ‎ tultaffa			تُلْتَفَّا‎ tultaffā			تُلْتَفَفْنَ‎ tultafafna	يُلْتَفَفْنَ‎ yultafafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلْتَفَّ‎ or أُلْتَفِّ‎ or أُلْتَفَفْ‎ ʔultaffa or ʔultaffi or ʔultafaf	تُلْتَفَّ‎ or تُلْتَفِّ‎ or تُلْتَفَفْ‎ tultaffa or tultaffi or tultafaf	يُلْتَفَّ‎ or يُلْتَفِّ‎ or يُلْتَفَفْ‎ yultaffa or yultaffi or yultafaf		تُلْتَفَّا‎ tultaffā	يُلْتَفَّا‎ yultaffā		نُلْتَفَّ‎ or نُلْتَفِّ‎ or نُلْتَفَفْ‎ nultaffa or nultaffi or nultafaf	تُلْتَفُّوا‎ tultaffū	يُلْتَفُّوا‎ yultaffū
	nőnem		تُلْتَفِّي‎ tultaffī	تُلْتَفَّ‎ or تُلْتَفِّ‎ or تُلْتَفَفْ‎ tultaffa or tultaffi or tultafaf			تُلْتَفَّا‎ tultaffā			تُلْتَفَفْنَ‎ tultafafna	يُلْتَفَفْنَ‎ yultafafna

További információk

• التف - Google Translate (ar-hu)
• التف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• التف - DeepL Translator (ar-hu)
• التف - Reverso Context (ar-en)
• التف - BARS (ar-ru)
• التف - almaany
• التف - Arabic Lexicon
• التف - PONS (ar-en)
• التف - Langenscheidt (ar-de)
• التف - Wikidata
• التف - Wikipédia (arab)