انسجم

Arab

Ige

اِنْسَجَمَ • (insajama) VII, folyamatos يَنْسَجِمُ‎‎ (yansajimu), gyök: س ج م)

1. megfér

   اِنْسَجَمَ الْمُوسِيقَارُونَ بِشَكْلٍ رَائِعٍ فِي الْأُورْكِسْتْرَا.

   insajama l-mūsīqārūna bišaklin rāʔiʕin fī l-ʔūrkistrā.

   A zenészek csodálatosan összhangban játszottak a zenekarban.

   اِنْسَجَمَ الْمُوظَّفُونَ جَيِّدًا مَعَ الثَّقَافَةِ الْجَدِيدَةِ لِلشَّرِكَةِ.

   insajama l-mūẓẓafūna jayyidan maʕa ṯ-ṯaqāfati l-jadīdati lilššarikati.

   A dolgozók jól alkalmazkodtak a cég új kultúrájához.

Igeragozás

اِنْسَجَمَ

ragozása (VII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْسِجَام‎ insijām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْسَجِم‎ munsajim
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْسَجَمْتُ‎ insajamtu	اِنْسَجَمْتَ‎ insajamta	اِنْسَجَمَ insajama		اِنْسَجَمْتُمَا‎ insajamtumā	اِنْسَجَمَا‎ insajamā		اِنْسَجَمْنَا‎ insajamnā	اِنْسَجَمْتُمْ‎ insajamtum	اِنْسَجَمُوا‎ insajamū
	nőnem		اِنْسَجَمْتِ‎ insajamti	اِنْسَجَمَتْ‎ insajamat			اِنْسَجَمَتَا‎ insajamatā			اِنْسَجَمْتُنَّ‎ insajamtunna	اِنْسَجَمْنَ‎ insajamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْسَجِمُ‎ ʔansajimu	تَنْسَجِمُ‎ tansajimu	يَنْسَجِمُ‎ yansajimu		تَنْسَجِمَانِ‎ tansajimāni	يَنْسَجِمَانِ‎ yansajimāni		نَنْسَجِمُ‎ nansajimu	تَنْسَجِمُونَ‎ tansajimūna	يَنْسَجِمُونَ‎ yansajimūna
	nőnem		تَنْسَجِمِينَ‎ tansajimīna	تَنْسَجِمُ‎ tansajimu			تَنْسَجِمَانِ‎ tansajimāni			تَنْسَجِمْنَ‎ tansajimna	يَنْسَجِمْنَ‎ yansajimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْسَجِمَ‎ ʔansajima	تَنْسَجِمَ‎ tansajima	يَنْسَجِمَ‎ yansajima		تَنْسَجِمَا‎ tansajimā	يَنْسَجِمَا‎ yansajimā		نَنْسَجِمَ‎ nansajima	تَنْسَجِمُوا‎ tansajimū	يَنْسَجِمُوا‎ yansajimū
	nőnem		تَنْسَجِمِي‎ tansajimī	تَنْسَجِمَ‎ tansajima			تَنْسَجِمَا‎ tansajimā			تَنْسَجِمْنَ‎ tansajimna	يَنْسَجِمْنَ‎ yansajimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْسَجِمْ‎ ʔansajim	تَنْسَجِمْ‎ tansajim	يَنْسَجِمْ‎ yansajim		تَنْسَجِمَا‎ tansajimā	يَنْسَجِمَا‎ yansajimā		نَنْسَجِمْ‎ nansajim	تَنْسَجِمُوا‎ tansajimū	يَنْسَجِمُوا‎ yansajimū
	nőnem		تَنْسَجِمِي‎ tansajimī	تَنْسَجِمْ‎ tansajim			تَنْسَجِمَا‎ tansajimā			تَنْسَجِمْنَ‎ tansajimna	يَنْسَجِمْنَ‎ yansajimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْسَجِمْ insajim			اِنْسَجِمَا‎ insajimā				اِنْسَجِمُوا‎ insajimū
	nőnem		اِنْسَجِمِي‎ insajimī							اِنْسَجِمْنَ‎ insajimna

További információk

• انسجم - Google Translate (ar-hu)
• انسجم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• انسجم - DeepL Translator (ar-hu)
• انسجم - Reverso Context (ar-en)
• انسجم - BARS (ar-ru)
• انسجم - almaany
• انسجم - Arabic Lexicon
• انسجم - PONS (ar-en)
• انسجم - Langenscheidt (ar-de)
• انسجم - Wikidata
• انسجم - Wikipédia (arab)