بقى

Arab

Ige

بَقَّى • (baqqā) II, folyamatos يُبَقِّي‎‎ (yubaqqī), gyök: ب ق و)

1. ?

Igeragozás

بَقَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَبْقِيَة‎ tabqiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبَقٍّ‎ mubaqqin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبَقًّى‎ mubaqqan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَقَّيْتُ‎ baqqaytu	بَقَّيْتَ‎ baqqayta	بَقَّى baqqā		بَقَّيْتُمَا‎ baqqaytumā	بَقَّيَا‎ baqqayā		بَقَّيْنَا‎ baqqaynā	بَقَّيْتُمْ‎ baqqaytum	بَقَّوْا‎ baqqaw
	nőnem		بَقَّيْتِ‎ baqqayti	بَقَّتْ‎ baqqat			بَقَّتَا‎ baqqatā			بَقَّيْتُنَّ‎ baqqaytunna	بَقَّيْنَ‎ baqqayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَقِّي‎ ʔubaqqī	تُبَقِّي‎ tubaqqī	يُبَقِّي‎ yubaqqī		تُبَقِّيَانِ‎ tubaqqiyāni	يُبَقِّيَانِ‎ yubaqqiyāni		نُبَقِّي‎ nubaqqī	تُبَقُّونَ‎ tubaqqūna	يُبَقُّونَ‎ yubaqqūna
	nőnem		تُبَقِّينَ‎ tubaqqīna	تُبَقِّي‎ tubaqqī			تُبَقِّيَانِ‎ tubaqqiyāni			تُبَقِّينَ‎ tubaqqīna	يُبَقِّينَ‎ yubaqqīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَقِّيَ‎ ʔubaqqiya	تُبَقِّيَ‎ tubaqqiya	يُبَقِّيَ‎ yubaqqiya		تُبَقِّيَا‎ tubaqqiyā	يُبَقِّيَا‎ yubaqqiyā		نُبَقِّيَ‎ nubaqqiya	تُبَقُّوا‎ tubaqqū	يُبَقُّوا‎ yubaqqū
	nőnem		تُبَقِّي‎ tubaqqī	تُبَقِّيَ‎ tubaqqiya			تُبَقِّيَا‎ tubaqqiyā			تُبَقِّينَ‎ tubaqqīna	يُبَقِّينَ‎ yubaqqīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَقِّ‎ ʔubaqqi	تُبَقِّ‎ tubaqqi	يُبَقِّ‎ yubaqqi		تُبَقِّيَا‎ tubaqqiyā	يُبَقِّيَا‎ yubaqqiyā		نُبَقِّ‎ nubaqqi	تُبَقُّوا‎ tubaqqū	يُبَقُّوا‎ yubaqqū
	nőnem		تُبَقِّي‎ tubaqqī	تُبَقِّ‎ tubaqqi			تُبَقِّيَا‎ tubaqqiyā			تُبَقِّينَ‎ tubaqqīna	يُبَقِّينَ‎ yubaqqīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		بَقِّ‎ baqqi			بَقِّيَا‎ baqqiyā				بَقُّوا‎ baqqū
	nőnem		بَقِّي‎ baqqī							بَقِّينَ‎ baqqīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُقِّيتُ‎ buqqītu	بُقِّيتَ‎ buqqīta	بُقِّيَ‎ buqqiya		بُقِّيتُمَا‎ buqqītumā	بُقِّيَا‎ buqqiyā		بُقِّينَا‎ buqqīnā	بُقِّيتُمْ‎ buqqītum	بُقُّوا‎ buqqū
	nőnem		بُقِّيتِ‎ buqqīti	بُقِّيَتْ‎ buqqiyat			بُقِّيَتَا‎ buqqiyatā			بُقِّيتُنَّ‎ buqqītunna	بُقِّينَ‎ buqqīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبَقَّى‎ ʔubaqqā	تُبَقَّى‎ tubaqqā	يُبَقَّى‎ yubaqqā		تُبَقَّيَانِ‎ tubaqqayāni	يُبَقَّيَانِ‎ yubaqqayāni		نُبَقَّى‎ nubaqqā	تُبَقَّوْنَ‎ tubaqqawna	يُبَقَّوْنَ‎ yubaqqawna
	nőnem		تُبَقَّيْنَ‎ tubaqqayna	تُبَقَّى‎ tubaqqā			تُبَقَّيَانِ‎ tubaqqayāni			تُبَقَّيْنَ‎ tubaqqayna	يُبَقَّيْنَ‎ yubaqqayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبَقَّى‎ ʔubaqqā	تُبَقَّى‎ tubaqqā	يُبَقَّى‎ yubaqqā		تُبَقَّيَا‎ tubaqqayā	يُبَقَّيَا‎ yubaqqayā		نُبَقَّى‎ nubaqqā	تُبَقَّوْا‎ tubaqqaw	يُبَقَّوْا‎ yubaqqaw
	nőnem		تُبَقَّيْ‎ tubaqqay	تُبَقَّى‎ tubaqqā			تُبَقَّيَا‎ tubaqqayā			تُبَقَّيْنَ‎ tubaqqayna	يُبَقَّيْنَ‎ yubaqqayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبَقَّ‎ ʔubaqqa	تُبَقَّ‎ tubaqqa	يُبَقَّ‎ yubaqqa		تُبَقَّيَا‎ tubaqqayā	يُبَقَّيَا‎ yubaqqayā		نُبَقَّ‎ nubaqqa	تُبَقَّوْا‎ tubaqqaw	يُبَقَّوْا‎ yubaqqaw
	nőnem		تُبَقَّيْ‎ tubaqqay	تُبَقَّ‎ tubaqqa			تُبَقَّيَا‎ tubaqqayā			تُبَقَّيْنَ‎ tubaqqayna	يُبَقَّيْنَ‎ yubaqqayna

További információk

• بقى - Google Translate (ar-hu)
• بقى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• بقى - DeepL Translator (ar-hu)
• بقى - Reverso Context (ar-en)
• بقى - BARS (ar-ru)
• بقى - almaany
• بقى - Arabic Lexicon
• بقى - PONS (ar-en)
• بقى - Langenscheidt (ar-de)
• بقى - Wikidata
• بقى - Wikipédia (arab)